WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of sthg)mucho adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Donna has many cousins.
 Donna tiene muchos primos.
many pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (many people or things)muchos pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 Many have tried to climb the mountain and failed.
 Muchos han intentado escalar la montaña, y han fracasado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a few too many exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (an excessive quantity of)demasiado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  mucho adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This has happened a few too many times now. It has to stop.
 Esto ya ha pasado ya demasiadas veces. Tiene que parar.
 Esto ya ha pasado muchas veces. Tiene que parar.
a few too many nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (excess of alcohol)unas cuantas copas de más loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 The bartender kept her car keys because she had a few too many.
 El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella había bebido unas cuantas copas de más.
  estar borracho como una cuba exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 El camarero le quitó las llaves del coche porque estaba borracha como una cuba.
as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (the same number as)igual número loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points.
  Te podría dar igual número de razones a favor y en contra de una decisión así.This sentence is not a translation of the English sentence.
  tantos como loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Tenían tantos jugadores estrella como el otro equipo pero perdieron por goleada.This sentence is not a translation of the English sentence.
as many as advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up to, a possible total of)hasta preppreposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").
 On a good day I have seen as many as 80 species of birds.
 En un buen día he llegado a ver hasta 80 especies distintas de pájaros.
how many (what number)¿Cuántos? interr
 How many times have you been abroad?
in many instances advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (frequently, not unusually)con frecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 In many instances, women who take a leave of absence when their child is born find it hard to go back to work.
 Es un error que suele cometerse con frecuencia.
  en muchos casos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 En muchos casos estas recomendaciones no fueron tenidas en cuenta.
in many ways advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by various means)de muchas maneras, de muchas formas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
in so many words advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in precisely that way)inequívocamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 La ley lo expresa inequívocamente, ese tipo de operaciones constituyen delito.
  con todas las palabras loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No puede negarse porque el contrato así lo establece, claramente y con todas las palabras.
many a time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (often)muchas veces, a menudo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Many a time I have longed to be somebody else.
 Muchas veces he deseado ser otra persona.
  más de una vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Más de una vez he querido ser otra persona.
many and various adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (diverse)muchos y variados adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 There are many and various types of plants and animals in a rain forest.
 Si recorrés la feria un domingo, vas a encontrar muchos y variados puestos de artesanos.
  diversos y variados adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Hay diversos y variados tipos de plantas y animales en el bosque.
many more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (0)muchos más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
many more nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (a large additional number)muchos más grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 These objectives and many more will be met at the conference on Friday.
 Estos objetos y muchos más se encontrarán en la conferencia del viernes.
many of adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of)  (gen pl)muchos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  gran cantidad de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
many others nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (a large number of [sth] in addition)muchos otros grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 We will invite your relatives, my relatives, and many others to the wedding.
 Invitaremos a tus parientes, a los mios y a muchos otros a la boda.
many people nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a large number of individuals)mucha gente grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Many people believe that aliens exist.
 Mucha gente piensa que existen los extraterrestres.
many thanks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (thank you very much)muchas gracias loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 Many thanks for inviting me to your party.
 Muchas gracias por invitarme a su fiesta.
many times nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (often)con frecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I check my email many times a day.
 Compruebo mi correo con frecuencia durante el día.
  muchas veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Compruebo mi correo muchas veces al día.
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." intrincado
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." multilateral
many-sided adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." polifacético
many's the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (often)muchas veces, a menudo, en numerosas ocasiones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Many's the time I've been tempted to hand in my notice.
 A menudo he estado tentado de presentar mi dimisión.
not many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (few)sólo unos cuantos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Faltan sólo unos cuantos días para la gran final.This sentence is not a translation of the English sentence.
  pocos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Faltan pocos días para la gran final.This sentence is not a translation of the English sentence.
  no muchos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Faltan no muchos días para la gran final.This sentence is not a translation of the English sentence.
  unos pocos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Faltan unos pocos días para la gran final.This sentence is not a translation of the English sentence.
  no demasiados loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Faltan no demasiados días para la gran final.This sentence is not a translation of the English sentence.
not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fewer)no tantos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 There are not so many storms now that the summer is over.
 No hay tantas tormentas ahora que se terminó el verano.
  menos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Hay menos tormentas ahora que se terminó el verano.
not so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (few)pocos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Hay pocas tormentas ahora que se terminó el verano.
one too many nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a slight excess of [sth])uno de más grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The elevator won't move; we have one too many on board.
 El ascensor no se mueve; tenemos uno de más a bordo.
one too many nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, euphemism (an excess of alcoholic drink)una copa de más exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 John had one too many and was hungover the next day.
 John se tomó una copa de más y al día siguiente tenía resaca.
one too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a slight excess of)  (ES, coloquial)un pelín demasiado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of)tantos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 With so many people in the room I can't find the exit.
 Con tantos en la sala no puedo encontrar la salida.
so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (this number of)unos cuantos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A restaurant only has so many tables available at any given time.
 Un restaurante sólo tiene unas cuentas mesas disponibles en un determinado momento.
  un cierto número de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Un restaurante sólo tiene un cierto número de mesas disponibles en un determinado momento.
too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (an excessive number of)demasiado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Son demasiados enemigos. ¡Retirada!This sentence is not a translation of the English sentence.
too many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (an excessive number)demasiado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 There are too many people and not enough seats!
 Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas.
very many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a large number of)muchos adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Muchos turistas visitaron la ciudad este mes.
  gran cantidad de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Una gran cantidad de personas acabó viviendo en la calle tras el paso del huracán.
  demasiados adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
very many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (large in number)numeroso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Numerosas personas se reunieron en la plaza central para manifestar contra la reforma.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'many' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "many" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'many'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.