• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
married adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having a spouse)casado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Is he married or single?
 ¿Es casado o soltero?
married (with/to [sth]) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (joined closely)unido/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Las constructoras de carreteras y los camioneros están unidos por sus posturas políticas.
married adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (conjugal)casado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 How is married life treating you?
 Esta oración no es una traducción de la original. La pareja está casada y tiene tres hijos.
be married to [sth] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (be dedicated to [sth]: job, idea) (figurado)estar casado con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  vivir para vi + prep
 My boyfriend is married to his job, but I'm a workaholic as well!
 Mi novio está casado con su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo.
 Mi novio vive para su trabajo, aunque yo también soy adicta al trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
get married viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become [sb]'s husband or wife)casarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 We're going to get married early in the new year.
 Vamos a casarnos a principios de año.
get married to [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become [sb]'s husband or wife)casarse con v prnl + prep
 Paul got married to his high school girlfriend.
 Paul se casó con su novia del secundario.
happily married,
happily-married
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(faithful to your spouse)felizmente casado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 James and Dina are happily married.
Just Married exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (sign on newlyweds' car)Recién Casados exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 As we drove away on our honeymoon a sign on the back of our car read "Just Married!".
 Cuando nos fuimos de luna de miel nuestro auto llevaba el clásico cartel de "Recién Casados".
married couple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (two people married to one another)matrimonio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The married couple wanted to start a family.
 El matrimonio quería formar una familia.
  esposos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Los esposos querían formar una familia.
married life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (living as [sb]'s spouse)vida de casados nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 After 50 years of married life my wife and I are getting to know each other well.
 Después de 50 años de vida de casados, mi esposa y yo estamos comenzando a conocernos bien el uno al otro.
married love amor conyugal loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
married man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is [sb]'s husband)hombre casado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Don't you dare flirt with him! He's a married man!
 Esta oración no es una traducción de la original. ¡Señorita, por favor, soy hombre casado!
  marido nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Esta oración no es una traducción de la original. No salgas con el marido de otra mujer, solo tendrás problemas.
married name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman's surname after marriage)apellido de casada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Women may be known by their married names or their maiden names.
 Esta oración no es una traducción de la original. Señora, ¿éste es su apellido de casada, o de soltera?
married woman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woman who is [sb]'s wife)mujer casada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Es una mujer felizmente casada.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'married' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "married" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'married'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.