WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
mashup,
mash-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, informal (music: mixture of styles) (ES)pop bastardo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  mashup nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun
mash up,
mash-up,
mashup
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(crush, reduce to a pulp)hacer puré loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: hyphenated or single-word form used when term is a noun
 I'm going to mash up a banana to give to baby Alex.
 Voy a hacer puré una banana para dársela al bebé Alex.
  machacar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Voy a machacar una banana para dársela al bebé Alex.
  pisar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Voy a pisar una banana para dársela al bebé Alex.
  hacer pulpa loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Voy a hacer pulpa una banana para dársela al bebé Alex.
  moler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Voy a moler una banana para dársela al bebé Alex.
  tamizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Voy a tamizar una banana para dársela al bebé Alex.
  (PR)majar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Voy a majar una banana para dársela al bebé Alex.
mash up,
mash-up,
mashup
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative, slang (mix music samples from different sources) (música)hacer un mix loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (música)hacer un popurrí loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (música)mezclar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (música)samplear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
mashup,
mash-up
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, informal (mixture, combination)mezcla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (informal)revoltijo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
mash up,
mash-up,
mashup
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music video: composite of clips from diverse sources) (video)mezcla nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 John thinks he is a video whiz, but he made a terrible mashup of Elton John and Bob Dylan videos.
 Juan cree que es un as del video, pero hizo una mezcla horrible de videos de Elton John y Bob Dylan.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "mash up" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'mash up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.