• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (contingency) (impersonal)puede que vi + conj
 We may have to take a later flight.
 Puede que tengamos que coger un vuelo posterior.
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (possibility) (impersonal)puede que vi + conj
 It may rain today.
 Puede que llueva hoy.
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (opportunity) (impersonal)puede que vi + conj
 I may be able to go to the beach this week.
 Puede que vaya a la playa esta semana.
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (permission)poder v aux
  tener permiso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Yes, you may call me by my first name.
 Sí, puedes tutearme.
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (request: 1st person)poder v aux
 May I have a drink, please?
 ¿Puedo tomar algo de beber, por favor?
 ¿Puedo beber algo, por favor?
may v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (prayer, wish)ojalá interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 May your children always be healthy and happy.
 Ojalá tus hijos siempre estén felices y sanos.
may,
may well
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(even though)puede que vi + conj
  aunque conjconjunción: Une palabras, cláusulas y oraciones ("y", "o", "pero").
 She may well be your best friend, but she doesn't have the right to speak to you like that.
 Puede que sea tu mejor amiga, pero no tiene derecho a hablarte así.
 Aunque sea tu mejor amiga no tiene derecho a hablarte así.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
May nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (5th month)mayo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 My cousin was born in May.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
may | May
InglésEspañol
as the case may be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the actual situation)sea cual sea la situación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  según sea la situación loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Trato siempre de actuar apropiadamente según sea la situación.
be that as it may exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (despite [sth])Sea como fuere, sea lo que sea exp
  como quiera que sea exp
  de cualquier manera exp
  en cualquier caso exp
 The weather forecast says there will be heavy rain tomorrow. Be that as it may, we will not cancel the open-air concert.
come what may advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever happens)pase lo que pase loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I'll remain happy come what may.
  venga lo que venga loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
devil-may-care adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (person, approach: reckless)despreocupado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  temerario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
devil-may-care attitude nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (recklessness)temeridad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  despreocupación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
it may be (it is possible)puede ser loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 It may be that the weather will improve tomorrow.
  puede que vi + conj
 Puede que mejore el tiempo mañana, pero no hay pronóstico claro al respecto.
let the chips fall where they may exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (leave it to fate)dejar librado a la suerte exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I'm going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may.
May Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st May: holiday) (festival de primavera)Festividad de los Mayos nf + loc adj
  (fiesta: obreros)Día de los Trabajadores nm + loc adj
 Most of the world celebrates workers on May Day; the United States has Labor Day in September.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Los niños celebran la Festividad de los Mayos en el colegio.
 This sentence is not a translation of the original sentence. EL Día de los Trabajadores habrá una marcha en el centro.
May God be with you. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (religious: blessing)que Dios te acompañe exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  vaya usted con Dios exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ve con Dios exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
May queen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (reina de las fiestas)reina de mayo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
may queen reina del primero de mayo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
may the best man win interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (before competition)que gane el mejor loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Good luck to all and may the best man win!
may well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (might very possibly)ser muy probable que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They may well win the tournament.
 Es muy probable que ganen el torneo.
  no ser extraño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No sería extraño que ganen el torneo.
  bien poder loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Bien pueden ganar el torneo.
that's as may be interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (even so)cualquiera que sea el caso exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  sea como sea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
To whom it may concern exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal, written (salutation in a letter) (Puerto Rico)a quien pueda interesar exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (en documentos formales)a quien corresponda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'may' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: yes, you may, no, you may not, may (not) [go, make, eat, say], more...

Forum discussions with the word(s) "may" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'may'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: piece | slide

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.