mean

SpeakerListen:
USUK
 /miːn/


See 'mean' in the Legal dictionary.
See 'mean' in the Business dictionary.

For the verb: "to mean"

Simple Past: meant
Past Participle: meant

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
mean [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (word: signify)querer decir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  significar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 What does the word 'available' mean?
 ¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'?
 ¿Qué significa la palabra 'disponible'?
mean (to do) [sth] vi + prep (intend)tener la intención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm sorry. I never meant to hurt you.
 Lo siento, nunca tuve la intención de lastimarte.
mean to vi + prep (intend)hacer algo a propósito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener la intención de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to.
mean [sth]
mean (that)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(signify)querer decir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  significar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 A green light means "go".
 La luz verde quiere decir 'adelante'.
 La luz verde significa 'adelante'.
mean [sth]
mean (that)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(say sincerely)hablar en serio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  I really mean it when I say you're beautiful.
 Hablo en serio cuando digo que eres hermosa.
mean [sth]
mean [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(allude to)referir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I don't mean her, I mean her husband!
 No me refiero a ella sino a su marido.
mean that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (with a clause: signify)significar que vtr + pron
  querer decir que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stingy, miserly)mezquino adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  tacaño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  miserable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 He is a mean man, unlike his generous brother.
 Es muy mezquino, no se parece a su hermano que es tan generoso.
 Es muy tacaño, no se parece a su generoso hermano.
 Es muy miserable, no se parece en nada a su generoso hermano.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (malicious, unkind)infame adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 That was a mean thing you did.
 Lo que hiciste fue algo infame.
 
Additional Translations
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inferior)malo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That's a mean imitation of an artwork.
 Es una mala imitación de una obra de arte.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (low in rank, station)simple adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  sencillo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 My grandmother was just a mean factory worker.
 Mi abuela era una simple obrera en una fábrica.
 Mi abuela era una sencilla trabajadora en una fábrica.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (base)mezquino adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 His motives are mean and vile.
 Sus motivos son mezquinos y perversos.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ill-tempered)odioso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  insoportable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  irascible adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 He has a mean disposition, and grumbles at everything.
 Tiene un carácter odioso y protesta por todo.
 Tiene un carácter insoportable y protesta por todo.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (malevolent)cruel adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
   (literario)perverso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He has a mean streak - you can see it in his eyes.
 Tiene una vena cruel, puedes verlo en su mirada.
 Tiene algo de perverso, puedes verlo en sus ojos.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shabby)raído adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
   (ES, coloquial)cutre adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there.
 Llevaba puesta ropa vieja y raída, y aún así era la chica más bonita que había allí.
 Llevaba puesta ropa vieja y cutre, y aún así era la chica más bonita que había allí.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (impressive)  (ES, coloquial)bestial adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
   (ES, vulgar)cojonudo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  increíble adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
   (MX, coloquial)de poca loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The bartender makes a mean martini.
 El barman prepara un Martini bestial.
 El barman prepara un Martini cojonudo.
 El barman prepara un Martini increíble.
 El cantinero prepara un Martini de poca.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (skilful)  (ES, coloquial)bestial adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
   (ES, vulgar)cojonudo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  tremendo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That Frank is a mean bricklayer.
 El tal Frank es un albañil bestial.
 El tal Frank es un albañil cojonudo.
 Frank es un tremendo albañil.
mean adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intermediate, average)media adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The mean score on the test was 70%.
 La nota media del test fue de 70 sobre 100.
mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle point)media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Today's temperature is near the mean for this time of year.
 La temperatura de hoy se aproxima a la media de esta época del año.
mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics: average)  (estadística)media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The mean is the average value of a set of numbers.
 Se llama 'media' al valor promedio de una serie de números.
means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (method, tool)medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Earning a degree is a means to an end. With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
 Conseguir una licenciatura es un medio para alcanzar un fin.
means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (financial resources)  (recursos económicos)medios nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Kevin lacks the means to buy a sports car.
 Kevin no tiene los medios para comprarse un coche deportivo.
means nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (methods, way)  (método, manera)medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 "The end justifies the means."
  Ella está dispuesta a conseguir su objetivo por cualquier medio.This sentence is not a translation of the English sentence.
mean to do [sth] vi + prep (be determined)pretender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I mean to win that race, even if it kills me!
 Pretendo ganar esta carrera aunque me cuesta la vida.
  tener la seguridad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Tengo la seguridad de que voy a ganar esta carrera, aunque me cueste la vida.
mean (to do [sth]) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (intend)pretender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Tony means to finish his drink in one gulp.
 Tony pretende beberse su copa de un trago.
mean [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (entail)significar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  causar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 A delay in our flight means a missed connection.
 Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión.
 Un retraso en el vuelo causará la pérdida de nuestra conexión.
mean [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (likely to result in)significar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 This means war!
 ¡Esto significa la guerra!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
geometric mean media geométrica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
golden mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. divina proporción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
golden mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. justo medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
golden mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. proporción áurea nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
golden mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. punto medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
golden mean moderación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
golden mean prudencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Greenwich Mean Time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (GMT: universal time)hora de Greenwich, hora del meridiano de Greenwich loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Mountain standard time is plus 8 hours from Greenwich Mean Time.
 La hora de Greenwich, o GMT se usa mucho como referencia horaria en todo el mundo.
Greenwich Mean Time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (GMT: universal time)GMT advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
harmonic mean (Mathematics)media armónica nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
mean anomaly anomalía promedio
mean deviation desviación media
mean life vida promedio
mean score nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (average result)puntaje promedio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Se recibió con un puntaje promedio de 8,23.
mean sea level nivel promedio del mar
mean to suggest
mean to suggest that
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(imply)querer decir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Did you mean to suggest that you didn't like my shirt?
 ¿Quisiste decir que no te gustó mi remera?
  insinuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 ¿Insinuaste que no te gustó mi remera?
mean value valor medio
mean value theorem teorema del valor medio
mean well v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have good intentions)ser bienintencionado viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Even though you meant well, what you said was hurtful.
 Aunque tu comentario fuera bienintencionado, lo has dejado hecho polvo.
  hacer sin mala intención loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Lo hice sin mala intención, pero me equivoqué, veo que sólo he empeorado las cosas.
mean what you say v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak sincerely)hablar en serio viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Does he mean what he says, or is he just making an empty promise?
 ¿Crees que hablaba en serio cuando dijo eso?
  hablar sinceramente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Obviamente estaba equivocado, pero no había malicia en su argumento, habló sinceramente de acuerdo a sus íntimas convicciones.
  pensar lo que se dice vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 ¿Realmente piensa lo que dice, o lo dice sólo por decir?
mean-spirited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." malo
mean-spirited adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." miserable
regression to the mean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: tendency over time of extremes to approach mean)regresión estadística, regresión a la media nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La regresión estadística o regresión a la media es la tendencia de una medición extrema a presentarse más cercana a la media en una segunda medición.
root mean square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mathematics)  (matemáticas)media cuadrática loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  valor cuadrático medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mean' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.