WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

meet me


See "meet" in the Legal dictionary.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (encounter: [sb])encontrarse con v prnl + prep
 I met someone today who said he knew you.
 Me he encontrado con alguien hoy que decía que me conocía.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become acquainted)conocerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 My partner and I met at the wedding of a mutual friend.
 Mi pareja y yo nos conocimos en la boda de un amigo común.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get together) (citarse en algún lugar)encontrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (coloquial)quedar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 Where would you like us to meet?
 ¿Dónde te gustaría que nos encontrásemos?
 ¿Dónde te gustaría que quedásemos?
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get together with)encontrarse con v prnl + prep
  (ES)quedar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 She's meeting her friends at the cinema.
 Se van a encontrar en el cine con sus amigos.
 Ha quedado con sus amigas en el cine.
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet [sb])recibir a vtr + prep
 Will you come and meet me at the bus stop?
 ¿Me vendrías a recibir a la parada del autobús?
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (flight, etc.: greet)esperar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The whole family will meet our flight at the airport.
 Toda la familia esperará nuestra llegada en el aeropuerto.
meet [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be introduced)presentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  conocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I'd like you to meet my friend James.
 Me gustaría presentarte a mi amigo James.
 Me gustaría que conocieras a mi amigo James.
 
Additional Translations
meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (convention, get-together)convención nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  reunión nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  encuentro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.
 Habrá una convención de motociclistas en el parque el sábado.
 Habrá una reunión de motociclistas en el parque el sábado.
 Habrá un encuentro de moteros en el parque el sábado.
meet,
UK: meeting
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (sports: contest)encuentro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  competición nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My track team has a meet this weekend.
 Mi equipo de atletismo participará en un encuentro este fin de semana.
 Mi equipo de atletismo tiene una competición este fin de semana.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (collide) (encontrarse con violencia)chocar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 The speeding cars met in a loud crash.
 Los carros que corrían a toda velocidad chocaron con un fuerte estrépito.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assemble)reunirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The union will meet on Tuesday.
 El sindicato se reunirá el martes.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form a junction)confluir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  juntarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 There is a stop sign where the roads meet.
 Hay una señal de alto donde confluyen las carreteras.
 Hay una señal de stop donde se juntan las carreteras.
meet viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clash, fight)enfrentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Many men died when the two armies met.
 Muchos hombres murieron cuando se enfrentaron los dos ejércitos.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (encounter: [sth])encontrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The traveller meets a strange sight as he enters the city.
 El viajero se encuentra con un extraño espectáculo cuando llega a la ciudad.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join with)unirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 There is a blockage at the point where the ough, since the place where the pipe meets the main line.
  Las tuberías de agua se unen mediante esta junta.This sentence is not a translation of the English sentence.
meet [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (face directly)enfrentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Dartmouth will meet Princeton for the championship.
 Dartmouth se enfrentará con Princeton por el campeonato.
meet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contest with)enfrentarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The two enemies met on the field of battle.
 Los dos enemigos se enfrentaron en el campo de batalla.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cope with)ocuparse de v prnl + prep
 I'll meet that problem later. For now I have to do this job.
 Me ocuparé de ese problema más tarde, ahora tengo que terminar este trabajo.
meet [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy) (satisfacer)llenar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  cumplir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The employee's performance did not meet his manager's expectations.
 El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente.
meet [sth],
meet with [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(conform with)cumplir con vtr + prep
 This process does not meet quality standards.
 Este proceso no cumplió con las normas de calidad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
make ends meet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (have enough money to live on)llegar a fin de mes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 In the current economic crisis a lot of families are finding it hard to make ends meet.
 Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando llegar a fin de mes.
  hacer alcanzar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando hacer alcanzar el dinero.
  sobrevivir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  (coloquial)arreglárselas con lo que ganan, arreglárselas con lo que tienen exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando sobrevivir.
 En la actual crisis económica, a muchas familias les está costando arreglárselas con lo que ganan.
  (coloquial)estirar el dólar, empatar la pelea exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Note: Según el país "el dólar" se reemplaza por la moneda que corresponda.
 Con la actual crisis económica, a muchas familias les está costando estirar el dólar.
meet face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold a meeting in person)encontrarse vis a vis loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Email and conference calls can't replace meeting face to face.
 Los correos electrónicos y las teleconferencias no pueden reemplazar a tener un vis a vis.
  encontrarse en persona loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los correos electrónicos y las teleconferencias no pueden reemplazar a encontrarse en persona.
  encontrarse cara a cara loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los correos electrónicos y las teleconferencias no pueden reemplazar a encontrarse cara a cara.
  tener un tête-à-tête loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los correos electrónicos y las teleconferencias no pueden reemplazar a tener un tête-à-tête.
meet face to face v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (encounter in the flesh) (figurado)encontrarse cara a cara loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 While I was out hiking, I met face to face with a mountain lion.
 Mientras paseaba por el bosque me encontré cara a cara con un puma.
meet quality requirements v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be of established standards)reunir los requisitos de calidad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The goods were sent back to the manufacturer because they did not meet quality requirements.
 La mercancía fue devuelta al fabricante porque no reunía los requisitos de calidad.
  satisfacer los requisitos de calidad establecidos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La mercancía fue devuelta al fabricante porque no satisfacía los requisitos de calidad establecidos.
  satisfacer los requisitos establecidos sobre la calidad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La mercancía fue devuelta al fabricante porque no satisfacía los requisitos establecidos sobre la calidad.
meet requirements,
meet the requirements
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(suffice, be appropriate)cumplir los requisitos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  reunir los requisitos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
meet the burden of proof v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (law: present sufficient evidence)presentar pruebas vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 It is the prosecution that must meet the burden of proof, not a defendant.
 El fiscal debe presentar las pruebas, no el defensor.
  soportar la carga de la prueba loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Es la acusación la que soporta la carga de la prueba, no la defensa.
meet the definition v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be described accurately as such)coincidir con la descripción loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cumplir con los requisitos loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
meet up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal (get together informally, socialize)encontrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.
 Me gustaría ver a mis amigos más a menudo, pero es difícil tener un momento en que todos podamos encontrarnos.
  quedar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  Quedemos en el puente a las siete, ¿te parece?.This sentence is not a translation of the English sentence.
  reunirse, juntarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Me gustaría ver a mis amigos más a menudo pero es difícil encontrar un momento en que todos podamos reunirnos..
meet up with [sb] vi phrasal + prep informal (see socially)verse, encontrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  reunirse con v prnl + prep
 I'll meet up with you again tonight.
 Te veré de nuevo esta noche.
 Me reuniré de nuevo contigo esta noche.
meet with [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (person)encontrarse con v prnl + prep
meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (response)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  tener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.
 El discurso del presidente en el Congreso recibió reacciones encontradas, una parte alentó y la otra abucheó.
meet with [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (experience)ocurrir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  suceder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 He met with an accident on his way to the court.
 Le ocurrió un accidente camino al juzgado.
meet with success v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (succeed)tener éxito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (figurado)saborear el éxito loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He met with success early at his new job.
 Tuvo éxito poco después de empezar el trabajo.
meet your needs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be adequate or satisfactory)satisfacer las necesidades vtr + nfpl
  cubrir las necesidades vtr + nfpl
 Although the apartment wasn't plush, it met my needs.
 No es el coche que querías pero servirá para satisfacer tus necesidades.
  ser adecuado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  ser suficiente para loc verb
 Aunque el apartamento no es un lujo, creo que es adecuado para mí.
 Aunque el apartamento no es un lujo, es suficiente para mí.
nice to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pleased to make your acquaintance)mucho gusto interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¡Mucho gusto!This sentence is not a translation of the English sentence.
  es un placer conocerlo, es un placer conocerla interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¡Es un placer conocerlo!This sentence is not a translation of the English sentence.
  encantado de conocerle interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
Note: En Argentina se prefiere "conocerlo, conocerla".
  ¡Encantado de conocerle!This sentence is not a translation of the English sentence.
pleased to meet you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting) (formal)encantado de conocerle interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (informal)encantado de conocerte interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (formal)gusto de conocerlo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (informal)gusto de conocerte interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  mucho gusto interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (formal)es un placer conocerlo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (informal)es un placer conocerte interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
track meet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (athletics event)competición de atletismo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash.
  competencia de atletismo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  campeonato de atletismo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Mi hija ganó el primer lugar en los 100 metros de la competencia escolar de atletismo.
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (goodbye for now)¡hasta luego! loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Alternativas:: ¡Hasta la vista! ¡Hasta la próxima!
  hasta la próxima loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
until we meet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for now, until our next meeting)hasta que volvamos a encontrarnos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No tomemos una decisión hasta que volvamos a encontrarnos.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "meet me" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'meet me'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.