WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance: halfway point)medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  centro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The 50-yard line is in the middle of the football field.
 La línea de 50 yardas está en el medio del campo de fútbol.
middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre)centro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There is a dot in the middle of the circle.
 Hay un punto en el centro del círculo.
middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time: halfway point)mitad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I lost interest in the middle of the film.
 Perdí interés hacia la mitad de la película.
middle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (distance: halfway)medio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He stopped to rest in the middle point of his journey.
 Se detuvo a descansar en el punto medio de su recorrido.
middle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intermediate)intermedio adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This project has five phases. We are currently working on one of the middle phases.
 Este proyecto consta de cinco etapas. Actualmente trabajamos en una de las fases intermedias.
 
Additional Translations
middle adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (period of a language) (lenguaje)medieval adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Many people don't realise that Chaucer wrote "The Canterbury Tales" in Middle English.
 Mucha gente no se da cuenta de que Chaucer escribió Los cuentos de Canterbury en inglés medieval.
middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (waist)cintura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes.
 Su cintura sigue ensanchándose, así que necesita comprar ropa más grande.
middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle part of a syllogism)término medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion.
 En un silogismo el término medio nunca aparece en la conclusión.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
in the middle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the centre)en el medio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The area in the middle is called the bull's eye.
 La zona en el medio se llama diana.
in the middle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (inside)dentro de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  en el centro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This pastry has custard in the middle.
 Dentro de la torta hay crema pastelera.
 En el centro de la torta hay crema pastelera.
in the middle of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (at the centre of)en el centro de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  En el centro del pastel había una vela enorme.This sentence is not a translation of the English sentence.
in the middle of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (still involved in)a mitad de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 We were in the middle of an argument when the phone rang.
 Estábamos a mitad de una discusión cuando sonó el teléfono.
  (AR, coloquial)en el medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  en medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  en pleno loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Estábamos en el medio de una discusión cuando sonó el teléfono.
in the middle of doing [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (still doing)en medio de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner.
 No puedo hablar contigo ahora, estoy en medio de preparar la cena.
in the middle of [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (among)entre medio de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  en medio de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 In the middle of the skyscrapers stood one tiny house.
 Entre medio de los edificios había una casa chiquita.
lower middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. clase media baja nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
middle age nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mature years: 50s)mediana edad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
middle aged,
middle-aged
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(mature adulthood)de mediana edad adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 The keenest internet shoppers are middle-aged men and women.
 Las personas de mediana edad son potenciales clientes.
the Middle Ages nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (medieval period)el Medioevo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  la Edad Media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Most European societies were feudal during the Middle Ages.
 La mayoría de las sociedades europeas eran feudales durante el Medioevo.
Middle America nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (geografía)Mesoamérica, México y Centroamérica nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Middle America nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UScentro de EEUU nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle C nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: central note on piano) (música)do central nm + afj
  do medio nm + adj
 The music teacher played middle C so the choir could begin on key.
 El do central recibe este nombre porque se encuentra cerca de la mitad del piano.
  tono nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El primer violinista dio el tono y todos los músicos comenzaron a afinar sus instrumentos.
middle child nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with older and younger siblings)hijo del medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 No, la mayor se casó hace dos años, la que se casa ahora es la hija del medio; la menor todavía es chica, tiene 15 años.
middle class,
middle-class
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(educated and well off)de clase media loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 She comes from a very nice middle class family.
 Viene de una familia de clase media.
middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (educated, well-off people)clase media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class.
 Su hijo es muy rebelde y rechaza los valores de la clase media.
  burguesía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: El término está pasado de moda pero se usaba mucho en las décadas del 60 y del 70.
 Su hijo es muy rebelde y rechaza los valores de la burguesía.
middle class,
middle-class
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(class between working and upper classes)clase media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class.
 Con mucho trabajo, su familia pasó de la clase trabajadora a la clase media.
middle course mitad del recorrido nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
middle distance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." a media distancia
middle distance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. media distancia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
middle distance runner corredor de medio distancia nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle ear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (middle portion of the ear)oído medio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
Middle East n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to the Middle East)de Oriente Medio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 They were arguing about the country's Middle East policy.
 Estuvieron discutiendo sobre las políticas de los países de Oriente Medio.
Middle East nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (eastern Mediterranean region)Oriente Medio n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
 Yemen is the poorest country in the Middle East.
 Yemen es el país más pobre del Oriente Medio.
  (AR)Medio Oriente n propio mnombre propio masculino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género masculino ("Alejandro", "Colegio Monterroso", "Real Madrid"). Siempre comienza con mayúscula.
 Yemen es el país más pobre del Medio Oriente.
Middle Eastern adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from the Middle East)de Oriente Medio, de Medio Oriente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Middle Eastern cuisine is one of the healthiest on earth.
 La gastronomía de Oriente Medio es una de las más sanas del mundo.
Middle Eastern adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of or from the Eastern Mediterranean)del Mediterráneo Oriental loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Sumac is a Middle Eastern spice made from ground berries.
Middle England nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. centro de Inglaterra nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Middle English nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. inglés medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle English inglés medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle finger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (longest finger) (coloquial)dedo del medio grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  dedo mayor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  dedo corazón loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture.
 El dedo del medio está entre el dedo índice y el anular. Es el dedo más largo.
Middle French (language) (Idiomas)francés medieval loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
middle game medio juego nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle ground nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compromise)punto medio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He wants a city break whereas I want a beach holiday, so we will have to find some middle ground.
 Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que encontrar un punto medio.
  alcanzar un punto común loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que alcanzar un punto común.
  partamos la diferencia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Él quiere un descanso en la ciudad y yo quiero unas vacaciones en la playa, así que tendremos que partir la diferencia.
middle initial nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (first letter of middle name)la inicial del medio nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 My brother and I have different middle initials: his full initials are MJK and mine are MSK.
 Mi hermano y yo tenemos la inicial del medio diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK.
  inicial del segundo nombre nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Mi hermano y yo tenemos la inicial del segundo nombre diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK.
middle life mediana edad
middle management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. gerencia media loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
middle manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. gerente intermedio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
middle name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (second or additional given name) (ES)otro nombre adj + nm
Note: Actualmente sólo están permitidos dos nombres de pila por persona. Realeza exceptuada.
 I never use my middle name. His first name was Michael, but everyone called him by his middle name, John.
 Nunca uso mi otro nombre. Su nombre de pila era Michael, pero todo el mundo le llamaba por su otro nombre, John.
  segundo nombre adj + nm
 Nunca uso mi segundo nombre. Su primer nombre era Michael, pero todo el mundo le llamaba por el segundo, John.
middle of the road,
middle-of-the-road
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (average, mediocre)común y corriente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The band abandoned their experimental tendencies for a middle-of-the-road sound in an effort to sell more records.
 La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido común y corriente para poder vender más discos.
  de término medio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido de término medio para poder vender más discos.
  del montón loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 La banda abandonó sus tendencias experimentales y adoptó un sonido del montón para poder vender más discos.
middle of the road,
middle-of-the-road
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (politics: not extreme)moderado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 His politics then were very middle of the road; they became radical later.
 Sus políticas eran moderadas al principio pero después se volvieron radicales.
  de centro loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Sus políticas eran de centro al principio pero después se volvieron radicales.
  que evita los extremos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Al principio sus políticas evitaban los extremos pero después se volvieron radicales.
middle of the road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (centre of a street)plena calzada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 The child froze in the middle of the road as the car sped towards him.
 El chico se quedó quieto en plena calzada mientras el auto acercaba a gran velocidad..
  el medio de la calzada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El chico se quedó quieto en el medio de la calzada mientras el auto se le acercaba a gran velocidad..
  la mitad de la calle, la mitad de la avenida, la mitad de la calzada grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El chico se quedó quieto en la mitad de la calle mientras el auto pasaba al lado de él.
  (PA)la mitad de la carretera grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El chico se quedó quieto en la mitad de la carretera mientras el auto pasaba al lado de él.
middle position posición media
middle school nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (junior high)secundaria
middle-age spread nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (humor)barriga cervecera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
middle-distance runner corredor de media distancia
middle-distance running carrera de media distancia grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
middle-income adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de ingresos medios
middle-ranking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."  (militar)de medio rango
middle-ranking adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de calidad media
middle-sized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." de tamaño mediano
piggy in the middle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ball game) (MX)salero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  De niña odiaba jugar salero, nunca atrapaba la pelota.This sentence is not a translation of the English sentence.
smack in the middle advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (right in the centre)justo en el centro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¡Qué puntería! Le diste justo en el centro y en el primer intento.
the middle of nowhere nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (remote place) (coloquial)el culo del mundo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  el medio de la nada loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (PY, AR)donde el diablo perdió el poncho exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  en medio de ningún sitio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
upper middle class nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wealthy, highly-educated people)clase media alta loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class.
 Costear un colegio privado en estos días es algo difícil incluso para las familias de clase media alta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'middle' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "middle" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'middle'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.