mince

Listen:
 [ˈmɪns]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
mince nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ground beef, lamb, etc.)carne picada nf + adj
  (AmL)carne molida nf + adj
 Tom bought some fresh mince from the butcher.
 Tom compró carne picada fresca en la carnicería.
 Tom compró carne molida fresca en la carnicería.
mince [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK (meat: grind) (carne)moler vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  picar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Karen minced some meat for sausages.
 Karen molió carne para hacer salchichas.
 Karen picó carne para hacer salchichas.
mince [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US (food: chop into pieces)trocear vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  picar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Richard minced the vegetables for the pan.
 Richard troceó las verduras para la sartén.
 Richard picó las verduras para la sartén.
mince viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." pejorative (walk daintily)caminar con delicadeza loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Kelsey minced down the street in her high heels.
 Kelsey caminó con delicadeza por la calle con sus tacones.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
InglésEspañol
ground beef (US),
minced beef,
beef mince (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(minced cattle meat)carne molida nf + adj
 The meat for ground beef usually comes from several different cows.
 La carne para la carne molida generalmente viene de varias vacas diferentes.
  carne picada nf + adj
 La carne para la carne picada generalmente viene de varias vacas diferentes.
ground pork (US),
pork mince,
minced pork (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(finely chopped pig meat)carne picada de cerdo nm + loc adj
make mincemeat of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (destroy completely)hacer picadillo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer pedazos, hacer trizas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
make mincemeat of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (thoroughly defeat) (figurado)hacer picadillo a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer pedazos a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
mince around,
mince about
vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
informal, pejorative (man: move effeminately)caminar afeminadamente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  caminar de un modo afeminado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
mince pie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spiced fruit pastry)tartaleta de frutas nf + loc adj
Note: Los mince pies son típicos del Reino Unido, y rara vez se consiguen en otros países.
 Mince pies are traditionally eaten around Christmas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Mejor tartaletas de frutas que pastel de chocolate.
mince words,
mince your words
vtr + npl
figurative (speak tentatively, tactfully)medir las palabras loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm sick and tired of you mincing your words; just say what you really think!
 ¡Estoy harto de que midas las palabras, dime lo que realmente piensas!
mincemeat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (minced spiced fruit)fruta picada especiada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  macedonia especiada loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
mincemeat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (ground meat)carne picada nf + adj
  carne molida nf + adj
 We don't have any vegetable pies, only mincemeat.
 No tenemos pasteles de vegetales, sólo de carne picada.
not mince words,
not mince your words
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (speak plainly)no tener pelos en la lengua exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  no morderse la lengua exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 That man does not mince words; he will say exactly what he thinks.
 Ese hombre no tiene pelos en la lengua; dice exactamente lo que piensa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mince' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: [make, eat, buy] mince pies, a [pound, kilo, tray] of mince, [pork, beef, lamb, curried] mince, more...

Forum discussions with the word(s) "mince" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'mince'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: smart | drag

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.