WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (error)error nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I'm sorry but I made a mistake. The correct number is four.
 Lo siento pero cometí un error, el número correcto es cuatro.
mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wrong act or decision)equivocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I should have given him the job: I made a mistake there.
 Debí darle el trabajo: me equivoqué.
mistake [sb] for [sb] else vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (identify wrongly)confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny.
 No reconocí su voz y la confundí con Jenny.
 
Additional Translations
mistake [sth] for [sth] else vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (choose wrongly)confundir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I mistook the car for a newer model and paid too much for it.
 Confundí el carro con un modelo más nuevo y pagué demasiado por él.
mistake [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (misunderstand)malinterpretar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He mistook her remarks as being in favour of the change.
 Malinterpretó sus comentarios creyendo que estaba a favor del cambio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mistook,
mistake
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
(mistake: simple past) (equivocarse: pasado, 3ra sglr)se equivocó v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
mistake | mistook
by mistake advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (accidentally, not on purpose)por error loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 By mistake, I gave him your phone number instead of mine!
  accidentalmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
clerical mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administrative or typographical error)error administrativo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Due to a clerical mistake, the client was charged twice.
 Debido a un error administrativo le cargaron dos veces la misma cantidad.
make a mistake v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (commit an error)cometer un error loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Don't be afraid to make a mistake.
 No tengas miedo de cometer un error.
  equivocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No tengas miedo de equivocarte.
make no mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (believe me, let me assure you)te lo aseguro, creeme interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (formal)se lo aseguro, créame interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!
 Te lo aseguro, su relación no va a durar, ¡él es muy joven para ella!
  no lo dudes, que no te quepa la menor duda interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (formal)no lo dude interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 No lo dudes, su relación no va a durar, ¡él es muy joven para ella!
  no engañarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No te engañes, su relación no va a durar, ¡él es muy joven para ella!
mistake of fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: error negating intent)error de hecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
mistake of law nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: error in understanding)error de derecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
spelling mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (error in writing a word)error ortográfico nm + adj
  (PR)error de deletreo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
typing mistake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (typo, typographical error) (coloquial)error de dedo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  (AR)error de tipeo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  error tipográfico nm + adj
  errata nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)dedazo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  error de tecla grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mistake' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.