• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greater amount)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 This shop has more choice than that shop.
 Esta tienda ofrece más variedad que aquélla.
more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greater number)cada vez más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 More mothers are choosing natural childbirth.
 Cada vez más madres eligen el parto natural.
more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greater degree)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 We should have taken a more scenic route.
 Tendríamos que haber elegido una ruta más pintoresca.
more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Would you like more milk?
 ¿Quieres más leche?
more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (greater number)más aún loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 One hundred voted for him, but more voted against.
 Cien votaron por él, pero más aún votaron en contra.
more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to greater degree)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I sleep more than I used to.
 Ahora duermo más que antes.
more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (further)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He ran more than he had ever done before.
 Corrió más de lo que nunca antes había corrido.
more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (additional amount)un poco más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 We have lots of food. Would you like more?
 Tenemos mucha comida. ¿Quieres un poco más?
more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (greater number)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 More came in as the party went on.
 Llegó más gente durante la fiesta.
 
Additional Translations
InglésEspañol
mores nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (moral conventions, customs)costumbres nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  (en plural)buenas costumbres adj + nfpl
 When she first moved to China, Priscilla wasn't familiar with Chinese mores.
 Cuando se mudó a China, Priscilla no conocía las costumbres chinas.
 Cuando se mudó a China, Priscilla no conocía las buenas costumbres chinas.
more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." ([sth] better)más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I was hoping for more from you.
 Esperaba más de ti.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
a little more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a small additional quantity)un poco más grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
 A éste ponle un poco más, está medio vacío.
a little more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (slightly more)un poco más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 May I have a little more tea, please?
 ¿Puedo tomar un poco más de té, por favor?
a little more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a short while longer)un poco más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Necesitamos un poco más de tiempo para terminar esta asignación. / Déjalos que jueguen un poco más, todavía es temprano.
a little more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly more often)un poco más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Últimamente nos vemos un poco más porque se mudó cerca de casa y suele venir a visitarme.
a lot more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greater amount)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A banker makes a lot more than a teacher.
 Un banquero gana mucho más que un maestro.
  mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Un banquero gana mucho más que un maestro.
  bastante más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Un banquero gana bastante más que un maestro.
a lot more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greater number)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A few hundred is a lot more than a couple dozen.
 Unos cientos es mucho más que un par de docenas.
a lot more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greater amount) (cantidad)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I need a lot more flour to make this dough.
 Necesito mucha más harina para preparar esta masa.
a lot more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greater number) (cantidad)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A lot more people are taking up cycling these days.
a lot more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to greater degree) (mayor grado)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Your foot bends a lot more when you run.
all the more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more)más todavía loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.
 Llorar delante de ella lo avergonzó, pero hizo que ella lo quisiera más todavía.
all the more so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more so)con mayor razón aún loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Si ese fuera el caso, deberías decírselo con mayor razón aún.
any more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (some remaining)algo más de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Do we have any more bread?
 ¿Tenemos algo más de pan?
 ¿Queda más pan?
any more than exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greater)más de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  más grande que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 If the number of people in the lift is any more than five, it becomes uncomfortably crowded.
bite off more than you can chew v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative, informal (accept an overly ambitious task)el que mucho abarca poca aprieta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Gabriella thought she would enjoy being team leader, but she may have bitten off more than she can chew.
even more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still more, all the more)aún más, todavía más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Vigilance is even more necessary now than it was two years ago. If you do this for her she'll love you even more.
 La vigilancia es aún más necesaria ahora que hace dos años.
far more than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (a much greater quantity than)de lejos más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.
 El ejército chino tiene de lejos más de unos pocos miles de soldados.
  mucho más que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El ejército chino tiene mucho más que unos pocos miles de soldados.
far more than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (to a much greater degree than)mucho más que loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.
 Después que ella lo engañó, Mike sentía mucho más que un simple enojo hacia ella.
have no more of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer tolerate [sth])no tolerar más loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no aguantar más loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Stop that language right now. I'll have no more of it, do you hear me?
have no more of [sth],
have no more [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(have used up the supply of [sth])no tener más loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  quedarse sin loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I've just sold the last loaf, and now we have no more, I'm afraid.
make more attractive hacer más atractivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
make more complex hacer más complejo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
make more difficult hacer más difícil loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
make [sth] more attractive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (improve the appearance of [sth])hacer más atractivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers.
 Voy a pintar el frente de la casa para hacerla más atractiva para los compradores.
  hacer más atrayente loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Voy a pintar el frente de la casa para hacerla más atrayente para los compradores.
  hacer más tentador loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Voy a pintar el frente de la casa para hacerla más tentadora para los compradores.
make [sth] more attractive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (make more appealing)hacerlo más deseable loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers.
 Voy a ofrecer un auto gratis con la casa para hacerla más deseable ante los compradores.
  hacer más goloso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Voy a ofrecer un auto gratis con la casa para hacerla más golosa ante los compradores.
make [sth] more difficult v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (complicate [sth])complicar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Cluttered surfaces make cleaning difficult.
 Las superficies abarrotadas de cosas complican la limpieza.
  dificultar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Las superficies abarrotadas de cosas dificultan la limpieza.
  hacer algo más difícil loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Las superficies abarrotadas de cosas hacen más difícil la limpieza.
many more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (large additional number of [sth])muchos más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago.
 Hay muchos más cafés que los que había hace veinte años.
many more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (a large additional number)muchos más grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 These objectives and many more will be met at the conference on Friday.
 Estos objetivos y muchos más se cumplirán en la conferencia del viernes.
more and more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (increasingly)cada vez más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The world is getting more and more developed.
 El mundo se está desarrollando cada vez más.
  más y más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El mundo se está desarrollando más y más.
more and more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an increasing amount or number)cada vez más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 They are building more and more strip malls every day.
 Esta oración no es una traducción de la original. El uso de las tecnologías de la información se está volviendo cada vez más indispensable.
  mayor cantidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Esta oración no es una traducción de la original. Cada día que pasa, hay mayor cantidad de gente obesa en el mundo.
more distant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (location: further away) (lugar, comparativo)más lejano loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year.
 Suelo pasar las vacaciones en este país pero ojalá pueda irme a un país más lejano el año que viene.
  (lugar, comparativo)más alejado loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Suelo pasar las vacaciones en este país pero ojalá pueda irme a un país más alejado el año que viene.
more distant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: colder, more detached) (persona, comparativo, figurado)más inaccesible loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore.
 Se está volviendo cada vez más inaccesible. Ya casi no nos hablamos.
  (persona, comparativo, figurado)más distante loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Se está volviendo cada vez más distante. Ya casi no nos hablamos.
  (persona, comparativo)más huraño loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Se está volviendo cada vez más huraño. Ya casi no nos hablamos.
  (persona, comparativo, figurado)más inalcanzable loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Se está volviendo cada vez más inalcanzable. Ya casi no nos hablamos.
more haste,
less speed
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(Work carefully to finish faster)vísteme despacio que tengo prisa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed.
more importantly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with greater significance)lo que es más importante loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  dándose importancia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  con un aire de importancia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Rindió el examen con excelentes notas, y lo que es más importante, le ofrecieron trabajo en la institución.
more like advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in more accurate terms)más bien como loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It isn't overhearing by accident, it's more like eavesdropping.
 No lo escuchó por accidente, más bien como que lo estaba haciendo a propósito.
more likely adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more probable)lo más probable loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 People are more likely to take precautions after last season's fires.
 Lo más probable es que a estas horas esté durmiendo.
more of a [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (more similar to [sth] than [sth] else)como exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  tipo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  parecido a exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The space is so small; it's more of a garden than a farm.
more often advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with greater frequency)más seguido loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I wish we could have lunch together more often.
 Ojalá pudiéramos almorzar más seguido.
  con más frecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  más a menudo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta oración no es una traducción de la original. Deberíamos hacer esto más a menudo.
more often than not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (usually)la mayoría de las veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Our children's clothes are, more often than not, made in China.
 La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China.
  por lo común loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Por lo común, es el maestro el que decide cuándo termina la clase.
  generalmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Generalmente llega antes de las seis.
more or less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a greater or lesser extent)más o menos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I have more or less decided to delay going to college for a year.
 Más o menos ya tengo decidido retrasar un año la entrada en la universidad.
  más o menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta oración no es una traducción de la original. Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.
more so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (increasingly or additionally)aun más, incluso más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Delito incluso más recriminable en este caso puesto que la víctima es su hija.
more than preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (a greater number or amount than) (comparativo)más que adv + conj
 Esta oración no es una traducción de la original. Traje más que la última vez, espero que alcance.
  más de adv + prep
 Esta oración no es una traducción de la original. Si vienen más de cinco tendremos que agregar otra mesa.
more than anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (above all)más que nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 More than anything, Nina wanted to train to become a pilot.
more than anything advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (above everything else)ante todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El partido depende, ante todo, de cómo se encuentren físicamente los jugadores.
more than enough nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plenty)más que suficiente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de sobra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.
 Es injusto que algunas personas sean tan pobres que se mueren de hambre, mientras otras tienen más que suficiente.
more than enough [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (plenty of [sth])de sobra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  suficiente adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 Please join us for dinner; there's more than enough food.
 Por favor quédate a cenar: hay comida de sobra.
more than ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest extent so far)más que nunca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Your adventure stories make me want to travel more than ever. After spending the weekend with him I like him more than ever.
 Tus historias de aventuras me dan ganas de viajar más que nunca.
more than expected advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (greater degree than anticipated)más de lo previsto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It rained more than expected last night.
 Anoche llovió más de lo previsto.
  más de lo esperado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Anoche llovió más de lo esperado.
  más de lo que se esperaba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Anoche llovió más de lo que se esperaba.
more than expected nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greater quantity than anticipated)más de lo que se esperaba loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The number of people attending the match was more than expected.
 El número de gente que vino al partido fue más de lo que se esperaba.
  mayor a lo programado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El número de gente que vino al partido fue mayor a lo programado.
  más de lo esperado loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 El número de gente que vino al partido fue más de lo esperado.
more than half exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (greater than 50%)más de la mitad grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half.
 Se supone que debías repartir los dulces a partes iguales, pero le diste a él más de la mitad.
  mayoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Se supone que debías repartir los dulces a partes iguales, pero le diste a él la mayoría.
more than one nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a number greater than one)más de uno loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.
 Dice que sólo tomó una cerveza, pero viendo cómo se comporta, parece que se ha tomado más de una.
  alguno más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Dice que sólo tomó una cerveza, pero viendo como se comporta, parece que se ha tomado alguna más.
more than one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (greater than one: of [sth])más de un loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.
 Necesitaremos más de una mesa ya que vienen doce personas a cenar.
  más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Necesitaremos más mesas ya que vienen doce personas a cenar.
much more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerably larger quantity)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Much more will have to be done if we want to succeed.
 Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien.
much more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a greater degree)mucho más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I like him much more now than I did when he was younger.
 Me gusta mucho más ahora que cuando era joven.
neither more nor less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the same amount or degree)ni más ni menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Put a single egg , neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
 Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento.
neither more nor less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the same amount or degree)ni más ni menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 This horse runs neither more nor less quickly than that one.
 Este caballo no es ni más ni menos rápido que el otro.
no more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not greater than this)no más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (formal)basta de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.
 No más salchichas para mí, gracias; ya comí suficientes.
no more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to no greater an amount or degree)no más de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  menos de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Please pour in no more than one liter of water.
 Esta oración no es una traducción de la original. Debes consumir no más de 100 miligramos de este medicamento al día.
 Por favor, vierta menos de un litro de agua.
no more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not now)ya no loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta oración no es una traducción de la original. Antes lo veía seguido, pero ya no desde que se mudó.
no more and no less nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an equal amount or degree)ni más ni menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Put in one pint of oil, no more and no less.
 Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos.
no more and no less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (equally)ni más ni menos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No es ni más ni menos grande, para mí son exactamente iguales.
no more and no less adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (exactly)ni más ni menos loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I will accept the proper fee, no more and no less.
 No hay ni más ni menos cantidad, había ocho y sigue habiendo ocho.
not any more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no longer, not any longer)ya no loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I used to travel a lot, but not any more.
 Antes viajaba mucho, pero ya no.
nothing more pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not any additional thing)nada más pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 Siendo así, no tengo nada más que decirle. Nos veremos ante el juez.
  eso es todo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
 Y eso es todo por hoy, señoras y señores.
nothing more than exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (merely, solely)no otra cosa sino loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Sympathy is nothing more than the understanding of someone else's feelings.
 La empatía no es otra cosa sino comprender los sentimientos de los demás.
  nada más que loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 La empatía no es nada más que comprender los sentimientos de los demás.
once more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (yet again)una vez más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Once more you have failed to get your essay in on time.
 Una vez más no entregaste el trabajo a tiempo.
  otra vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Otra vez no entregaste el trabajo a tiempo.
once more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (one more time)una vez más loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Can you please show me once more how it works?
 ¿Me puedes mostrar una vez más cómo funciona por favor?
  de nuevo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¿Me puedes mostrar de nuevo cómo funciona por favor?
  nuevamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 ¿Me puedes mostrar nuevamente cómo funciona por favor?
  otra vez loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¿Me puedes mostrar otra vez cómo funciona por favor?
one more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (another)uno más loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I'll give you one more chance.
 Te voy a dar una oportunidad más.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'more' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: the more you [put in, do, try], the more likely you are to, the price is more than [thought, hoped expected], would like (some) more [potatoes, pudding], more...

Forum discussions with the word(s) "more" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'more'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: rather | sop

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.