WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
more adj (in greater quantity)más adv
 This shop has more candy than that shop.
 En esta tienda tienen más caramelos que aquélla.
more adj (in greater degree)más adv
 I need more time to finish my homework.
 Necesito más tiempo para terminar los deberes.
more n (additional amount)un poco más loc adv
 We have lots of food. Would you like more?
 Tenemos mucha comida ¿Quieres un poco más?
more n (a greater number)más aún loc adv
 One hundred voted for him, and more voted against.
 Cien votaron por él y más aún votaron en contra.
 
Additional Translations
more adj (in greater amount)más adv
 This shop has more choice than that shop.
 Esta tienda ofrece más opciones que aquélla.
more adj (in greater number)cada vez más loc adv
 More mothers are choosing natural childbirth.
 Cada vez más madres eligen el parto natural.
more adj (additional)más adv
 Would you like more milk?
 ¿Quieres más leche?
more adv (further)más adv
 He ran more than he had ever done before.
 Corrió más de lo que nunca había corrido.
more adv (to a greater degree)más adv
 I sleep more than I used to.
 Ahora duermo más que antes.
more pron (something greater)más adv
 I was hoping for more from you.
 Esperaba más de ti.
more pron (a greater number)más adv
 More came in as the party went on.
 Llegó más gente durante la fiesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a little more adj (slightly more)un poco más loc adv
 My son is 27, and his salary is already a little more than mine.
 I think the potatoes could use just a little more salt.
 A las papas les vendría bien un poco más de sal.
a little more adv (for a short while longer)un poco más loc adv
 We need a little more time to study the menu before ordering.
 Necesitamos un poco más de tiempo para terminar esta asignación. / Déjalos que jueguen un poco más, todavía es temprano.
a little more adv (slightly more often)un poco más loc adv
 i've been exercising a little more often than usual.
 Tom visits me a little more than Bill does.
 Últimamente nos vemos un poco más porque se mudó cerca de casa y suele venir a visitarme.
a little more n (a small additional quantity)un poco más loc nom
 May I have a little more tea, please?
 Put a little more water in the bucket.
 A éste ponle un poco más, está medio vacio.
a lot more n (a much greater amount)mucho más loc adj
 I need a lot more flour to make this dough.
 A banker makes a lot more money than a teacher.
 Necesito mucha más harina para preparar esta masa.
 muchísimo más loc adj
 Necesito muchísimo más dinero para poder comprar ese coche.
 mucho más pron indef
 Este dinero alcanza para esta semana pero vamos a necesitar mucho más para cubrir los gastos del resto del mes.
a lot more n (a much greater number)muchos más pron indef
 A few hundred is a lot more than a couple dozen.
 Están llegando muchos más, no vamos a tener dónde ubicarlos.
all the more adv (even more)más todavía loc adv
 Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.
 Llorar delante de ella lo avergonzó, pero hizo que ella lo quisiera más todavía.
all the more so adv (even more so)con mayor razón aun loc adv
 Si ese fuera el caso, deberías decírselo con mayor razón aun.
any more adj (some remaining)algo más de loc adj
 Do we have any more bread?
 ¿Tenemos algo más de pan?
be no more no ser más
even more adv (still more, all the more)aún más / todavía más loc adv
 Vigilance is even more necessary now than it was two years ago.
 If you do this for her she will love you even more.
 ¡Te amo tanto! y te amaré aun más si me das el helado que estás comiendo.
far more than prep (a much greater quantity than)mucho más que loc conj
 The Chinese army has far more than a few thousand soldiers.
 Éste es mucho más caro que el otro, pero no es mucho mejor.
 de lejos más (de/que) loc adv
 Tu hermana es de lejos más inteligente que su marido.
far more than prep (to a much greater degree than)mucho más que loc adv
 After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her.
 Después que ella lo engañó, Mike sentía mucho más que un simple enojo hacia ella.
have no more no tener más v
have no more of [sth] v (no longer tolerate [sth])no tolerar ni uno solo más de vtr + adv
 Stop that language right now. I won't have any more of it, do you hear me?
 no querer más de algo vtr + adv
 no soportar, aguantar más vtr + adv
 hasta aquí hemos llegado fr hecha
 Se acabó usar ese lenguaje , niña. Hasta aquí hemos llegado, ¿ya?
 no seguir tolerando perf verb
 No voy a seguir tolerando sus impertinencias, retírese ya mismo.
have no more of [sth] vtr (have used up the supply of [sth])haber agotado las existencias de vtr
 haber empleado todos los recursos vtr + adv
 quedarse sin loc verb
 Se quedó sin argumentos para seguir discutiendo.
 figno poder ofrecer nada más vtr + adv
make more attractive hacer más atractivo
make more complex hacer más complejo
make more difficult hacer más difícil
make more varied hacer más variado
make [sth] more attractive v literal (improve the appearance of [sth])hacer más atractivo loc verb
 I'm going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers.
 La remodelación hace más atractivo el edificio.
 hacer más atrayente loc verb
 Le queda muy bien ese color, la hace más atrayente.
 hacer más tentador loc verb
 Para hacerla aún más tentadora, rocíela con un poco de chocolate derretido.
make [sth] more attractive v figurative (make more appealing)hacerlo más deseable loc verb
 I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers.
 Para él el que fuera casada la tornaba aun más deseable.
 hacer más goloso loc verb
 El bote de nueve millones hace más goloso el sorteo del viernes.
make [sth] more difficult v (complicate [sth])complicar vtr
 Cluttered surfaces make cleaning difficult.
 No compliques las cosas más de lo que ya están.
 complicar algo vtr
 Esto complica la situación.
 dificultar v tr
 Saqué muchos muebles, había demasiados; estorbaban el paso y dificultaban la limpieza
 hacer algo más difícil loc verb
 Por favor, no me lo hagas más difícil, decime de una vez todo lo que pensás de mí.
many more adj (a large number of additional)muchos más loc adj
 Estos no alcanzan, tenemos que conseguir muchos más interesados.
many more npl (a large additional number)muchos más pron
 These objectives and many more will be met at the conference on Friday.
 Vinieron muchos más de los que esperábamos.
more and more adv (increasingly)cada vez más loc adv
 The world is getting more and more developed.
 El mundo se está desarrollando cada vez más.
 más y más loc adv
 El mundo se está desarrollando más y más.
more and more n (an increasing amount or number)cada vez más loc adv
 They are building more and more strip malls every day.
 El uso de las tecnologías de la información se está volviendo cada vez más indispensable.
 mayor cantidad nf
 Cada día que pasa, hay mayor cantidad de gente obesa en el mundo
more desirable adj (person: sexier)más deseable adj
 She always found bearded men more desirable than clean-shaven ones.
 Ella siempre encontró a los hombres barbudos más deseables que los afeitados.
more desirable adj (thing, situation: more appealing)más apetecible adj
 Tal y como lo describes resulta de lo más apetecible.
more distant adj (location: further away)más alejado loc adj
 I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year.
 Espero ir de vacaciones a un lugar más alejado de la casa de mi suegra.
 más lejano loc adj
 Me gusta ir de vacaciones a los lugares más lejanos-
more distant adj (person: colder, more detached)cada vez más inaccesible loc adj
 He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore.
 Se está volviendo cada vez más inaccesible, al final será imposible una relación con ella.
 más distante loc adj
 Él se ha vuelto más distante con el tiempo, apenas hablamos ya.
 más huraño loc adj
 Se está poniendo cada vez más huraño.
 inalcanzable adj
 No sé que le ocurrió que cada día está más inalcanzable.
More haste, less speed expr UK (A task is done faster when care is taken)vísteme despacio que tengo prisa expr
more importantly adv (with greater significance)lo que es más importante loc adv
 Rindió el examen con excelentes notas, y lo que es más importante, le ofrecieron trabajo en la institución.
more like adv informal (in more accurate terms)más bien como loc adv
 No lo expresó con entusiasmo sino más bien como resignado.
more likely adj (more probable)lo más probable loc adj
 People are more likely to take precautions after last season's fires.
 Lo más probable es que a estas horas esté durmiendo.
more often adv (with greater frequency)más seguido loc adv
 I wish we could have lunch together more often.
 Ojalá nos pudiéramos ver más seguido.
 con más frecuencia loc adv
 más a menudo loc adv
 Deberíamos hacer esto más a menudo.
more often than not adv (usually)la mayoría de las veces loc adv
 Our children's clothes are, more often than not, made in China.
 La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China.
 por lo común loc adv
 Por lo común, es el maestro el que decide cuándo termina la clase.
 generalmente adv
 Generalmente llega antes de las seis.
more or less adv (to a greater or lesser extent)más o menos loc adv
 I have more or less decided to delay going to college for a year.
 Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final.
 más o menos loc adj
 La película no era buena ni mala, era más o menos.
more so adv (increasingly or additionally)aun más, incluso más loc adj
 Delito incluso más recriminable en este caso puesto que la víctima es su hija.
more than prep (a greater number or amount than)más que loc comp
 Traje más que la última vez, espero que alcance.
 más de loc comp
 Si vienen más de cinco tendremos que agregar otra mesa.
more than anything adv (above all)más que nada loc adv
more than anything adv (above everything else)ante todo loc adv
 El partido depende, ante todo, de cómo se encuentren físicamente los jugadores.
more than enough n (plenty)más que de sobra loc adj
 It's unfair that some people are poor and starving while others have more than enough.
 No nos podemos quejar, tenemos más que de sobra.
 más que suficiente loc adj
 No me pidas más dinero; lo que tienes es más que suficiente para terminar el mes.
more than enough adj (plenty of)de sobra loc adv
 Please join us for dinner; there's more than enough food.
 No me des más, ya tengo de sobra.
more than ever adv (to the greatest extent so far)más que nunca loc adv
 Your adventure stories make me want to travel more than ever.
 After spending the weekend with him I like him more than ever.
 Hoy más que nunca, sus historias me han hecho desear viajar.
more than expected adv (to a greater degree than anticipated)más de lo previsto loc adv
 It rained more than expected last night.
 La pasada noche llovió más de lo previsto.
 más de lo esperado loc adv
 Cuando recibí el premio, me dieron más dinero de lo esperado.
 más de lo que se esperaba loc adv
 Llovió más de lo que se esperaba.
more than expected n (a greater amount or number than anticipated)más de lo que se esperaba loc adv
 The number of people attending the match was more than expected.
 Se fueron sumando gastos y terminó costando más de lo que se esperaba.
 mayor número que lo programado nm
 A la audiencia pública se presentó un mayor número de personas del que se había programado
 mayor afluencia de la esperada nf
 Hubo una mayor influencia de la esperada, no había asiento para todos.
more than half n (an amount or number greater than 50%)más de la mitad loc adj
 You were supposed to share the sweets equally but you have given him more than half.
 Te dije que comieras un pedacito del pastel y te has comido más de la mitad.
 mayoría nf
 La mayoría estuvo de acuerdo, la moción se aceptó.
more than half adj (greater than 50%)más de la mitad de loc prep
 More than half the population watch breakfast TV.
 Más de la mitad de la población ve las noticias.
 más de un cincuenta por ciento loc adj
 Más de un cincuenta por ciento de la población ve la televisión durante el desayuno.
 más de un cincuenta por cien loc adj
 Más de un cincuenta por cien de los asistentes entraron con invitación.
 mayoritario adj
 La opinión mayoritaria no necesariamente es la más sensata.
more than meets the eye (there's more to this than meets the eyes) las apariencias engañan
more than one n (a number greater than one)más de uno loc adv
 He says he has only had one beer, but the way he is behaving, it looks like he's had more than one.
 Dice que sólo toma una cerveza cuando sale de trabajar, pero siempre termina siendo más de una.
 (varios, muchos)más de uno loc pron
 Si te sirve de consuelo es un error que más de uno comete.
more than one adj (two or more) (varios, muchos)más de un loc adj
 We will need more than one table as there are 12 people coming to dinner.
 Es un error que comete más de un desprevenido / Te lo había advertido más de una vez
 más de una loc adj
 Necesitaremos más de una mesa, somos doce a cenar.
much more n (a considerably larger quantity)mucho más loc adv
 Much more will have to be done if we want to succeed.
 Habrá que hacer mucho más si queremos que nos vaya bien.
much more adv (to a greater degree)mucho más loc adv
 I like him much more now than I did when he was younger.
 Me gusta mucho más ahora que cuando era joven.
neither more nor less n (the same amount or degree)ni más ni menos loc adv
 Put a single egg , neither more nor less, into the bowl.
 Her daughter received neither more nor less from her will than her son did.
 La hija recibió lo mismo, ni más ni menos que su hermano.
neither more nor less adv (to the same amount or degree)ni más ni menos loc adv
 This horse runs neither more nor less quickly than that one.
 No es ni más ni menos rápido que el otro, pero es más barato.
no more n (not greater than this)no más loc adv
 No more sausages for me, thank you; I've eaten enough.
 No más salchichas para mí, gracias, ya comí demasiado. / Ponga exactamente la cantidad indicada, no más.
 nada más loc adv
no more adv (to no greater an amount or degree)nada más que loc conj
 Please pour in no more than one liter of water.
 Póngale nada más que un litro de agua, de lo contrario queda muy diluido.
no more adv (not now)ya no loc adv
 Antes lo veía seguido, desde que se mudó, ya no.
no more and no less n (an equal amount or degree)ni más ni menos loc adv
 Put in one pint of oil, no more and no less.
 Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'more' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "more" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'more'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.