mortgage

SpeakerListen:
UKScot
 /ˈmɔːgɪdʒ/


WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for house)hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Tom took out a mortgage and bought a house.
mortgage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (the house)hipotecar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Kate's dad mortgaged the house to pay for her wedding.
 
Additional Translations
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monthly payment)pago mensual nm + adj
  hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Sarah had to pay her 800 dollar mortgage every month.
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan agreement)préstamo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The banker handled a lot of mortgages at work.
mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (debt)hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  deuda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Richard had to take over his dad's mortgage when he died.
mortgage [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (future) (figurado)hipotecar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  vender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Si haces eso hipotecarás tu libertad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
chattel mortgage hipoteca mobiliaria
equitable mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of mortgage)hipoteca equitativa nf + adj
Federal National Mortgage Association,
Fannie Mae
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (law: government-backed organization)Asociación Federal Nacional Hipotecaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
first mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: first lien position mortgage)primera hipoteca adj + nf
  hipoteca de primer grado loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
fixed-rate mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: mortgage with unchanging interest rate)hipoteca con tipo de interés fijo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
junior mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: subsequent loan)segunda hipoteca adj + nf
mortgage banker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: [sb/sth] that funds mortgages)banco hipotecario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  banquero hipotecario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
mortgage bond título hipotecario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
mortgage bond bono hipotecario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
mortgage broker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (agent who matches house buyer with mortgage lender)corredor hipotecario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 * Un buen corredor hipotecario no cierra un trato sin antes establecer claramente las cláusulas del contrato entre el banco y el cliente.
  agente hipotecario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
mortgage company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business providing loans to property buyers)prestador hipotecario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  empresa prestadora hipotecaria grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  banco hipotecario nm + adj
mortgage deed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contract of a loan)hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Todos los que compran una casa firman una hipoteca, menos los futbolistas.
  escritura de hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
mortgage foreclosure nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: lender-forced sale)ejecución hipotecaria, ejecución de hipoteca loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
mortgage holder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who has taken out a loan to buy property)tenedor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 No sé por qué a mi banco se le dice "tenedor de la hipoteca". Será porque puede pincharme.
  prestamista hipotecario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Se conoció la detención del famoso prestamista hipotecario.
mortgage insurance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (policy to compensate for property loan payments)seguro para hipoteca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
mortgage lender nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (institution lending money to housebuyers)banco hipotecario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
mortgage loan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (money lent to a housebuyer)hipoteca nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  préstamo hipotecario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
mortgage payment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instalment paid on a housebuyer's loan)pago de la hipoteca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  cuota de la hipoteca grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
mortgage rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: interest)tipo de interés hipotecario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  tasa de interés hipotecario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
mortgage servicer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (company offering a property loan)agente de hipotecas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
recorded mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: filed copy of deed)hipoteca registrada nf + adj
repayment mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (finanzas: conocida en Estados Unidos como "amortized mortgage")hipoteca amortizada
second mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (on property already mortgaged)segunda hipoteca adj + nf
  hipoteca secundaria nf + adj
senior mortgage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (secured by first lien)hipoteca prioritaria nf + adj
  primera hipoteca loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
subprime mortgage,
sub-prime mortgage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(loan: below prime rate)préstamo hipotecario de alto riesgo grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Los préstamos hipotecarios de alto riesgo son créditos que se han otorgado a personas poco solventes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mortgage' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "mortgage" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'mortgage'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.