WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in the greatest number)el mayor número de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This plant has the most strawberries.
 Esta planta es la que tiene el mayor número de fresas.
most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in the greatest measure)el máximo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Father makes the most money of all of us.
 De todos nosotros el que gana el máximo sueldo es papá.
most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to the greatest degree)más adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That is the most difficult game of all.
 Este es el juego más difícil de todos.
most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (almost all)la mayoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Most flowers are pretty.
 La mayoría de las flores son bonitas.
most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest quantity or degree)al máximo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sobremanera advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 The teacher likes him the most.
 Le gusta al profesor al máximo.
most nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (majority or larger part of [sth])la mayor parte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Most of the soup has been eaten.
 Se han tomado la mayor parte de la sopa.
 
Additional Translations
most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in greatest quantity)la mayor cantidad de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Tom's glass has the most milk.
 El vaso de Tom tiene la mayor cantidad de leche.
most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the greatest extent)lo más posible loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He wrote most clearly, and his essay was persuasive.
 Escribió lo más claramente posible y su ensayo era convincente.
most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US, informal (almost)casi advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  la mayoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Most all of them are at home in the evening.
 Casi todos ellos están en casa por la tarde.
most pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (greatest number)la mayoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Most don't read newspapers, but get their information from the internet. He owns more cars than most.
 La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. Él pose más coches que la mayoría.
most pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (the majority)la mayoría nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Most are in favour of the proposal.
 La mayoría está a favor de la propuesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
most | ...most
at most,
at the most
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(and no more, not more than)como mucho loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  como máximo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a lo sumo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A newly imported vehicle may be used for three months at most before it becomes liable to tax. It will take 10 minutes at the most.
 Me tomará como mucho 10 minutos.
for the most part advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (mostly, largely)en casi todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I agree with you for the most part, but still have a problem with the timing of the plan.
 Estoy de acuerdo contigo en casi todo, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
  casi en la totalidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Estoy de acuerdo contigo casi en su totalidad, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
  en la mayoría, en la mayor parte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Estoy de acuerdo contigo en la mayoría, pero aún tengo un problema con los tiempos del programa.
make the most of it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take advantage)aprovechar al máximo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 You only get one chance, so make the most of it.
make the most of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take advantage)aprovechar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We made the most of our vacation by leaving our phones and computers turned off.
 Aprovechamos al máximo nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.
  sacar el máximo provecho de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sacar el máximo partido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Le sacamos el máximo provecho a nuestras vacaciones al apagar los celulares y la computadora.
make the most of your time v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be productive)aprovechar el tiempo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
most assuredly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (certainly, definitely)definitivamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  (coloquial)fijo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Si caminas por el borde del precipicio te caes fijo.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (AR)fija advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Si caminás por el borde del precipicio fija que te caés.This sentence is not a translation of the English sentence.
  seguramente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  lo más seguro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
most certainly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (definitely)no lo dudes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  claro que sí loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  sin duda alguna loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Do I love my husband? I most certainly do!
 ¿Si lo amo a mi marido? No lo dudes.
most certainly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (of course)por supuesto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
most frequently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most often)más frecuentemente, con más frecuencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Los niños se lastiman con más frecuencia en la cocina que en el resto de las habitaciones.This sentence is not a translation of the English sentence.
  generalmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  a menudo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Generalmente los niños se lastiman en la cocina más que en el resto de las habitaciones.This sentence is not a translation of the English sentence.
most important adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (primary, of greatest significance) (superlativo)lo primordial adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Lo primordial es pagar las facturas que están a punto de vencerse.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (superlativo)lo principal adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Lo principal es pagar las facturas que están a punto de vencerse.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (superlativo)lo más importante loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Lo más importante es pagar las facturas que están a punto de vencerse.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (superlativo)primordial adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  Estas son las facturas primordiales porque vencen ahora, las otras las puedes pagar en un mes.This sentence is not a translation of the English sentence.
most likely adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (most probable)lo más probable loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Lo más probable es que se haya quedado dormido.
most of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (the majority of)la mayoría de grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 La mayoría de la concurrencia eran mujeres.
most of all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (above all else)más que nada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all!
 Quiero ser rica y famosa, pero más que nada quiero que me amen.
  por encima de todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  El éxito y el dinero vienen bien, pero por encima de todo elijo el amor.This sentence is not a translation of the English sentence.
  sobre todo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Me encanta escuchar música, me gusta el jazz sobre todo.
most of the time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (usually)la mayoría de las veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I can hardly understand what he's saying most of the time.
 La mayoría de las veces, apenas puedo entender lo que dice.
most recent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (latest) (superlativo)lo último loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Las botas tipo sandalias son lo último en moda.This sentence is not a translation of the English sentence.
  (superlativo)lo más reciente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (anticuado)el último grito grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Las botas tipo sandalia son lo más reciente en moda.This sentence is not a translation of the English sentence.
 Las botas tipo sandalia son el último grito de la moda.
  (superlativo)más reciente loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Esta es mi adquisición más reciente.This sentence is not a translation of the English sentence.
Most Reverend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (title of high-ranking church minister) (título eclesiástico)reverendísimo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  El reverendísimo cardenal González bajó del coche oficial.This sentence is not a translation of the English sentence.
most times advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (usually)la mayoría de las veces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  casi siempre loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  La mayoría de las veces llegaba tarde, por eso me sorprendió verlo tan temprano.This sentence is not a translation of the English sentence.
the most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more than any other)el más, la más advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Betsy won the prize because she found the most Easter eggs. John had the most expensive car of all of us.
 Juan tenía el coche más caro de todos nosotros.
the most advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more than any other)más que a todos, más que a nadie loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Out of all my brothers, I love Mark the most.
 De todos mis hermanos, a Marcos lo quiero más que a todos.
the most adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, slang, dated (outstanding) (coloquial)lo máximo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  lo más nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 He's so dreamy, he's just the most.
 ¡Es tan maravilloso, es lo máximo!
 ¡Es tan maravilloso, es lo más!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'most' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "most" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'most'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.