WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not wide)angosto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The narrow road made passing other cars difficult.
 La angosta vía hacía difícil rebasar otros vehículos.
narrow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make more narrow)reducir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He narrowed his search to a smaller area.
 Redujo su búsqueda a un área más pequeña.
 
Additional Translations
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (of limited extent)corto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 NASA had a narrow time period to launch the rocket.
 La NASA tenía un corto espacio de tiempo para lanzar el cohete.
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (limited in scope)estrecho adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The zealot has a narrow view of history.
 Los fanáticos tienen una visión estrecha de la historia.
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (limited in amount)estrecho adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 There are a narrow range of acceptable outcomes.
 Tenía una estrecha gama de resultados aceptables.
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (limited in view)reducido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Her interests are narrow, limited to science and logic.
 Sus intereses son reducidos, se limitan a la ciencia y la lógica.
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (limited in resources)limitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Given our narrow resources, we vacation at home.
 Dados nuestros limitados recursos, pasamos las vacaciones en casa.
narrow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (barely adequate)por los pelos, por un pelo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de milagro loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He made a narrow escape from the attacking lion.
 Se salvó por los pelos de ser atacado por el león.
 Se salvó de milagro de ser atacado por el león.
narrow,
narrows
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(narrow part of a river, strait)estrecho, canal nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There are specialised pilots to guide boats through the narrows.
 Hay pilotos especializados que guían los botes a través de los estrechos.
narrow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (decrease in width)estrecharse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The road narrows up ahead, becoming a single lane.
 La carretera se estrecha más adelante, hasta tener un solo carril.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a narrow escape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brush with danger) (figurado)un roce con la muerte loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  salvarse por un pelo, salvarse por un pelito, salvarse por un pelo de rana calva loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Luis estuvo a punto de morir ahogado, pero se salvó por un pelo.This sentence is not a translation of the English sentence.
by a narrow margin advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by a very small number or amount)por un estrecho margen loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He was elected president by a narrow margin.
 Salió electo presidente por un estrecho margen.
narrow boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. barcaza de canal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
narrow boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. barco angosto apropiado para usarse en canales nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
narrow boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. también narrowboat
narrow [sth] down,
narrow down [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(refine, limit)restringir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 When choosing a college, it is important to narrow down your options to only three or four colleges.
 Cuando eliges universidad es conveniente restringir las opciones a tres o cuatro universidades.
  reducir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Cuando eliges universidad es conveniente reducir las opciones a tres o cuatro universidades.
narrow fail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exam grade just below a pass) (AR)nota casi de eximición loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 That was such a narrow fail, you only needed two more points to pass.
 Eso fue una nota casi de eximición, sólo necesitabas dos puntos más para aprobar.
narrow gauge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (narrow railway track) (España)vía estrecha nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The trains in Lithuania run on a narrow gauge.
 Creo que los trenes españoles son de vía estrecha y los del resto de Europa no. ¿O era al revés?
  (Argentina)trocha angosta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Cinco unidades son de trocha angosta y serán destinadas a la línea Belgrano Sur; las restantes de trocha ancha, se utilizarán en las ex líneas San Martín y Roca.
narrow margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slight gap, small difference) (figurado)margen estrecho loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 He passed the exam but by a very narrow margin.
 Pasó de examen pero por un margen muy estrecho.
narrow the gap v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (lessen the difference)acortar el abismo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We put her in tutoring to try to narrow the gap between her reading level and what it should be.
 Las disciplinas ligadas al estudio y mejora de la Experiencia del Usuario están permitiendo acortar el abismo entre la tecnología y el usuario.
  reducir la brecha loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La CE tomará medidas para reducir la brecha salarial entre hombres y mujeres. En España es del 17%.
narrow-minded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (prejudiced, intolerant)cerrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm not so narrow-minded as to impose my personal taste on others.
 No soy tan cerrado como para imponer mi gusto personal sobre el de otros.
  de mente estrecha loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 No soy de mente tan estrecha como para imponer mi gusto personal sobre el de otros.
within a narrow range advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from a restricted selection)de entre unos pocos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'narrow' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "narrow" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'narrow'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.