WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
nearly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (almost)por poco loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I was nearly in an accident this morning!
 ¡Por poco tengo un accidente esta mañana!
 
Additional Translations
nearly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (almost: time)casi advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 It is nearly six o'clock.
 Son casi las seis.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
be nearly over viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be almost finished)casi terminar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 This school year is nearly over.
 Ya casi termina el año escolar.
  estar casi terminado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El vestido está casi terminado.
  estar casi por terminar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La película esta casi por terminar, solo falta un poco.
be nearly over vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be almost recovered from )estar casi recuperado de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I am nearly over the shock of being attacked.
 Ya estoy casi recuperado del susto que me dieron con el ataque.
  estar casi sobrepuesto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cuando ya estaba casi sobrepuesto del shock, me cayó esta otra mala noticia.
nearly impossible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (that almost cannot be done)casi imposible loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 It's nearly impossible to get a good grade from my English teacher.
 Es casi imposible que mi maestra de inglés te dé una buena nota.
  prácticamente imposible loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Es prácticamente imposible que mi maestra de inglés te dé una buena nota.
  prácticamente irrealizable loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Conseguir una buena nota de mi maestra de inglés es prácticamente irrealizable.
nearly new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." casi nuevo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
nearly over adv + adj (almost finished)a punto de terminar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 This school year is nearly over.
 La película está a punto de terminar.
nearly the same adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very similar)casi idéntico loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The professor noticed that the two students' papers were nearly the same, and failed them both.
 El profesor se dio cuenta de que los trabajos de los dos estudiantes eran casi idénticos y los reprobó a los dos.
  casi igual, casi lo mismo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 El profesor se dio cuenta de que los trabajos de los dos estudiantes eran casi iguales y los reprobó a los dos.
  muy similar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 El profesor se dio cuenta de que los trabajos de los dos estudiantes eran muy similares y los reprobó a los dos.
not nearly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nowhere near)ni de lejos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Two pounds of beef is not nearly enough to feed 50 people. The roast is not nearly cooked, so dinner will be delayed.
 Con dos libras de carne, ni de lejos damos de comer a cincuenta personas.
  lejos de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Esta carne está lejos de estar cocida así que la cena se va a demorar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'nearly' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "nearly" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'nearly'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.