WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
need [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (require)necesitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  requerir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The body needs food at regular intervals.
 El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares.
need [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lack, want)necesitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  carecer de vi + prep
 The homeless shelter needs blankets.
 El albergue para indigentes necesita sábanas.
 El albergue para indigentes carece de sábanas.
need to do [sth] v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (find necessary)necesitar hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener que hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I need to go to the toilet.
 Necesito ir al lavabo.
need to do [sth] v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (must)tener que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  deber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I need to help my parents move.
 Tengo que ayudar a mis padres a mudarse.
 Debo ayudar a mis padres a mudarse.
need do [sth],
need to do [sth]
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(be obliged)hacer falta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener la obligación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 You need not go to so much trouble for me.
 No hace falta que te tomes tantas molestias por mí.
need doing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (require)necesitar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  requerir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 These pillowcases need washing.
 Las fundas de las almohadas necesitan un lavado.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (necessity)necesidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A sense of belonging is a basic human need.
 El sentimiento de pertenencia es una necesidad humana básica.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack)necesidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  falta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This shirt shows a need for cleaning.
 Esta camisa tiene necesidad de un lavado.
 Esta camisa muestra una falta de lavado.
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poverty)miseria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  pobreza nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  necesitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The city is full of children in need.
 La ciudad está llena de niños en la miseria.
 La ciudad está llena de niños que sufren la pobreza.
 La ciudad está llena de niños necesitados.
 
Additional Translations
need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficulty)necesidad nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Please help us in our hour of need.
 Por favor ayúdanos en este momento de necesidad.
needs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (requirements)necesidades nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 Las necesidades primarias del ser humano agua, alimento y refugio.
need [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (love, desire)necesitar a vtr + prep
 I need you, baby.
 Te necesito, mi amor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
A friend in need is a friend indeed. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ([sb] who helps is real friend)en los momentos difíciles se conocen los verdaderos amigos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
 Cuando estuve enfermo, ciertamente probaste aquello de que en los momentos difíciles se conocen los verdaderos amigos.
as need be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (when necessary)cuando haga falta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 There is a hardware store down the road. We can get extra supplies as need be.
 En este cajón hay algo de dinero que puedes usar cuando haga falta.
crying need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (desperate necessity: for [sth])imperiosa necesidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 There's a crying need for more women in this organization.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: helps)amigo en la adversidad, amiga en la adversidad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 When I was made homeless, she was a true friend in need, letting me stay with her for a year.
  Amigo en la adversidad, amigo de verdad.This sentence is not a translation of the English sentence.
friend in need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: needs help)necesitado, necesitada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
 America usually helps her friends in need.
hour of need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (time when help is required)momento de necesidad exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 A good friend will be there for you in your hour of need.
 Puedes contar con un buen amigo en un momento de necesidad.
   (coloquial)en las malas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Si te quiere de verdad, también tiene que estar presente en las malas.
  en los momentos difíciles loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Es grato poder contar con la ayuda de alguien en los momentos difíciles.
I need you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am dependent on you)te necesito loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 John, I don't just love you, I need you!
 Tengo que analizar si realmente te amo o sólo te necesito.
if the need arises formal (should it turn out to be necessary)si surge la necesidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 If the need arises I will hire a car to drive you to the airport.
  llegado el caso loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de ser necesario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  si hace falta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Llegado el caso contrataré un auto para que te lleve al aeropuerto.
in need adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (living in poverty, requiring aid)necesitado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 In times of prosperity it is doubly important to remember those in need.
 En tiempos de prosperidad es doblemente importante acordarse de quienes están necesitados.
need clarification v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not be clear enough)necesitar aclaración vtr + nf
 If anything needs clarification, I'll be happy to explain further.
 Si algo necesita aclaración, encantado lo explicaré un poco más.
  requerir explicación vtr + nf
 Si algo requiere explicación, encantado lo explicaré un poco más.
  no entenderse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  no estar claro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Si algo no se entiende, encantado lo explicaré un poco más.
need for nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (necessity for, requirement for)necesidad de nf + prep
 Stop cursing! There's no need for that kind of language.
 Deja de maldecir. No hay necesidad de usar ese tipo de lenguaje.
  ser necesario loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Deja de maldecir. No es necesario que uses ese tipo de lenguaje.
need-to-know adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." según sea necesario exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
need-to-know nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. necesidad de saber exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
people in need nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (those affected by poverty or disaster)necesitados nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
  damnificados nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
urgent need nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (immediate necessity)necesidad urgente nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 There is an urgent need for political reform.
 La reforma política es una necesidad urgente.
  necesidad imperiosa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'need' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "need" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'need'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.