WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
need, needs npl (requirements)necesario adj
 Wallet size photos are needed for the visa.
need v aux (must)necesitar vtr
 América Centralocupar vtr
 I need to help my parents move.
 Necesito ayudar a mis papás a mudarse.
 Ocupo ayudar a mis papás a pasarse de casa.
need v aux (be necessary to)hacer falta loc verb
 ser necesario loc verb
 You need not go to so much trouble for me.
 No hace falta que te molestes tanto por mí.
 No es necesario que te molestes tanto por mí.
need vtr (require)necesitar vtr
 requerir vtr
 The body needs food at regular intervals.
 El cuerpo necesita alimentos en intervalos regulares.
 * Este texto requiere una segunda revisión.
need vtr (lack, want)necesitar vtr
 carecer de vi+prep
 The homeless shelter needs blankets.
 El albergue para indigentes necesita sábanas.
 El albergue para indigentes carece de sábanas.
need n (necessity)necesidad nf
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 Las principales necesidades del humano son comida, agua, y abrigo.
need doing v expr colloquial (require)necesitar vtr
 These pillowcases need washing.
 Las fundas de las almohadas necesitan un lavado.
 
Additional Translations
need n (lack)necesidad nf
 hacer falta loc ver
 This shirt shows a need for cleaning.
 * Esta asociación tiene necesidad de apoyo.
 Se nota que a la camisa le hace falta una lavada.
need n (requirement)necesidad nf
 requisito nm
 Our company meets your business needs.
 Nuestra compañía responde a sus necesidades empresariales.
 Nuestra compañía está a la altura de los requisitos de su negocio.
need n (difficulty)necesidad nf
 Please help us in our hour of need.
 Por favor ayúdanos en esta necesidad.
need n (extreme poverty)miseria nf
 extrema pobreza loc nom
 The city is full of children in need.
 La ciudad está llena de niños en la miseria.
 La ciudad está llena de niños en extrema pobreza.
needs npl (requirements)necesidades nfpl
 Humans' principal needs are food, water and shelter.
 Las necesidades primarias del ser humano agua, alimento y refugio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
A friend in need is a friend indeed expr (a true friend is supportive and helpful)en momentos difíciles se sabe quienes son los verdaderos amigos dicho
 When I was sick you certainly proved the old saying, "A friend in need is a friend indeed."
as need be adv (when necessary)cuando haga falta loc adv
 There is a hardware store down the road. We can get extra supplies as need be.
 En este cajón hay algo de dinero que puedes usar cuando haga falta.
be in need of tener necesidad de
crying need n informal (desperate necessity: for [sth])imperiosa necesidad loc nom f
 There's a crying need for more women in this organization.
friend in need n ([sb] who is willing to help)amigo en la adversidad nm
 A friend in need is a friend indeed.
 Amigo en la adversidad, amigo de verdad.
have need to tener necesidad de v
have the need to vtr (need to)tener la necesidad de vtr
 After a hard day's work I have the need to relax with a strong drink.
 necesitar vtr
 hacerle (a uno) falta loc verb
 El cansancio se le notaba en el rostro, le hacía falta dormir.
hour of need n figurative (time when help is required) coloqmalas nfpl
 A good friend will be there for you in your hour of need.
 Si te quiere de verdad, también tiene que estar presente en las malas.
 momentos difíciles nmpl
 Es grato poder contar con la ayuda de alguien en los momentos difíciles.
 momento de necesidad nm
 Puedes contar con un buen amigo en un momento de necesidad.
I need you interj (I am dependent on you)te necesito loc
 John, I don't just love you, I need you!
 Tengo que analizar si realmente te amo o sólo te necesito.
if the need arises (should it turn out to be necessary)llegado el caso loc adv
 If the need arises I will hire a car to drive you to the airport.
 No te preocupes, llegado el caso compramos uno nuevo.
 de ser necesario loc adv
 si hace falta loc adv
 si surge la necesidad loc adv
in need adj (requiring aid)necesitado adj
 I am in need of your assistance with this difficult task.
 In times of prosperity, it is doubly important to remember those in need.
 Estoy necesitado de ayuda con esto, no sé para dónde agarrar, ¿me das una mano? / Es justamente en tiempos de prosperidad cuando más tenemos que acordarnos de nuestros hermanos más necesitados.
need clarification v (not be clear enough)necesitar aclaración vtr
Note: En lenguaje hablado lo más común es "no estar claro". "Si algo no está claro, lo explicaré con mucho gusto".
 If anything needs clarification, I'll be happy to explain further.
 Si alguna pregunta necesita aclaración, por favor preguntad.
 requerir explicación vtr
 Su conducta en estos meses requiere una explicación.
 no entenderse vpron+adv
 Así como está redactado no se entiende lo que quieres decir.
need for n (necessity for, requirement for)necesidad de nf + prep
 Stop cursing! There's no need for that kind of language.
 Deja de maldecir. No hay necesidad de usar ese tipo de lenguaje.
 ser necesario que períf verb
 No es necesario que me grites cada vez que me hablas.
need to vtr (find it necessary to)tener que vtr + conj
 I need to go to the toilet.
 Tengo que llamarla por teléfono para pedirle un favor.
 necesitar hacer algo períf verb
 Necesito ir al lavabo.
need to vtr (have or feel an obligation to)deber vtr
 I need to do my homework.
 Debo hacer mis tareas.
 tener la obligación de vtr
 Tengo la obligación de ir todos los días a trabajar.
need translation necesidad de traducción n
need-to-know adjsegún sea necesario
need-to-know n informáticanecesidad de saber
people in need npl (those affected by poverty or disaster)los necesitados nmpl
 damnificados nmpl
 Llegó ayuda internacional para los damnificados por el terremoto.
urgent need n (immediate necessity)necesidad urgente nf
 There is an urgent need for political reform.
 La reforma política es una necesidad urgente.
 necesidad imperiosa nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'need' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "need" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'need'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.