WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever)nunca advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  jamás advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 I have never been to China.
 Nunca he ido a China.
 Jamás he ido a China.
 
Additional Translations
never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." colloquial (emphatic negative)  (enfático)nunca en mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Marry that slob? Never!
 ¿Casarme con ese guarro? ¡Nunca en mi vida!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
almost never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hardly ever)casi nunca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
 No como helado casi nunca, pero disfruto de uno dos o tres veces al años.
Never again! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (vow against [sth] being repeated)¡Nunca más! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 ¿Creer en ti después de lo que has hecho? ¡Nunca más!
  ¡nunca jamás! loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
   (Argentina coloq)jamás de los jamases interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 No volveré a comprar en esa tienda, jamás de los jamases.
never cease viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not stop, go on forever)nunca dejar de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The radio show host's idiocy never ceases to amaze me.
 La idiotez del locutor nunca deja de asombrarme.
  no parar de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La idiotez del locutor no para de asombrarme.
  ser de nunca acabar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 La idiotez del locutor es de nunca acabar.
never die adv + vi figurative (endure forever)no morir nunca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My love for you will never die.
 Mi amor por ti no morirá nunca.
  nunca morir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Mi amor por ti nunca morirá.
never end viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go on forever, continue indefinitely)no terminar nunca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He thought that the lecture would never end.
 Pensó que la conferencia no terminaría nunca.
  ser eterno loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Pensó que la conferencia sería eterna.
never ending
never-ending
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(going on forever)interminable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 I almost fell asleep during the pastor's never-ending sermon.
 Casi me quedo dormido durante el interminable discurso del pastor.
never ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (not ever)nunca jamás loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I shall never ever forget you.
 No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida.
   (fam)jamás de los jamases loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Se usa bromeando de forma cariñosa.
 No te olvidaré jamás de los jamases.
never fear interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (do not worry)no temas, no tengas miedo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
   (formal)no tema, no tenga miedo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Never fear! Superdog is here!
 ¡No temas, Superman está aquí!
never finish viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue indefinitely)no acabarse nunca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 * Parece que esta semana no se acaba nunca.
  continuar indefinidamente vi + adv
 * Parece que esta semana continuará indefinidamente.
never forget vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (remember forever)nunca olvidar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: En España es más usual usar la doble negación: "no olvidaré nunca el día".
 I will never forget my wedding day, it was perfect.
 Nunca olvidaré el día en que traje a mi perrita a casa.
never in a month of Sundays advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." idiom (not ever)nunca jamás loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Never in a month of Sundays did I expect to win first prize.
 Nunca jamás imaginé que ganaría el primer premio.
   (coloquial)jamás de los jamases exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Jamás de los jamases imaginé que ganaría el primer premio.
never in my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever)nunca antes loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Never in my life have I seen such an ugly dog!
 Nunca antes había visto un perro tan feo.
  jamás en mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  nunca en mi vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 ¡Nunca en mi vida vi un perro tan feo!!
  jamás de los jamases, en la vida, nunca en la vida loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 * En la vida he visto a alguien portarse tan mal.
never mind v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay no attention to)no preocuparse por loc verb prnl
  olvidar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Never mind the spilled tea; I'll just wipe it up and pour you another cup.
 No te preocupes por el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
 Olvida el té que se ha derramado, lo secaré y te pondré otra taza.
Never mind. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (It doesn't matter.)no te preocupes fr hecha
  no tiene importancia fr hecha
 "Do you still need a ride?" "No, never mind. I'll take the bus."
 ¿Aún necesitas que te lleve? No te preocupes, tomaré el autobús.
  no importa fr hecha
 ¿Aún necesitas que te lleve? No importa, tomaré el autobús.
never say die interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (do not give up)  (formal)no cejar en el empeño exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Come on boys, you can still win this game! Never say die!
 ¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No cejéis en el empeño!
   (figurado)no rendirse jamás exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No os rindáis jamás!
   (coloquial, AR, ES)no tirar la toalla exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No tiréis la toalla!
  no darse por vencido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 ¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡Nunca os deis por vencidos!
never so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not ever as)jamás tan loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He was never so happy as when he finally quit his job.
 Jamás fue tan feliz como cuando renunció a su trabajo.
  nunca antes tan loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Nunca jamás había estado tan contento de verte.
never to be forgotten
never-to-be-forgotten
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(memorable)que perdura en la memoria loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphens used when term comes before the noun it modifies
 The photo of Neil Armstrong on the moon is an image never to be forgotten.
  inolvidable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 * Comentó que su viaje a la India fue una experiencia inolvidable.
  imborrable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 * Es un recuerdo imborrable, disfruté muchísimo de ese viaje.
never to return (not going come back)para no retornar loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 He has left this country, never to return. Her son went to war, never to return.
 Dejó este país para no retornar.
  para nunca volver, para no volver nunca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Dejó este país para nunca volver.
never-never adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."   (irreal)fantástico
never-never adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." imaginario
never-never nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (GB)a plazos
never-never nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (GB)venta a plazos
never-never land nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place existing only in fantasy)la Tierra de Nunca Jamás nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  el país de Nunca Jamás nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
now or never exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (final chance)ahora o nunca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You have to decide, it's now or never if you want to go to the concert.
 Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto.
Well I never! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing surprise)¿quién lo hubiera imaginado?, ¿quién lo hubiera creído? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¿Quién lo hubiera creído? Pedro y Claudia terminaron casándose...
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'never' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "never" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'never'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.