WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not old)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 We were impressed by Terry's new approach.
 Nos impresionó el nuevo enfoque de Terry.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unused, fresh)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  otro adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He opened a new package of chips.
 Abrió un nuevo paquete de patatas.
 Abrió otra bolsa de patatas fritas.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (recent or latest)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Randy is driving a new model of car.
 Randy conduce un nuevo modelo de vehículo.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (original)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Leslie is full of new ideas.
 Leslie está llena de ideas nuevas.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The new classrooms will be less crowded.
 Las nuevas aulas estarán menos llenas.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfamiliar)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 We are entering new territory here.
 Ahora estamos entrando en un nuevo territorio.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current events)noticias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  nuevas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Have you heard the news today? There was an earthquake in California.
 ¿Escuchaste las noticias hoy? Hubo un temblor en California.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (television broadcast)las noticias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  noticiario, telediario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (AR)noticiero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The news starts at 6:30 on channel 3.
 Las noticias empiezan a las 6:30 en el canal 3.
 El noticiario empieza a las 6:30 en el canal 3.
news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interesting information)noticia nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
 ¿Recibiste la noticia de Pete y Amy? Van a tener un bebé.
 
Additional Translations
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (modern)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  moderno adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 New cars need less frequent oil changes.
 Los coches nuevos necesitan cambios de aceite con menos frecuencia.
the new nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is new)nuevo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Out with the old and in with the new!
 ¡Abajo lo viejo y arriba lo nuevo!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
news | new
bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distressing information)mala noticia adj + nf
 My mom called to give me the bad news that my cousin had been in an accident.
 Mi mamá me llamó para darme la mala noticia de que mi primo había sufrido un accidente.
bad news,
the bad news
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] unwelcome, unfortunate)problema nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The bad news is, you've failed the test.
 El problema es: no pasaste el examen.
bad news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (person: brings problems) (persona)un problema loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (AR, coloquial)yeta n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 That guy always brings trouble. He's definitely bad news. Do not date her... she's been married and divorced 5 times! She's bad news.
  Ese hombre es un problema, mejor no te metas con él.This sentence is not a translation of the English sentence.
break the news to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (announce [sth])dar la noticia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  anunciar la noticia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
breaking news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (event reported as it happens)noticia de última hora grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  noticias de última hora grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 They interrupted the nature program to report breaking news.
city news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. USnoticias locales nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
city news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UKnoticias financieras nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
good news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] welcome)buenas noticias loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 The cut in VAT was good news for shoppers.
 Buenas noticias para los compradores: redujeron el impuesto al valor agregado.
hard news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (information about serious and current events)información seria grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 This newspaper has a reputation for hard news rather than celebrity gossip.
 El periódico tiene reputación de tener noticias serias y no rumores sobre celebridades.
hot news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (new and exciting information)noticias frescas loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 Traigo noticias frescas de Juan y su novia.
in the news advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (reported on)en el noticiero loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 A high school teacher was in the news recently.
 Recién, recién, lo escuché en el noticiero.
  en las noticias loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Me parece que lo comentaron en las noticias de las 12.
lunchtime news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV news bulletin at midday)telediario del mediodía loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  noticias del mediodía loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
news agent UKvendedor de periódicos y revistas
news analyst analista de noticias n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
news broadcast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, radio: current affairs item)boletín de noticias nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 A mediodía siempre escucho el boletín de noticias de la BBC.
  (Argentina)noticiero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Me gusta escuchar el noticiero de las 12.
news channel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv station devoted to news coverage)canal de noticias grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 I watch a 24-hour news channel to keep up with current affairs.
 Miro un canal de noticias de 24 horas para mantenerme actualizado.
  canal de noticiarios grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Miro un canal de noticiarios de 24 horas para mantenerme actualizado.
news column nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (regular feature in a newspaper)columna nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Es una chica bastante conocida, tiene su propia columna en un periódico de gran tirada.This sentence is not a translation of the English sentence.
news dealer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (newsagent: [sb] who sells newspapers and magazines)vendedor de diarios nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El vendedor de diarios pasa por mi casa muy temprano en la mañana.
  diarero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El diarero no sólo repartía diarios a domicilio, sino que además tenia su propio puesto.
  (Argentina, Bolivia)diariero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El diariero le trae el diario todos los días.
news desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (de un periódico)redacción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
news editor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. jefe de redacción
news flash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public information bulletin)noticia de última hora loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The regular programme was interrupted to bring a news flash regarding an explosion in the capital.
 Interrumpieron la programación habitual para dar una noticia de última hora sobre una explosión en la capital.
  flash de última hora loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Interrumpieron la programación habitual para dar un flash de última hora sobre una explosión en la capital.
news in brief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (summary of news stories)síntesis de noticias grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  síntesis informativa nf + adj
  avance informativo nm + adj
  (formal, poco uso)breviario noticioso nm + adj
news item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (story featured in the news)artículo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Did you see the news item about the discovery of a new planet?
 ¿Leíste el artículo sobre el descubrimiento de un nuevo planeta?
  reportaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 ¿Leíste el reportaje sobre el descubrimiento de un nuevo planeta?
  nota nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 ¿Leíste la nota sobre el descubrimiento de un nuevo planeta?
news kiosk quiosco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
news magazine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (periodical about current affairs) (publicación periódica)revista informativa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 I don't have time to read a daily paper so I get a news magazine on Saturdays.
 No tengo tiempo de leer el diario todos los días así que los sábados compro una revista informativa.
  revista de noticias loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 No tengo tiempo de leer el diario todos los días así que los sábados compro una revista de noticias.
news media nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (newspapers and magazines)prensa escrita loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 The news media have a responsibility to be impartial when reporting world events.
 La prensa escrita tiene la obligación moral de ser imparcial al cubrir noticias internacionales.
  medios de comunicación loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Los medios de comunicación tienen la obligación moral de ser imparciales al cubrir noticias internacionales.
news photographer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. fotógrafo de noticias
news photographer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. fotógrafo noticioso
news release nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (press release, bulletin)comunicado de prensa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 La familia real no emitirá ningún comunicado de prensa.
  boletín informativo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 ¡Espera, ya lo están anunciando en el boletín de último minuto!
news report nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feature about [sth] of current interest)reportaje de interés nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 En los últimos años sólo se dedicó a realizar reportajes de interés.
news reporting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (media coverage of current events)cobertura noticiosa nf + adj
  cobertura informativa nf + adj
  cobertura de prensa grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
news room,
newsroom
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(office where news is compiled)sala de prensa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The news room, full of journalists today, is very busy.
 Hoy la sala de prensa estaba llena de periodistas muy ocupados.
news service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. agencia de noticias
news service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. agencia de prensa
news sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. hoja informativa
news vendor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. vendedor de periódicos
news writer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (journalist who writes the news)redactor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 El redactor está dando forma a las noticias que van a salir en el periódico de esta tarde.
rolling news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current affairs: continuous)información continua loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Con el nuevo sistema tenemos una información continua de las otras delegaciones.
the news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current affairs reporting)las noticias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 Siempre leo las noticias cuando me levanto por la mañana.
travel news nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transport information)información para el viajante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  Diríjase al centro turístico del municipio y le brindaremos información para el viajante.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'news' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.