WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
oneself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one's person)uno mismo loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
  pronpronombre: Reemplaza al sustantivo o apunta hacia una cláusula que se ha mencionado antes en la oración o en el contexto ("Él tomó la galleta y se la comió", "es mi libro", "el árbol que trepaba"). Los pronombres interrogativos introducen
 Nadie pudo escucharlo, lo dijo para sí.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
better oneself superarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
carry oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (hold or move the body in a certain way)comportarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 He was poor, but carried himself with dignity.
 Que sea pobre no quiere decir que no sepa comportarme con dignidad.
dedicate oneself to dedicarse a v prnl + prep
deprive oneself of privarse de v prnl + prep
detach oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (no longer be involved)desvincularse de vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Hace poco el señor Valenzuela manifestó su deseo de desvincularse de este asunto, y creo que fue la mejor decisión.
   (coloquial)despegarse de v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Quería despegarse de la imagen del "traga del curso".
discipline oneself disciplinarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
discover oneself descubrirse a sí mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
discredit oneself desacreditarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
disgrace oneself hacer el ridículo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
distance oneself from distanciarse de vtr + prep
do oneself a disservice hacerse un flaco servicio loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
do well for oneself prosperar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
enjoy oneself pasárselo bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
enjoy oneself disfrutar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
ensconce oneself resguardarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
ensconce oneself acomodarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
ensconce oneself protegerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
ensconce oneself ocultarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
entertain oneself entretenerse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
exert oneself (to do sthg)esforzarse en hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
exert oneself (to do sthg)afanarse en hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
exert oneself (to do sthg)esforzarse por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
exert oneself (to do sthg)afanarse por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
explain oneself explicarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
expose oneself to exponerse a v prnl + prep
extricate oneself desenredarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
extricate oneself liberarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
extricate oneself sacarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
find oneself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be, realise one is)encontrarse a uno mismo v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 She finds herself constantly thinking about the boy from her English class.
 Ella se encuentra a sí misma constantemente pensando en el chico de su clase de inglés.
  encontrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Ella se encuentra constantemente pensando en el chico de su clase de inglés.
find oneself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (find personal fulfilment)realizarse, sentirse realizado v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 I'm taking a year off to travel the world and find myself.
 Voy a tomarme un año libre para viajar por el mundo y realizarme.
  encontrarse a sí mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Voy a tomarme un año libre para viajar por el mundo y encontrarme a mí misma.
force oneself forzarse a uno mismo viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
force oneself to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make oneself)obligarse a v prnl + prep
 To make progress you have to force yourself to practice every day.
 Para progresar tienes que obligarte a practicar todos los días.
  hacer el esfuerzo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Para progresar, tienen que hacer el esfuerzo de practicar todos los días.
free oneself liberarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
free oneself from a promise no sentirse ya obligado por una promesa
free oneself from a promise liberarse de una promesa
free oneself of an obligation desentenderse de una obligación
free oneself of an obligation liberarse de una obligación
further oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (improve one's education or career)cultivarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Deberías leer más, te vendría bien cultivarte un poco.
harden oneself acostumbrarse v
harden oneself endurecerse v
hide oneself esconderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
hurt oneself lastimarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
imperil oneself (endanger oneself)ponerse en peligro
improve oneself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (become more educated)cultivarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Ya sé que la música clásica no te gusta, pero acompáñame al concierto, no te va a venir mal cultivarte un poco.
improve oneself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (to acquire virtues, skills, etc. )crecer como persona loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Esas experiencias me ayudaron a crecer como persona.
insure oneself asegurarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
kick oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (regret [sth])  (coloquial, figurado)querer morirse loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He kicked himself for not remembering to pack his torch.
 Se quería morir por haberse olvidado de guardar la linterna en el equipaje.
   (ES, figurado)darse cabezazos contra la pared loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Se daba cabezazos contra la pared por no haberse acordado de meter su linterna en su equipaje.
kill oneself suicidarse
knock oneself out colloquialesforzarse
make oneself look ugly afearse
piss oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang, vulgar (urinate in one's underpants)  (vulgar)mearse encima loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Some of the things he said were so funny I almost pissed myself.
 Algunas de las cosas que dijo eran tan graciosas que casi me meo encima.
   (vulgar)mearse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Algunas de las cosas que contó eran tan graciosas que casi me meé.
place oneself colocarse uno viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
pride oneself on [sth] estar orgulloso de uno mismo por algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
push oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (strive hard, do one's utmost)entregarse al máximo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Olympic athletes sometimes push themselves too hard when training, and cause injuries to themselves.
 Los atletas olímpicos algunas veces se entregan demasiado cuando entrenan, y se lastiman.
  exigirse al máximo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Los atletas olímpicos algunas veces se exigen al máximo cuando entrenan, y se lastiman.
  esmerarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Los atletas olímpicos algunas veces se esmeran cuando entrenan, y se lastiman.
  sobreexigirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Los atletas olímpicos algunas veces se sobreexigen cuando entrenan, y se lastiman.
   (Deporte, fam)sudar la camiseta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Los atletas olímpicos algunas veces sudan la camiseta cuando entrenan, y se lastiman.
put oneself out desvivirse v
sacrifice oneself sacrificarse v
shut oneself up aislarse v
standing up for oneself nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of defending oneself)defenderse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Di algo, defiéndete, no dejes que se salga con la suya.
   (figurado)no dejarse pisotear loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Si quieres salir adelante en la vida, no puedes dejarte pisotear por los demás.This sentence is not a translation of the English sentence.
stretch oneself out (To lie down at full length)estirarse
stretch oneself out (To lie down at full length)tenderse
stuff oneself with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (eat greedily)  (de comida)llenarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 It's impolite to stuff oneself with food at a holiday-party buffet.
 No es correcto llenarse de comida en el buffet de la fiesta.
  atiborrarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 No es correcto llenarse de comida en el buffet de la fiesta.
think for oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be capable of independent thought)pensar por uno mismo vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
tire oneself out cansarse
top oneself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." slang (commit suicide)suicidarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
wear oneself out agotarse v
work oneself into the ground colloquialtrabajar hasta la extenuación
work oneself up v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (become overwrought)sobresaltarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  alterarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  perder el control loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'oneself' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.