WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (facing, face to face)opuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The goals were at opposite ends of the field.
 Las porterías estaban en los extremos opuestos del campo de juego.
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contrary)opuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Every action has an equal and opposite reaction.
 Cada acción tiene una reacción igual y opuesta.
  contrario adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Para cada acción hay una reacción igual y contraria.
opposite preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (facing)enfrente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
 Él se empezó a poner nervioso cuando ella se sentó enfrente de él en el tren.
opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the other side)de enfrente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She saw a shadowy figure in the window of the building opposite.
 Vio una figura borrosa en la ventana del edificio de enfrente.
the opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrary thing or action)lo contrario grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Whatever he wants to do, she does the opposite.
 Cualquier cosa que él quiera hacer, ella hace justo lo contrario.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
diametrically opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at opposite corners)diametralmente opuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  en el otro extremo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at opposite corners)en puntos opuestos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The entrance and the exit are at diametrically opposite corners of the building.
 La entrada y la salida están en puntos opuestos del edificio.
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (views: opposing)diametralmente opuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 My brother and I have diametrically opposite political views.
 Mi hermano y yo tenemos opiniones políticas diametralmente opuestas.
  todo lo contrario loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Mis opiniones políticas de mi hermano son todo lo contrario que las mías.
  totalmente contrario, totalmente opuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Las opiniones políticas de mi hermano son totalmente contrarias a las mías.
  polos opuestos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 Las ideas políticas de mi hermano y las mías están en polos opuestos. .
  en las antípodas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Las ideas políticas de mi hermano están en las antípodas de las mías.
just opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately across)justo enfrente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite.
 Siga derecho hasta toparse con la Catedral, justo enfrente está la Oficina de Correos.
just the opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (on the contrary)justo lo contrario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 You did just the opposite of what I advised.
 Hiciste justo lo contrario de lo que te había aconsejado.
just the opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (completely unalike)totalmente opuesto a, todo lo contrario a loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 She is just the opposite of her sister.
 Ella es totalmente opuesta (o: todo lo contrario) a su hermana.
opposite direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (other way, contrary direction)sentido opuesto nf + adj
 You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
 Estás yendo para el otro lado, tu casa está en sentido opuesto.
  dirección contraria nf + adj
 Estás yendo para el otro lado, tu casa está en dirección contraria.
  sentido contrario nm + adj
 Estás yendo para el otro lado, tu casa está en sentido contrario..
opposite end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (furthest part: of a room, etc.)otro extremo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Dejé mi bolso allá, en el otro extremo de la habitación.
opposite end nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (other extreme)extremo opuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Libertarianism and Communism are at opposite ends of the political spectrum.
 Ambos líderes se encuentran en los extremos opuestos de una idea política.
opposite number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. homólogo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
the opposite of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (concept: contrary to, opposed to)opuesto de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's. Up is the opposite of down.
 En lo referente a la política, las opiniones de Joe siempre fueron opuestas a las de Mary. Arriba es lo opuesto de abajo.
  contrario a adj + prep
 En lo referente a la política, las opiniones de Joe siempre fueron contrarias a las de Mary. Arriba es lo contrario a abajo.
  contrario de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 En lo referente a la política, las opiniones de Joe siempre fueron contrarias de las de Mary. Arriba es lo contrario de abajo.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (two ends of a magnet)  (literal)polos opuestos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Magnets with like poles repel, while opposite poles attract.
 Los imanes con polos iguales se repelen, mientras los de polos opuestos se atraen.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (dissimilar people)  (figurado)polos opuestos loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
 Those two people are on opposite poles from each other.
 Esos dos están en polos opuestos.
   (figurado, coloquial)el agua y el aceite loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Esos dos son el agua y el aceite.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (opposing points of view)antípodas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
  posición antagónica nf + adj
opposite sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man if woman, woman if man)sexo opuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 John does not understand how to speak to the opposite sex.
 Juan no sabe como hablar con el sexo opuesto.
opposite side lado opuesto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of)lo opuesto a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Up is opposite to down.
 Arriba es lo opuesto a abajo.
  lo contrario de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Arriba es lo contrario de abajo.
  antónimo de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Arriba es antónimo de abajo.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (antithesis of)antítesis de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  Afirmó que su película es la antítesis de la comedia romántica.This sentence is not a translation of the English sentence.
polar opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] directly opposed)polos opuestos, completamente opuestos loc nom mpllocución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'opposite' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "opposite" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'opposite'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.