WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
paint vtr (cover with paint)pintar vtr
 He painted the wall.
 Él pintó la pared.
paint vtr (artistic creation) creación artísticapintar vtr
 She painted a picture, using oil paint.
 Ella pintó un cuadro al óleo.
paint n (coloured coating)pintura nf
 We need to buy some tins of blue paint.
 Necesitamos comprar varias latas de pintura azul.
 
Additional Translations
paint n (make-up)pintura nm
 maquillaje nm
 Why do you use so much paint on your face? You don't need it.
 ¿Por qué usas tanta pintura en la cara? No te hace falta.
 ¿Por qué usas tanto maquillaje? No te hace falta.
paint vi (artistic creation)pintar vtr
 She loves to paint.
 Ella adora pintar.
paint vi (cover with paint) cubrir un espacio con pinturapintar vtr
 Working on the house, he painted all day long.
 Está haciendo trabajos en la casa y se pasó todo el día pintándola.
paint vtr (colour with paint)pintar vtr
 He painted the room blue.
 Él pintó el cuarto de azul.
paint vtr (apply make-up to)pintarse vpron
 She spends hours in the bathroom, painting herself with lipstick and blusher.
 Pasa horas en el baño pintándose con sus lápices de labios y coloretes.
paint vtr figurative (describe with words) describir con palabraspintar vtr
 The book painted the picture of the ideal family.
 El libro pintaba la imagen de una familia ideal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
coat of paint n (layer or covering of paint)capa de pintura nf
 That door needs another coat of paint.
 Chilemano de pintura nf
 Por favor, póngale otra mano de pintura a la pared.
emulsion paint pintura de emulsión nf
face paint n (paints for decorating face)pintura facial, pintura para la cara loc nom f
finger paint n (paint children apply with fingers)pintura de dedos nf
 The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper.
finger paint vi (use fingers to apply paint)pintar con los dedos loc verb
 When he fingerpaints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm.
gloss paint nesmalte nm
gloss paint npintura brillante nf
grease paint maquillaje de teatro nm
interior paint pintura de interiores nf
latex paint n (paint containing a rubber binder) látex nm
 The flat roof was leaking and so we gave it a coat of latex paint.
 Le damos una mano de látex al techo para terminar la impermeabilización.
 pintura al látex nf
 Mejor pintar las puertas con pintura al látex.
lead-based paint n (wet pigment containing lead)pintura con plomo nf
 Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls.
 Las pinturas con plomo están prohibidas, son muy tóxicas.
oil paint n (fine art: pigment with an oil binder)óleo nm
 Many artists prefer to use oil paints, while others prefer watercolor or acrylic paints.
 Le regalamos una caja de óleos.
 Artepintura de óleo nf
 algunos metales pesados que entran en la composición de las pinturas de óleo pueden ser muy tóxicos.
paint a picture v literal (create an image in paint)pintar un cuadro loc verb
paint a picture v figurative (describe or depict [sth]) irónicohacer un dibujo vtr
Note: Often used to express exasperation with sb's failure to understand something.
 No more job means no more paycheck, which means we cannot go to Hawaii this spring. Do I need to paint a picture for you?
 No. ¿Lo entiendes o te hago un dibujo?
 figpintar un cuadro loc verb
 Pintó un cuadro sombrío de la gestión de su predecesor, que dejó, según él, “una de las más críticas situaciones que haya conocido el país"
paint brush, paintbrush n (tool for applying pigment)pincel nm
 I am not into painting much but I do have a good collection of paint brushes.
 Pinceles tengo a montones, pero nunca me pongo a pintar, están todos sin usar.
paint can n (tin container holding paint)bote de pintura nm
 lata de pintura nf
paint dryer n (additive that speeds paint drying time)secante de pintura loc nom m
paint remover nquitapintura nf
paint roller n (tool for applying paint to surfaces)rodillo (de pintura/para pintar) nm
 A paint roller is useful for painting large areas.
 I am using a paint roller to paint the wall of my bedroom.
 Pintar con rodillo ahorra mucho tiempo.
paint scraper n (tool for scratching off paint)rasqueta (de pintura) nf
 Saca todos esos restos de pintura con la rasqueta.
paint spray npistola de pintura nf
paint spray npistola rociadora de pintura nf
paint the town red v figurative (celebrate, party)irse de parranda loc verb
 To celebrate their win, the whole football team went out to paint the town red.
 Todos se fueron de parranda para celebrar la victoria.
 Argentina famreventar la noche v tr
 Para fin de año brindamos a la medianoche con la familia y a la una los más jóvenes nos fuimos a reventar la noche.
 Españasalir de marcha loc verb
 Vamos a salir de marcha para celebrar su cumpleaños.
 Argentina, famsalir de joda loc verb
 Como era la despedida de soltero de Aníbal todos los amigos salieron de joda hasta rayar el alba.
paint thinner n (solvent for diluting paint)disolvente de pintura nm
 The painter told me he needed more paint thinners as he used the whole bottle cleaning his brushes.
 Necesito un disolvente de pintura para limpiar mis cepillos.
 diluyente nm
 El pintor dijo que iba a necesitar más diluyente.
 solvente para pintura nm
 tíner nm
 El pintor me dijo que necesitaba más tiner ya que usó toda la botella para limpiar las brochas.
paint tray nbandeja para pintura nf
spray paint n (paint in aerosol form)pintura en aerosol nf
 Las paredes estaban escritas con pintura en aerosol: iba a costar mucho limpiarlas.
spray-paint npintura con pulverizador nf
spray-paint npintura con spray nf
spray-paint vipintar con pulverizador
spray-paint vtrpintar con spray
transparent layer of paint capa de pintura transparente
war paint n literal (face paint worn by American Indians)pintura de guerra nf
 The Apache warrior was wearing war paint and an elaborate headdress.
 En las películas del Oeste los apaches llevan pinturas de guerra.
war paint n figurative, humorous (make-up) fig, fammaquillaje de combate
 Susan put on her full warpaint for the grand ball.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'paint' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.