WordReference.com English-Spanish Dictionary
pass: |
English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images |
US - UKPocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
pass1 /pæs / ||/pɑ:s/ sustantivo
- (document, permit) pase m;
(ticket) abono m
- (Geog) paso m;
(narrow) desfiladero m
- (in test, examination) (BrE) aprobado m
- (Sport) pase m
- (sexual advance): to make a ~ at sb intentar besar a algn
pass2 verbo transitivo
Phrasal Verbs
pass away v + adv (frml & euph) fallecer(conj.⇒) (frml) pass by
‹story/tradition› transmitir pass for v + prep + o pasar por pass off v + o + adv, v + adv + o (represent falsely) hacer(conj.⇒) pasar;
she ~ed herself off as a journalist se hizo pasar por periodista pass on
- (go by, past) ‹shop/house› pasar por;
I ~ed him in the street me crucé con él en la calle
- (overtake) pasar, rebasar (Méx)
- (go by, past) ‹shop/house› pasar por;
- (cross, go beyond) ‹limit› pasar;
‹frontier› pasar, cruzar(conj.⇒)
- (surpass) sobrepasar
- (cross, go beyond) ‹limit› pasar;
- (spend) ‹time› pasar;
to ~ the time pasar el rato
- (convey, hand over) to ~ sb sth, to ~ sth TO sb pasarle algo a algn
- (Sport) ‹ball› pasar
- (succeed in) ‹exam/test› aprobar(conj.⇒), salvar (Ur)
- (approve) ‹candidate/work› aprobar(conj.⇒)
- ‹law/motion› aprobar(conj.⇒)
verbo intransitivo
- (move, travel) pasar
- (go, move past) pasar;
I was just ~ing pasaba por aquí;
they ~ed on the stairs se cruzaron en la escalera
- (overtake) adelantarse, rebasar (Méx)
- (go, move past) pasar;
- (elapse) [time] pasar
- (disappear) [feeling/pain] pasarse
- (be transferred) [title/estate/crown] pasar
- (decline chance to play) pasar;
(as interj) ¡paso!
- (Sport) to ~ (TO sb) pasar(le) la pelota (or el balón etc) (a algn)
- (be acceptable) pasar
- (in an exam) aprobar(conj.⇒)
Phrasal Verbs
pass away v + adv (frml & euph) fallecer(conj.⇒) (frml) pass by
- v + adv (go past) pasar
- v + o + adv (not affect): he felt life had ~ed him by sentía que no había vivido
‹story/tradition› transmitir pass for v + prep + o pasar por pass off v + o + adv, v + adv + o (represent falsely) hacer(conj.⇒) pasar;
she ~ed herself off as a journalist se hizo pasar por periodista pass on
- v + o + adv, v + adv + o ‹information› pasar;
‹infection› contagiar
- v + adv
- to ~ on to sth pasar a algo
- See Also→ pass away
- v + adv (become unconscious) desmayarse, perder(conj.⇒) el conocimiento
- v + o + adv, v + adv + o (distribute) repartir
- v + adv + o (omit) ‹fact/detail› pasar por alto
- v + o + adv (disregard for promotion) (usu pass) pasarle por encima a
- v + adv pasar;
we're just ~ing through estamos solo de paso
- v + prep + o ‹town/area› pasar por
pass: pass key~ key sustantivo
llave f maestra;
PassoverP~over sustantivo
Pascua f (judía);
passport~port sustantivo
pasaporte m;
password~word sustantivo
llave f maestra;
PassoverP~over sustantivo
Pascua f (judía);
passport~port sustantivo
pasaporte m;
password~word sustantivo
- (secret word or phrase) contraseña f
- (Comput) clave f de acceso
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
pass [pɑ:s]
| I | verbo transitivo 1 pasar Auto adelantar: we passed each other, nos cruzamos 2 (dar) pasar: pass me the salt, pásame la sal 3 (poner) pass the rope round the tree, pasa la cuerda alrededor del árbol 4 (el tiempo, un viaje) pasar 5 (una ley) aprobar 6 (un examen) aprobar, pasar 7 (un juicio) emitir (una sentencia) dictar (un comentario) hacer |
| II | verbo intransitivo 1 (mover) pasar: a cat passed silently, un gato pasó silenciosamente his fortune passed to his son, su fortuna pasó a su hijo let it pass, no hagas caso time passes, el tiempo pasa 2 Auto adelantar 3 (una emoción, el dolor) pasar(se) 4 (un examen) aprobar |
| III | nombre 1 (examen) aprobado 2 (de seguridad) permiso, pase 3 (para el autobús, etc) bono 4 Dep pase 5 Geography puerto (de montaña) desfiladero 6 to make a pass, intentar ligar [at, con] ♦ LOC: to pass the buck, escurrir el bulto a pretty pass, una situación crítica |
pass: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
| Compound Forms: | |||||||||
| band-pass filter | filtro de paso de banda nm | ||||||||
| day pass | n | billete de un día nm | |||||||
| day pass | n | boleto de un día nm | |||||||
| day pass | n | permiso de un día nm | |||||||
| day pass | n | tarjeta de un día nf | |||||||
| forward pass | (sports) sport | pase en profundidad nm | |||||||
| free pass | n | (access to sth at no cost) | pase libre nm | ||||||
| The package includes free passes to all the park attractions. | |||||||||
| guest pass | n | (privileged access to sth) | pase nm | ||||||
| We were issued with guest passes for the VIP area. | |||||||||
| Nos regalaron un pase para el backstage del concierto de los Rolling tones. | |||||||||
| pase libre nm | |||||||||
| make a pass | figurative | intentar conquistar v | |||||||
| make a pass | (sports) | lanzar un pase v | |||||||
| make a pass | atacar v | ||||||||
| mountain pass | puerto de montaña nm | ||||||||
| mountain pass | desfiladero nm | ||||||||
| not pass | no satisfacer los requisitos | ||||||||
| pass around | hacer circular vti | ||||||||
| pass away | (euphemism) | pasar a mejor vida vi | |||||||
| pass away | fallecer vi | ||||||||
| pass by | pasar cerca de vi | ||||||||
| pass by sth | pasar de largo de algo vt | ||||||||
| pass censure on | pronunciar una reprobación v | ||||||||
| pass holder | titular del pase nmf | ||||||||
| pass judgment | pronunciar un juicio v | ||||||||
| pass off | transcurrir vi | ||||||||
| pass on | pasar vt | ||||||||
| pass on | fallecer vi | ||||||||
| pass on the torch | pasar el testigo v | ||||||||
| pass out | (military) | licenciarse vi | |||||||
| pass out sth | distribuir algo vt | ||||||||
| pass over | pasar por alto vt | ||||||||
| pass over | (pass away) | fallecer vi | |||||||
| pass sb off as | hacerse pasar alguien por vt | ||||||||
| pass through | estar de paso vi | ||||||||
| pass through | atravesar vt | ||||||||
| pass up | familiar | dejar escapar vt | |||||||
| pass-through | v | estar de paso vi | |||||||
| press pass | n | pase de prensa nm | |||||||
| ski pass | n | pase para esquiar | |||||||
| ski pass | n | paso de esquí | |||||||
| transit pass | visado de tránsito | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) "pass" in the title:
’Twill pass
a pass-through holding company - financial
a very obvious pass was being made to her
all my dreams pass before my eyes
aprobar con nota ¿=pass with a high mark?
Aprobar una ley/ to pass
as the years pass
as the years pass you by
as you come up the other side,pass the first exit into a residential area
As you pass signs
Attempted Pass
bonus flex pass?
Branded Pass-Along Invitation
Branded Pass-Along Invitation
Bus pass
by-pass
by-pass breaker shutoff
came to pass
Can you pass me the remote please?/ may I have the remote please?
canter half pass with lead change
cardiac by-pass surgery - medical
Class list, Pass list
come to pass
commuter pass
constellating/ pass onto
cost pass thru (through) item
Could you pass me to extension 132?
Cross over / Pass through (a room)
cut off at the pass
day pass
more...
a pass-through holding company - financial
a very obvious pass was being made to her
all my dreams pass before my eyes
aprobar con nota ¿=pass with a high mark?
Aprobar una ley/ to pass
as the years pass
as the years pass you by
as you come up the other side,pass the first exit into a residential area
As you pass signs
Attempted Pass
bonus flex pass?
Branded Pass-Along Invitation
Branded Pass-Along Invitation
Bus pass
by-pass
by-pass breaker shutoff
came to pass
Can you pass me the remote please?/ may I have the remote please?
canter half pass with lead change
cardiac by-pass surgery - medical
Class list, Pass list
come to pass
commuter pass
constellating/ pass onto
cost pass thru (through) item
Could you pass me to extension 132?
Cross over / Pass through (a room)
cut off at the pass
day pass
more...
'pass' also found in these entries:
English:
boarding card - boarding pass - buck - clockwise - judgement - judgment - law - pass along - pass away - pass back - pass by - pass down - pass for - pass off - pass on - pass out - pass over - pass round - pass through - pass up - shall - step aside - study - unobserved - water - accredit - affiliate - associate - boarding - bog - book - cage - cake - call - carry - certify - comb - compose - concuss - constrain - convict - couple - dash - daunt - dog - doom - dot - drench - dumb - endow
Spanish:
alcanzar - aprecio - aprobar - aprobado - atomizador - bonobús - bulto - canutas - confiada - confiado - cruzarse - dar - desfilar - desfiladero - después - dictar - dictaminar - difícilmente - discurrir - examen - fallecer - garganta - hoz - inadvertida - inadvertido - legar - mediar - pasar - pasarse - pase - paso - patatús - pelada - pelado - postergar - puerto - recado - sentencia - suficiente - superar - tarjeta - tejo - tender - Tiro - transcurrir - transitar - transmitir - trasponer - tres - valedera
In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Español: |  |
| Universal: | |
Ver También:
partly
partner
partnership
partridge
party
party line
party political broadcast
party-goer
partying
paschal
pass
pass along
pass away
pass back
pass by
pass down
pass for
pass off
pass on
pass out
pass over
partner
partnership
partridge
party
party line
party political broadcast
party-goer
partying
paschal
pass
pass along
pass away
pass back
pass by
pass down
pass for
pass off
pass on
pass out
pass over
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
