• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
pedestrian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person walking)peatón, peatona nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
  transeúnte n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  caminante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Roads aren't always designed with pedestrians in mind.
pedestrian adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dull, banal)ordinario/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  vulgar adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  chabacano/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  poco refinado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The service is good at that restaurant, but the food is rather pedestrian.
 
Additional Translations
InglésEspañol
pedestrian adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (performed on foot)a pie loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Will's pedestrian exertions soon brought him to the edge of town.
pedestrian n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (intended for pedestrians)peatonal adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 There is a pedestrian footpath leading along the river to the pub.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
pedestrian area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zone: traffic prohibited)zona peatonal nf + adj mf
 Han dejado todo el centro de la ciudad como zona peatonal.
pedestrian crossing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to cross road) (CR)paso peatonal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Children are told to cross the road at a pedestrian crossing.
 A los niños se les dice que crucen la carretera por el paso peatonal.
  cruce de peatones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A los niños se les dice que crucen la carretera por el cruce de peatones.
  (AR, coloquial)las rayas blancas grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A los niños se les dice que crucen la carretera por las rayas blancas.
  senda peatonal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A los niños de les dice que caminen por la senda peatonal.
  paso de peatones grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 A los niños se les dice que crucen la carretera por el paso de peatones.
  paso de cebra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 A los niños se les dice que crucen la carretera por el paso de cebra.
pedestrian precinct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (de tiendas)centro comercial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pedestrian precinct nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. recinto peatonal grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
pedestrian walkway nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passage for walkers)vía peatonal, senda peatonal nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
subway,
pedestrian subway
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (passage under road)túnel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 There was no way Helen would be able to cross the busy road, so she walked through the subway instead.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pedestrian' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a pedestrian [crossing, access, entrance, street, mall, walkway, bridge], [heavy, light] pedestrian traffic, a pedestrian walk [signal, sign], more...

Forum discussions with the word(s) "pedestrian" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pedestrian'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: block | lure

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.