WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
perfect adj (faultless)perfecto adj
 After years of effort, we have finally invented the perfect mousetrap. His English is perfect.
 Tras años de esfuerzo, finalmente hemos inventado la ratonera perfecta. Nada podría funcionar mejor.
perfect adj (excellent in all respects)perfecto adj
 We had a perfect day today.
 Hoy hemos tenido un día perfecto.
perfect adj (exactly what is required)perfecto adj
 Yes, this book is perfect. It answers all my questions.
 Sí, este libro es perfecto. Tiene respuesta para todas mis preguntas.
perfect vtr (bring to perfection)perfeccionar vtr
 He practiced every day to perfect his shot.
 Él practicaba todos los días para perfeccionar su tiro.
 
Additional Translations
perfect adj (complete, whole)perfecto adj
 The object is a perfect sphere, with every point on the surface at an equal distance to the centre.
 El objeto es una esfera perfecta, con cada punto sobre la superficie ubicado a igual distancia del centro.
perfect adj (absolute) figuradoperfecto adj
 He is a perfect idiot.
 Él es un perfecto idiota.
perfect adj (mathematics: number) matemáticasperfecto adj
 A perfect number is equal to the sum of its proper factors.
 Un número perfecto es igual a la suma de todos sus divisores.
perfect adj (grammar: tense) gramáticaperfecto adj
 Should I use the present perfect or the past perfect tense here?
 ¿Debo utilizar aquí el presente perfecto o el pasado perfecto?
perfect adj (music: pitch) músicaperfecto adj
 She has perfect pitch - she never sings flat or sharp.
 Tiene un oído perfecto nunca canta en tono más bajo o más alto.
perfect adj (music) músicajusta adj
 The perfect fifth was the first harmony introduced in singing.
 La quinta justa fue la primera armonía que se introdujo en el canto.
perfect adj (flowers: with stamens and pistils)completa adj
 monóclina adj
 hermafrodita adj inv m/f
 A perfect flower contains both male and female structures.
 Una flor perfecta contiene estructuras masculinas y femeninas.
 Las flores monóclinas presentan órganos masculinos y femeninos.
 Esa flor es hermafrodita.
the perfect n (grammar: tense form)perfecto adj
 She didn't know whether to use the perfect or the simple past.
 No sabía si utilizar el pasado perfecto o el imperfecto.
perfect vtr different pronunciation (make perfect)perfeccionar vtr
 He perfected his shot by practicing three hours per day.
 Él perfeccionó su puntería practicando tres horas diarias.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
future perfect n gramáticafuturo perfecto nm
future perfect tense n (grammar: will have done, etc.) Gram futuro perfecto nm
past perfect n (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed) Gramática(pretérito) pluscuamperfecto nm
 We use the past perfect to say that one action happened before another.
 El (pretérito) pluscuamperfecto permite marcar la anterioridad de una acción con respecto a otra.
perfect balance n literal (state of equilibrium)perfecto equilibrio nm
 In a healthy person, the sodium and potassium in the kidneys are in perfect balance.
 En este caso no es necesario lograr el perfecto equilibrio, basta que la pesada sea aproximada.
perfect balance n figurative (successful combination or juxtaposition)contrapeso ideal nm
 With her poise and thoughtfulness, she was the perfect balance for his impetuous nature.
 Él tenía una naturaleza impetuosa; ella, aplomo y sensatez. El contrapeso ideal.
perfect binding n (bookbinding: glued spine) Méxicoempastado nm
 Las tesinas que hay que entregar deben ir encuadernadas, dichos empastados se quedarán en la biblioteca central.
 encuadernado perfecto nm
perfect combination n (ideal blend)combinación perfecta nf
 Strawberries and goat cheese made the perfect combination of flavor and texture.
 Las frutillas y el queso de cabra constituyen una combinación perfecta de sabor y textura.
perfect competition n (when neither producer nor consumer controls price)competencia perfecta nf
 Perfect competition is an economic theory and assumes many small producers and consumers with perfect information, therefore the market sets the price.
 El modelo económico de competencia perfecta es casi un sueño imposible.
 equidad en la competencia nf
perfect fit n ([sth] exactly the right size)calce perfecto nm
 This t-shirt is a perfect fit.
 Esa remera te queda bárbara, calce perfecto y te destaca seductoramente el busto.
perfect fit n ([sth] entirely compatible)calce justo nm
 Queda un poco flojo, no encontré un tornillo con calce justo, usé uno parecido.
perfect game (baseball) béisboljuego perfecto nm
perfect gas (Chemistry) Químicagas perfecto nm
perfect number n (number equal to sum of its dividing numbers)número perfecto loc nom m
 Un número perfecto es un número natural que es igual a la suma de sus divisores propios positivos, sin incluirse él mismo.
perfect pitch n (ability to identify a musical note)oído natural nm
 My brother had perfect pitch as a child but as an adult, it went down or up by a third.
 Mi hermano tiene oído natural, vos hacés cualquier sonido y él te sabe decir qué nota es.
perfect skin n (unblemished complexion)cutis perfecto nm
 tez perfecta nf
perfect strangers npl (people who have never met before)perfectos desconocidos nmpl
 Who would have thought that just one month before the marriage they had been perfect strangers?
 Después de dos años de noviazgo se dieron cuenta de que seguían siendo unos perfectos desconocidos.
 perfectos extraños nmpl
 Hace un mes eran perfectos extraños y hoy están casados.
perfect tense n (grammar: verb tense describing completed action)tiempo perfecto nm
 In the Romance languages, there is a perfect tense as well as an imperfect tense.
 En las lenguas románicas existen tanto el tiempo perfecto como el imperfecto.
 Gram.tiempos perfectos nmpl
 Son perfectos el perfecto simple y todos los tiempos compuestos con el auxiliar haber.
picture-perfect adj US (ideal in appearance, )de foto adv.
 She cleaned her house until it was picture-perfect.
 Limpió la casa hasta que la dejó de foto.
 cuadro perfecto nm
 Cuando florezcan los tulipanes quedará el cuadro perfecto.
 foto de revista nm
 La casa de mi hermana es de foto de revista, tan impecable que parece imposible que alguien viva en ella.
 escenario perfecto nm
 Con sus arreglos convirtió la casa en el escenario perfecto para la fiesta.
 imagen perfecta nf
 impecable adj
 ¡Que sea la última vez! ¡¿me entendieron?! ¡Y límpienme ese desastre que han hecho hasta dejar todo impecable!
 coloqmomento kodak nm
 Esa pareja mirando el atardecer es un perfecto momento kodak.
present perfect tense n (grammar: have + past participle) Gramáticapretérito perfecto/pretérito perfecto compuesto nm
Note: Según la Real Academia Española.
 El pretérito perfecto/perfecto compuesto se utiliza para referir acciones pasadas pero recientemente ocurridas.
 Gramáticapresente perfecto nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'perfect' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "perfect" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'perfect'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.