• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Principal Translations
InglésEspañol
pink adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pink in colour)rosa adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She loved to wear her pink shirt.
 Le encanta llevar la camisa rosa.
pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale tint of red)rosa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Some little girls love to wear pink.
 A algunas niñas pequeñas les encanta vestirse de rosa.
 
Additional Translations
InglésEspañol
pink adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, figurative (of leftist politics)rojo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The newspaper was accused of being pink because it rarely criticised the Communists.
 Tildaron al periódico de rojo porque muy raramente criticaba al partido Comunista.
pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative (political leftist)rojo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  (coloquial, peyorativo)rojillo
 The politician was considered a pink because of his communist sympathies.
 El político estaba considerado como rojo por su simpatía por las ideas comunistas.
 El político era considerado un rojillo por su simpatía con las ideas comunistas.
pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botany: carnation)clavel nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I grow pinks in my garden.
 Tengo claveles en el jardín.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
InglésEspañol
cheddar pink (botany)cheddar rosa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
coral,
coral pink
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(reddish pink colour) (color)coral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Coral is a popular color for high heels now.
 Ahora el coral es un color popular para los tacones.
coral pink (color)coral nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
corn earworm,
pink bollworm,
cotton bollworm,
bollworm,
tomato fruitworm
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(moth larva: destroys crops) (plaga del maíz)gusano elotero nm + adj
hot pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bright or shocking pink)rosa fuerte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 Hot pink hair is not allowed in school.
 El cabello color rosa fuerte no está permitido en la escuela.
  (color)rosa eléctrico loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 El cabello color rosa eléctrico no está permitido en la escuela.
  rosa brillante grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 El cabello color rosa brillante no está permitido en la escuela.
in the pink adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." dated (healthy, on good form)de maravilla loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR, coloquial)de diez loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  estupendo/a, genial, perfecto/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I am really in the pink today!
 ¡Realmente estoy de maravilla hoy!
  (AR, anticuado)hecho un pimpollo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Sobretodo se usaba como sinónimo de "rejuvenecido".
 ¡Realmente estoy hecho un pimpollo hoy!
moss campion,
cushion pink
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(plant: pink flowered)silene acaulis loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
pink champagne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sparkling rosé wine)champagne rosado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  espumante rosado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  champán rosé loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 We toasted the bride and groom with pink champagne.
 Hicimos un brindis por los novios con champagne rosado.
the pink dollar (US),
the pink pound (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, informal (gay people's spending power)dinero rosa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pink family nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plant group)caryophyllaceae nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
pink ribbon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breast cancer symbol) (contra el cáncer)lazo rosa loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pink salmon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of fish)salmón rosado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Many pink salmon are found in the rivers of Alaska during spawning season.
 El salmón rosado es típico de las aguas de Alaska.
pink slip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal (termination of employment) (CL)sobre azul loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (ES)finiquito nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 I've worked hard there for years, but today they gave me my pink slip.
 Trabajé duro en esa empresa durante años, pero hoy me dieron el sobre azul.
  carta de despido nf + loc adj
  (AR)telegrama de despido nm + loc adj
  carta de cese de empleo nf + loc adj
 Trabajé duro en esa empresa durante años, pero hoy me dieron la carta de despido.
pink-slip [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, informal (fire)despedir a vtr + prep
pink-footed goose nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Eurasian web-footed bird)ánsar piquicorto loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
pinkeye,
pink-eye,
pink eye
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, informal (conjunctivitis: eye inflammation)conjuntivitis nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Pinkeye is so contagious that people are often asked to stay home from work until their symptoms disappear.
 La conjuntivitis es tan contagiosa que se le suele pedir al afectado que no vaya a trabajar hasta que hayan desaparecido los síntomas.
rose campion,
dusty miller,
mullein pink
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(plant)silene coronaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
  clavel lanudo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
rose pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shade of pink)rosado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  rosa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rose pink,
rose-pink
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(rose-pink in color)rosado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  rosa adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
shell pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (color: very light pink)rosa pastel loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
shell pink adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very light pink in color)rosa pastel loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
shocking pink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (color)rosa fosforito loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
sweet william,
bunch pink
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flowering plant)clavel del poeta loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
tickled pink,
tickled to death
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (delighted)contentísimo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (coloquial)chocho/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 When I heard you two were getting married, I was tickled pink.
 Cuando escuché que iban a casarse me puse contentísimo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "pink lady" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pink lady'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Basic+ Word of the Day Poem Contest 2018Intermediate+ Word of the Day Poem Contest 2018

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.