• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (polite request)por favor interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Could I go to the beach, please?
 ¿Puedo ir a la playa, por favor?
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (polite acceptance)con mucho gusto loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  gracias interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 "Would you like some tea?" "Yes please!"
 "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, con mucho gusto".
 "¿Te gustaría tomar té?" "Sí, gracias".
please (do [sth]) advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (polite command)por favor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Please restart your browser to complete installation.
 Por favor, reinicie su navegador para completar la instalación.
please interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (indignation)¡por favor! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Please! I've had enough of your nonsense today!
 ¡Por favor! ¡Hoy ya he aguantado bastantes tonterías tuyas!
please [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make happy) (formal)complacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (connotación sexual)dar placer, dar gusto loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My darling, I just want to please you.
 Querida, sólo quiero complacerte.
 Querida, sólo quiero darte gusto.
please [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (satisfy)complacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  satisfacer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I work so hard, but none of it ever pleases him.
 Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace.
 Trabajo muy duro, pero nada de ello le satisface.
 
Additional Translations
InglésEspañol
please viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give pleasure)agradar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  gustar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (connotación sexual)dar placer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He knows how to please.
 Sabe cómo agradar.
 Sabe cómo gustar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
as you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you wish, whatever you wish)como quieras
 You've finished your work. Now you're free to do as you please.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Déjame en paz. - Vale, como quieras.
  lo que gustes exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  lo que te apetezca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Has terminado tu trabajo, ahora puedes hacer lo que gustes.
Could you please...? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (polite request) (formal)¿Sería tan amable de ...? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Could you please tell me where the bathroom is?
 ¿Sería tan amable de decirme dónde queda el baño?
  ¿Podría...? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¿Podría decirme dónde está el baño?
  (formal)¿Podría por favor...? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 ¿Podría por favor decirme dónde está el baño?
do as you please v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do whatever you wish to do)hacer lo que uno quiera loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer lo que a uno le plazca, hacer lo que a uno le apetezca loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer lo que a uno le venga en gana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer lo que a uno le dé la gana loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 After you've finished that task you may do as you please.
 Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que quieras.
 Cuando hayas terminado esa tarea podrás hacer lo que te plazca (or: podrás hacer lo que te apetezca).
 This sentence is not a translation of the original sentence. Cuando me vaya de la casa de mis padres, podré hacer lo que me venga en gana todo el día.
hard to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fussy, not easily satisfied)exigente adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 My boss has very high expectations of our work and as a result is very hard to please.
 Soy muy exigente, no regalo las notas, y los alumnos se esmeran al máximo.
  difícil de complacer loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Mi jefe es muy difícil de complacer, por mucho que me esfuerce nunca se muestra conforme con mi trabajo.
if you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." ironic (expressing mild outrage) (irónico)si no te es mucha molestia exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Si no te es mucha molestia, ¿por qué no te callás la boca y te dejás de hablar de lo que no sabés?
  si te parece exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Señora, si le parece, me deja a mi que soy el médico....
if you please advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (polite request)por favor exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
Note: por favor es una de las tantas formas de suavizar el tono algo perentorio del imperativo. Otra posibilidad: "Sírvase acompañarme, lo conduciré a la oficina del director"
 Acompáñeme, por favor, lo conduciré a la oficina del director.
overanxious to please adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fawning, obsequious)deseoso de caer bien loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  morirse por agradar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  obsecuente, servil adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  adulador aj
  obsesionado por complacer loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Please advise interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to request assistance)solicito instrucciones exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 The pilot has passed out. I have the controls. Please advise.
 El piloto se ha desmayado, yo estoy a los mandos; solicito instrucciones, por favor.
  dígame qué hacer exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 El piloto se ha desmayado, yo estoy a los mandos; dígame qué hacer, por favor.
please find attached exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." formal, written (see the attached document)encontrará adjunto, hallará adjunto exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Please find attached a check for $25 for the application fee.
please note [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to draw attention to a point) (formal)dese cuenta de algo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (informal)date cuenta de algo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Please note that this is a no-smoking area.
 Por favor, dese cuenta de que ésta es un área de no fumar.
  (formal)por favor fíjese interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (informal)por favor fíjate de algo interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar.
  (formal)tenga en cuenta loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Tenga en cuenta que ésta es un área de no fumar.
please yourself! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (do as you wish) (tuteo)haz lo que quieras exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (tuteo)haz lo que te plazca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (voseo)hacé lo que querás exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (voseo)hacé lo que te plazca exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I don't care which dress you wear. Please yourself!
 No me importa qué vestido uses. ¡Haz lo que quieras!
Pretty please? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (used to beg or cajole) (informal)porfis, por favorcito exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Mommy, can I have two pieces of candy? Pretty please!
 Mami, porfis, dame otro caramelo.
  (informal)dale, no seas malo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Dale, no seas mala... si me lo dices te prometo que seré como una tumba.
  (informal)porfa exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Hazlo tú, porfa.
quiet please silencio, por favor loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
Yes,
please
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(expressing polite acceptance)Sí, por favor loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 —¿Quieres que te ayude? —Sí, por favor.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'please' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: please [your parents, your lover, the crowd], please [do not, don't], please her [in bed, sexually], more...

Forum discussions with the word(s) "please" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'please'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.