WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
point vtr (direct)señalar vtr
 She pointed us to the door.
 Nos señaló hacia la puerta.
point vi (indicate position)señalar vi
 She pointed to show where we should stand.
 Señaló para mostrarnos dónde debíamos estar.
point n (tip)punta nf
 There's a sharp point on this pencil.
 Este lápiz tiene una punta afilada.
point n (objective)objetivo nm
 propósito nm
 We mustn't forget the point of the exercise.
 No debemos olvidar el objetivo de este ejercicio.
 No debemos olvidar el propósito de este ejercicio.
point n (number) Europacoma nf
 Méx., Centroaméricapunto nm
 The value of pi is about three point one four.
 El valor de pi es tres coma catorce, aproximadamente.
 El valor de pi es tres punto catorce, aproximadamente.
point n (characteristic)punto nm
 característica nf
 Plot is not the film's strong point.
 El argumento no es el punto fuerte de la película.
 El argumento no es la mejor característica de la película.
point n (motive)sentido nm
 fondo nm
 I didn't grasp the point of what he was saying.
 No capté el sentido de lo que estaba diciendo.
 No capté el fondo de lo que estaba diciendo.
point n (detail) apartadoapartado nm
 punto nm
 My speech is divided into three points.
 Mi discurso se divide en tres apartados.
 Mi discurso se divide en tres puntos.
point n (intersection)punto nm
 The line crosses the circle at two separate points.
 La línea cruza el círculo en dos puntos diferentes.
point n (time) momentopunto nm
 momento nm
 instante nm
 At that point I realized the danger of the situation.
 En ese punto, me di cuenta del peligro de la situación.
 En ese momento, me di cuenta del peligro de la situación.
 En ese instante me di cuenta del peligro de la situación.
point n (score) tantopunto, tanto nm
 tanto nm
 The king is worth four points, the jack three and the queen two.
 El rey vale cuatro puntos, la sota tres y la reina dos.
 El rey vale cuatro tantos, la sota tres y la reina dos.
 
Additional Translations
point n UK (dot)punto nm
 puntito nm
 There were points all over the surface of the paper.
 Había puntos en toda la superficie del papel.
 Había puntitos en toda la superficie del papel
point n (degree, level) nivelpunto nm
 The water reached boiling point.
 El agua alcanzó su punto de ebullición.
point n (geography) lugarlugar punto
 This train serves Birmingham and all points south.
 Este tren da servicio a Birmingham y todos los puntos del sur.
point n (circumstances) de salira punto de loc verb
 She was on the point of leaving when he finally arrived.
 Estaba a punto de salir cuando él llegó, por fin.
point n (conclusion)conclusión nm
 Let's bring this discussion to a point.
 Llevemos esta discusión a una conclusión.
point n (finance: hundredth of a cent)punto porcentual loc nom
 punto nm
 The dollar fell by eighty points against the yen.
 El dólar cayó ocho puntos porcentuales frente al yen.
 El dólar cayó ocho puntos frente al yen.
point n (finance: index measure)punto nm
 The Dow Jones lost thirty-two points today.
 El Dow Jones perdió treinta y dos puntos hoy.
point n (printing: 1/72 inch) fuente de textotamaño nm
 The main text should be twelve point; titles should be sixteen point.
 El texto principal debe ir a tamaño doce y los títulos a tamaño dieciséis.
point n (outlet) electricidadtoma de corriente loc nom
 Arg., Méx., Chile, Col., C. Rica, El Salv., Nic., Perú, Ur., Ven.tomacorriente nm
 enchufe hembra loc nom
 There aren't enough power points for all our equipment.
 No hay suficientes tomas de corriente para todo nuestro equipo.
 No hay suficientes tomacorrientes para todo nuestro equipo.
 No hay suficientes enchufes hembra para todo nuestro equipo.
point n UK (railway junction) ferrocarrilcambio de agujas loc nom
 Points allow the train to pass from one track to another.
 Los cambios de agujas permiten a los trenes pasar de una vía a otra.
point vi (aim)apuntar vi
 Lift the gun, point and fire.
 Sube el arma, apunta y dispara.
point vi (call attention to)apuntar vi
 indicar vi
  señalar vi
 Everything points to his being involved.
 Todo apunta a que él está involucrado.
 Todo indica que él está involucrado.
 Todo señala a que él está involucrado.
point vi (tend towards)tender ti
 coloquialpicar vi
 The road points southerly.
 El camino tiende hacia el sur.
 * El camino pica hacia arriba.
point vi (face a direction)estar orientado loc adv
 ver vi
 Their house points towards the sea.
 Su casa está orientada hacia el mar.
 Su casa ve hacia el mar.
point vi (gun, camera: aim)translation unavailable
 Lift the gun, point and fire.
point vtr (aim)apuntar, dirigir vi
 Don't point that knife at me.
 No apuntes ese cuchillo hacia mí.
point vtr (fill) construcciónrellenar vtr
 He has pointed all the brickwork.
 Ha rellenado las juntas de la mampostería.
point vtr (show)mostrar vtr
 indicar vtr
 The survey points to his deep unpopularity.
 La encuesta muestra su gran impopularidad.
 La encuesta indican su gran impopularidad.
point vtr (sharpen)afilar vtr
 sacar punta loc verb
 These pencils need pointing.
 Estos lápices necesitan que se les afile.
 Necesitamos sacarle punta a estos lápices.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
a low point n (least happy or successful time)punto bajo nm
 When I started to drink mouthwash for the alcohol, I knew that I had reached a low point in my addiction.
 Cuando empecé a beber el enjuague bucal por el alcohol que contiene, supe que había llegado a un punto bajo como adicto.
 (tocar) fondo
 Cuando me tomé la loción para después de afeitarse (70 º de alcohol) me di cuenta de que había tocado fondo.
 fambajón nm
 Tuvo un bajón anímico severo cuando se enteró de que habían sufrido un accidente.
at one point adv (at a given moment)en un momento dado loc adv
 At one point, I thought we might even get married.
 En un momento dado, hasta llegué a pensar que nos casaríamos.
at some point adv (at an unspecified moment)en algún momento loc adv
 En algún momento vas a tener que decidir qué carrera seguir.
at the point of prep (on the verge of, about to)a punto de loc adv
 Honestly, I am really at the point of showing him the door.
 Estuve a punto de insultarlo, pero me contuve a tiempo.
 a un paso de loc prep
 Estás a un paso de que te eche, más vale que te comportes.
at this point adv (at this moment in time)a esta altura loc adv
 At this point, you have no choice but to find a job.
 A esta altura, no tenés (o: tienes) otra opción que encontrar un trabajo.
 en este momento loc adv
 En este momento, creo que es la única solución posible.
ball point pen bolígrafo nm
ball-point pen bolígrafo nm
base point punto de referencia nm
boiling point n (temperature at which [sth] boils)punto de ebullición nm
 El agua tiene un punto de ebullición de 100º C.
boiling point n figurative (point where [sb] becomes angry)límite de aguante nm
 No sigas por ahí, estás llegando a su límite de aguante.
bonus point nprima nf
bonus point npunto adicional nm
breaking point n literal (point at which pressure is too great)punto de quiebre nm
breaking point n figurative (critical moment)punto álgido nm
 Estamos en el punto álgido del proyecto.
brownie point n despectivopuntos ganados nmpl
bullet point n (dot before item in a list)viñetas nfpl
 The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions.
cardinal point punto cardinal nm
case in point n (helpful example)buen ejemplo nm
 Movies can encourage children to read. The Harry Potter series is a case in point.
cash point n (UK: ATM, cash dispenser )cajero automático loc nom m
choke point cuello de botella nm
come to a point where v informal (reach a situation whereby)llegar a un punto en que loc verb
 I have come to a point in my life where I do not like to party every night.
 He llegado a un punto en que me da todo igual.
compass point n (North, South, East or West)punto cardinal nm
cut-off point, cut-off point n (limit)tope nm
 She likes tequila, but two drinks is her cut-off point in order to drive home safely.
 Para cualquiera, .08% de alcohol en la sangre, es el tope que permite la ley.
 límite nm
 Dos copas es su límite para poder conducir en condiciones.
 Analíticapunto de corte nm
 Si la lectura es de un diez por ciento por encima del punto de corte se considera positivo.
cutoff point n (limit)punto de corte loc nom m
 límite, máximo nm
decimal point n (dot between unit and decimal fraction)punto decimal nm
 coma decimal nf
 separador decimal nm
 El separador decimal se pone antes de los decimales.
dew point n (temperature at which water vapour condenses)punto de condensación loc nom m
 It was so humid this morning that the dew point was above 10 degrees Celsius.
 Físpunto de rocío nm
 El punto de rocío es la temperatura a la cual el vapor de agua del aire comienza a condensarse en líquido o nieve.
dew-point temperature temperatura del punto de condensación loc nom f
dew-point temperature temperatura del punto de rocío loc nom f
diamond point punta de diamante nf
drop-off point n (place where vehicle will set down [sb] or [sth])lugar, punto de entrega nm
 There is a warehouse at the port that serves as a drop-off point, we collect the merchandise there.
end point n (extremity)punta nf
 The end points are several hundred metres apart.
 Tienes que meter la punta del hilo por la aguja
 extremo nm
 He recorrido el país de un extremo al otro, de Ushuaia a La Quiaca.
end point n (finish)final nm
 The proposed diversion alters the end point of the footpath.
 Al final del sendero corría un arroyo de agua clara, a la orilla nos instalamos para el picnic.
entry point, point of entry n (place where a bullet went in)orificio de entrada nm
 The entry point of the bullet is below the exit wound suggesting that a short person fired the gun at Mr. Jones.
 Si alguien le disparó debería haber un orificio de entrada por algún lado.
entry point, point of entry n US (port where people and merchandise enter country)puerto de entrada
 Generally people must complete customs formalities at the first point of entry into a country.
exclamation point, UK: exclamation mark n US (punctuation used after interjection)signo de exclamación nm
 In writing, it is not considered good style to use too many exclamation points.
 Quizá esta frase quedaría mejor entre signos de exclamación.
exit point n (IT) informáticapunto de salida nm
flash point, flashpoint n (volatile area or situation)detonante nm
 The imprisonment of the rebel leader was the flashpoint for the country's civil war.
 chispazo (que enciende la mecha) nm
 Y ése fue el chispazo que encendió la mecha.
 zona, área, situación álgida nf
 Medio Oriente sigue siendo una zona álgida de conflictos permanentes.
focal point n (where perspective lines converge)punto de fuga nm
 In order to look realistic, three-dimensional drawings on a two-dimensional medium must have a single focal point.
 Si nos ubicamos frente a una de las aristas del cubo, para poder dibujarlo en perspectiva tendremos que utilizar más de un punto de fuga.
focal point n (focus of attention)foco de atención nm
 The Monet painting was the focal point of the room.
 El Monet fue el foco de atención de la exposición.
freezing point n (temperature at which liquid turns to solid)punto de congelación nm
 Every liquid has a different freezing point; that of pure water is zero Celsius.
from this point adv (starting now)a partir de aquí loc adv
 The rest of the climb will be much easier from this point.
 de aquí en más loc adv
 De aquí en más, el ascenso va a ser más fácil.
 a partir de ahora loc adv
 desde aquí loc adv
from this point forward adv (starting from now)de ahora en adelante loc adv
 From this point forward, I am going to stop smoking!
 a partir de este momento loc adv
 de aquí en adelante loc adv
 de ahora en más loc adv
 De ahora en más no vuelvo a fumar.
get off the point v informal, figurative (digress)divagar vi
 Cuando bebes alcohol divagas mucho del tema.
 informalsalirse del tema
 Nos estamos saliendo del tema, mi pregunta es si a ella le gusta.
get to the point v expr informal (speak directly)translation unavailable
get to the point! interj informal (expressing impatience with [sb]) famir al grano loc verb
 Get to the point! We haven't got all day, you know.
 ¡Ve al grano! No tengo todo el día.
gold point (Finance) finanzaspunto oro nm
good point n (relevant or insightful comment)buen punto n
 The financial advisor made a good point: it doesn't pay to be impatient when investing.
grade point average n US (numerical value of average grade)promedio escolar nm
 She had gotten straight As all through high school so she had a 4.0 grade point average.
 Ella tiene un promedio escolar de 3.5.
 Españamedia nf
 Tenía un 4 en matemáticas, pero la media del curso era 7.
great point buen argumento nm
grid point n (intersection of criss-cross pattern)punto de entrecruzamiento nm
growing point (gardening) jardineríapunto vegetativo nm
high point n (greatest moment)punto/momento culminante nm
 The high point of my holiday was the whale-watching trip.
 apogeo nm
 clímax nm
 Al llegar al clímax lanzó un prolongado quejido de placer.
 punto álgido nm
highest point punto máximo n
ideal point (statistics) estadísticapunto ideal nm
in point of fact a decir la verdad
in point of fact de hecho
inflection point punto de inflexión nm
isoelectric point punto isoeléctrico nm
jumping off point n figurative (starting point) figtrampolín nm
 Learning the alphabet is a good jumping off point for children who wish to learn how to read.
 Ese puesto de trabajo es un buen trampolín para tu carrera.
 punto de partida nm
 El alfabeto suele ser el punto de partida cuando se aprende a leer.
knife-point adj (at knife-point)a punta de navaja
labor the point v expr (overemphasize [sth])extenderse demasiado, insistir en demasía, repetir demasiado loc verb
lowest point n (worst or most miserable situation)punto más bajo nm
Note: Alternativas: "(estar) por los suelos", "(estar) en la calle de la amargura".
 After the divorce he was at the lowest point of his life.
 Después del divorcio, él se encontraba en el punto más bajo de su vida.
 (tocar) fondo nm
 Cuando perdí el trabajo y a mi familia, sentí que toqué fondo en mi adicción.
main point n (most significant idea)punto principal nm
 The chairman presented the main points of the report to the meeting.
 Presentó en la reunión los puntos principales del informe.
make a point v (say [sth] significant)decir algo importante vtr
 Will you stop interrupting me? I'm trying to make a point here!
 No me interrumpas, voy a decir algo importante.
make your point v (express what you think) famir al grano loc verb
 Quit talking in circles and make your point already.
 Deja de dar rodeos y ve al grano.
match point n (tennis, etc.: point that wins a match)punto de partido loc nom m
 Federer only needed one match point to win the game with Nadal.
 match point nm
 punto decisivo nm
material point punto de materia
mathematical point of view punto de vista matemático
meeting point n (designated place to meet)punto de encuentro nm
 They had settled on the library as a meeting point because it was near both their houses.
 Fijemos hora y punto de encuentro antes de salir.
 punto de reunión nm
 Ubica el punto de reunión como prevención.
melting point n (temperature at which a solid turns to liquid)punto de fusión loc nom m
 Bronze has a lower melting point than iron.
 El punto de fusión es la temperatura a la cual el estado sólido y el estado líquido de una sustancia, coexisten en equilibrio térmico, a una presión de una atmósfera.
miss the point v (fail to understand)no entender vtr + adv
 You're missing the point: this is not about pay; it's about conditions.
 No estás entendiendo; aquí lo principal es conservar nuestra amistad.
moot point n (arguable, open to debate)cuestión polémica nf
 It is a moot point whether sex education among teenagers leads to fewer unwanted pregnancies.
 Es una cuestión polémica sobre la cual prefiero, por ahora, no hacer ningún comentario.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'points' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "points" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'points'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.