WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
poised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (certain body posture)en equilibrio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
poised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ready to)preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  listo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
poised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm manner)equilibrado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  tranquilo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  sereno adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
poised for [sth] adj + prep (ready for)preparado para adj + prep
  listo para adj + prep
 The cat was poised for flight as the dog drew nearer.
be poised to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (about to do)estar a punto de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar por loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room.
 
Additional Translations
poised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (balanced)haciendo equilibrio loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  balanceado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  suspendido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The glass was poised on the arm of the chair.
 El vaso estaba haciendo equilibrio en el brazo de la silla.
poised adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hanging above)suspendido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Maria's hands were poised over the piano keys.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
be poised to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be ready or about to do [sth])estar a punto de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  estar preparado para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room.
 Cuando entré el gato estaba a punto de saltar sobre el mostrador.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'poised' found in these entries
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.