WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
poor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lacking money) (pocos recursos)pobre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (más educado)humilde adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Many of us come from poor families.
 Muchos de nosotros venimos de familias pobres.
 Muchos de nosotros venimos de familias humildes.
poor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unsatisfactory) (mala)pobre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  mediocre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The boss is unhappy with my poor performance.
 El jefe está descontento con mi pobre rendimiento.
 El jefe está descontento con mi rendimiento mediocre.
poor adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pitiable, unfortunate)precario adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  humilde adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 From poor beginnings, the politician went far in life.
 A pesar de sus precarios inicios, el político llegó lejos en su vida.
 A pesar de su origen humilde, el político llegó lejos en su vida.
poor in [sth] adj + prep (lacking)pobre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 This soil is poor in nutrients.
 El terreno es pobre en nutrientes.
poor at [sth] adj + prep (underachieving)mediocre adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  inepto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He is very poor at maths.
 Él es muy mediocre en las matemáticas.
 Él es inepto en las matemáticas.
the poor nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (poor people)pobres nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 The poor often don't have cars.
 Los pobres no suelen tener coche.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
poor | POOR
dirt poor,
dirt-poor
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mainly US, slang (poverty stricken) (ES, formal)pobre de solemnidad adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  de pobreza extrema loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
Note: hyphen used when term is before a noun
 My family was dirt poor, but we always took care of our appearances.
 Mi familia era pobre de solemnidad, pero siempre cuidamos nuestra apariencias.
  muy pobre loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  pobrísimo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  paupérrimo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Mi familia era muy pobre, pero siempre cuidamos nuestra apariencia.
in poor taste advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in an offensive way)de mal gusto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I do think they've decorated their bedroom in poor taste.
 Creo que la decoración de su cuarto es de mal gusto.
in poor taste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (offensive)de pésimo gusto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 John's joke about his mother-in-law was in poor taste.
 Las bromas que ridiculizan a otros son de pésimo gusto.
  ofensivo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 En ningún caso se tolerarán los mensajes ofensivos, se borrarán inmediatamente.
poor behavior,
UK: poor behaviour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (bad conduct)mal comportamiento adj + nm
  mala conducta adj + nf
 The student was sent out of the class for poor behaviour.
 Sacaron de la clase al estudiante por mal comportamiento.
 Sacaron de la clase al estudiante por mala conducta.
poor box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for charitable donations) (ES, religión)cepillo de Iglesia loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 People put coins into the poor box outside the church.
 La gente pone monedas en el cepillo de Iglesia afuera del templo.
  (AR, religión)alcancía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 La gente pone monedas en la alcancía afuera del templo.
poor boy pobre chico nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
poor cod (fish) (pescado)capellán nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
poor cow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang, figurative, vulgar (unfortunate woman) (mujer desafortunada)¡pobre mujer! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Her husband left her to raise five children on her own, the poor cow.
 Su marido la dejó con cinco hijos que cuidar, ¡Pobre mujer!
poor creature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (unfortunate person)pobre criatura adj + nf
 The poor creature stood in the pouring rain without a coat or umbrella.
 La pobre criatura estuvo parada bajo la torrencial lluvia sin abrigo ni paraguas.
poor devil pobre diablo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
poor excuse,
feeble excuse
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unconvincing attempt to justify)excusa muy pobre loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 He gave a poor excuse for his absence. Having a cold is a very poor excuse for missing five days of work.
 Nos dio una excusa muy pobre por su ausencia. Un resfrío es una excusa muy pobre para faltar cinco días al trabajo.
poor farm granja pobre nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
poor form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weak performance)desempeño pobre mn + adj
poor form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeble or inferior condition)baja forma grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 She must be in really poor form today; she's limping and she looks pale.
 Debe estar en muy baja forma hoy, cojea y se ve pálida.
poor form nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bad manners)mala educación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 It's really poor form to put your feet on the coffee table.
 Es de mala educación poner los pies arriba de la mesa ratona.
  (coloquial)ordinariez nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Es una ordinariez poner los pies arriba de la mesa ratona.
poor health nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illness)mala salud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year.
 Ha estado mala de salud desde que se contagió con la influenza aviaria el año pasado.
  poca salud nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Últimamente he tenido poca salud, pero supongo que pronto estaré mejor.
poor in spirit pobre de espíritu loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
poor judgment,
UK: poor judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (making bad decisions)mal criterio adj + nm
 Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.
 Elizabeth Taylor tiene un evidente mal criterio cuando se trata de hombres.
  poco juicio adj + nm
 Elizabeth Taylor tiene un evidente poco juicio cuando se trata de hombres.
poor law mala ley nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
poor man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who lacks money)pobre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: Adjetivo nominalizado.
 He was a poor man and had to ask for food at the local church in order to feed his child.
 Era pobre y tenía que pedir comida en la iglesia del lugar para alimentar a su hijo.
poor man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man who is unfortunate)pobre hombre grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 That poor man has had nothing but bad luck.
 Ese pobre hombre no tuvo más que mala suerte.
  (coloquial)desgraciado nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ese desgraciado no tuvo más que mala suerte.
poor performance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underachievement)baja productividad adj + nf
 He was fired because of his poor performance at work.
 Fue despedido por su bajo rendimiento en el trabajo.
  bajo rendimiento adj + nm
 Fue despedido por su bajo rendimiento en el trabajo.
poor performance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (failure to function properly)bajo rendimiento adj + nm
  mal desempeño adj + nm
poor prognosis nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prediction that illness will worsen)mal pronóstico adj + nm
 My uncle is in hospital with cancer. He has received a poor prognosis - they think he will die.
 Mi tío está en el hospital con cáncer. Ha recibido un mal pronóstico y creen que morirá.
poor relief auxilio a los pobres nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
poor sod nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang, vulgar (unfortunate person)pobre diablo, tío sin suerte grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  desgraciado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
poor sport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: cannot take joke) (juego, deporte)mal perdedor adj + nm
 He´s such a poor sport that he thought I was being serious!
 ¡Es tan mal perdedor que creyó que iba en serio!
poor unfortunate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] wretched)pobre desgraciado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 That poor unfortunate lives under a bridge near the park.
 Ese pobre desgraciado vive bajo un puente cerca del parque.
  pobre diablo loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Ese pobre diablo vive bajo un puente cerca del parque.
  (figurado, ofensivo)muerto de hambre loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Ese muerto de hambre vive bajo un puente cerca del parque.
poor unfortunate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (0)miserable adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Those poor unfortunate children have nowhere to live.
 Esos pobres niños miserables no tienen dónde vivir.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'poor' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "poor" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'poor'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.