pop:	English definition | in French | in Italian | in Portuguese conjugator | in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

pop1 /pɑ:p / || /pɒp/ sustantivo

1. (noise): to go ~ hacer `pum';
   (burst) reventar^(conj.⇒)

2. uncountable (Mus) música f pop

3. uncountable (Culin) gaseosa f

4. countable (father) (AmE colloq) papá m (fam)

pop2 -pp- verbo intransitivo

1. [balloon] estallar, reventar(se)*;
   [cork] saltar;
   my ears ~ped se me destaparon los oídos

2. (spring) saltar;
   his eyes were ~ping (out of his head) los ojos se le salían de las órbitas

3. (go casually) (colloq): to ~ out salir^(conj.⇒) un momento;
   he just ~ped in to say hello pasó un minuto a saludar

verbo transitivo

1. (burst) ‹balloon› reventar^(conj.⇒), hacer^(conj.⇒) estallar

2. (put quickly, casually): she ~ped her head around the door asomó la cabeza por la puerta;
   ~ it into your pocket métetelo en el bolsillo

Phrasal Verbs
pop up v + adv (colloq)

1. (rise) [toast] saltar;
   his head ~ped up from behind the wall asomó la cabeza por encima del muro

2. (appear) aparecer^(conj.⇒)

pop3 adjetivo

1. (popular) ‹sociology/culture› popular;
   ‹music/singer› (AmE) popular

2. (BrE Mus) pop adj inv

pop:popcorn /'pɑ:pkɔ:rn / || /'pɒpkɔ:n/ n uncountable
palomitas fpl (de maíz), cabritas fpl (de maíz) (Chi), pororó m (RPl), maíz m pira or tote (Col)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:

pop [pɒp]

I	nombre 1   pequeña explosión 2   fam (refresco) gaseosa 3   fam US papá 4   Mús música pop
II	verbo transitivo 1   (un balón, globo) hacer reventar 2   (un tapón) hacer saltar: the waiter popped the cork of the champagne bottle, el camarero descorchó la botella de champán 3 to pop the question, pedirle la mano a alguien
III	verbo intransitivo 1   (un globo) reventar 2   (un tapón) saltar 3   (un oído) desentaponarse 4   familiar poner: pop it on the table, ponlo sobre la mesa 5

pop: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009

Compound Forms:
pop art			arte pop nm
pop artist			artista pop nmf
pop at			saltar a v
pop charts	npl	música	lista de éxitos de música pop nf
pop concert			concierto pop nm
pop corn	n		maíz palomero nm
pop corn	n		palomitas de maíz nfpl
pop corn	n		rosetas nfpl
pop corn	n		también popcorn
pop culture			cultura pop nf
pop gun	n		fusil de juguete nm
pop gun	n		pistola de corcho nf
pop gun	n		pistola de juguete nf
pop gun	n		también popgun
pop in		GB por casa de uno	presentarse v
pop in		GB por casa de uno	pasar v
pop music			música pop nf
pop off		(colloquial) coloquial	palmarla vi
pop off			salir disparado vi
pop out		decir sin darse cuenta	escaparse vt
pop out			salir de pronto vi
pop the question		pedir en matrimonio	declararse v
pop up		ventana en el navegador	automática adj
pop up			aparecer vi
pop up			surgir vi
pop-eyed	adj		de ojos muy abiertos
pop-eyed	adj		de ojos saltones
pop-up		(Computing) informática	pop up nm
pop-up book	n	literatura	libro cuyas imágenes saltan al abrir la página nm
pop-up toaster	n	culinaria	tostador de salto nm
pop-up toaster	n	culinaria	tostadora de salto nf
soda pop			gaseosa nf
vox pop			la voz del pueblo
Report an error

Forum discussions with the word(s) "pop" in the title:

32 million people voted in the first session of Pop Idol over a twenty-week run
a mixture of synth-pop, glitch, clicks & cuts, dreamlike/quirky melodies
A mom and pop operation
A pop
a referee with a pop-gun
As for Pop
black Pop (originally from Thai)
bottle of pop (soda)
cans of pop
cd lìrico pop con coro y orquesta con bases..
centerlight pop
Cheap (pop) psichoanalytical interpretations/interpretaciones psicoanalíticas baratas
cheescake and pop tart
Click and pop
come round pop in drop by
Concierto pop
Control Van with with pop-up module room
don't travel da world on a lolly pop stick us u will get splinters????
Ears Pop
ejemplo pop the hood.
Everyone alright for pop?
Flashes (Musica pop)
flax = ice pop?
Folding Or Pop-Up Campers
foods with pop top lids
foul pop
Fumbling a pop up
He pop walks the edge
heard his back pop
I wash it down with pop
more...

• Ask in the forums yourself.
• Visit the Spanish-English Forum.

'pop' also found in these entries:

English:

drummer - manager - manageress - number - pop in - pop out - pop over - pop singer - pop up - pop-top - boy band - pop-up - soda

Spanish:

asomarse - ídolo - saltarse - taponazo - clip - conjunto - monstruo - papá - pop - reventar - saltar - tata - ventana

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox