• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
pregnant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (carrying a foetus)embarazada adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  preñada adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (anticuado)encinta adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 My wife is pregnant.
 Mi mujer está embarazada.
 Mi mujer está preñada.
 Mi mujer está encinta.
pregnant with [sb] adj + prep (be expecting a baby)embarazada de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My best friend is pregnant with her first child.
 Mi mejor amiga está embarazada de su primer hijo.
pregnant with [sth] adj + prep figurative (filled, full of [sth](figurado)preñado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The battlefield was pregnant with danger.
 El campo de batalla estaba preñado de peligros.
pregnant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (pause: meaningful)significativo/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 There was a pregnant pause after he said he would be moving.
 Cuando dijo que se iban a mudar, se hizo un significativo silencio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
get pregnant viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (woman: conceive a child)quedarse embarazada v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Although she already had two kids, she wanted to get pregnant again.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Tiene un bebé de tres meses y acaba de quedarse embarazada otra vez.
  quedar embarazada loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Aunque ya tenía dos niños, quería quedar embarazada nuevamente.
  embarazarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 This sentence is not a translation of the original sentence. Después de 5 años, logró embarazarse.
negative pregnant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: partial denial) (juicio)negación que puede implicar una afirmación grupo nom f
  negación parcial de un hecho grupo nom f
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'pregnant' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: a pregnant [woman, mother, lady, teen, couple], is pregnant with [twins, triplets], is [six months] pregnant (with), more...

Forum discussions with the word(s) "pregnant" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'pregnant'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: clever | creep

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.