WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
press vtr (push on)empujar vtr
 He pressed against the table to get it to move.
 Empujó la mesa para moverla.
press vtr (key)pulsar vtr
 He pressed the delete key.
 Pulsó la tecla de borrado.
press vtr (button)pulsar vtr
 He pressed the button to ring the doorbell.
 Pulsó el botón del timbre de la puerta.
press n (media)prensa nf
 los medios nmpl
 The prime minister's memo was leaked to the press.
 El documento del primer ministro se filtró a la prensa.
 Filtraron el documento a los medios antes de la reunión.
press n (journalists)prensa nf
 periodistas nmpl
 The President spent an hour briefing the press on his latest policy.
 El Presidente pasó una hora informando a la prensa su más reciente plan de acción.
 Los periodistas entraron en la sala para cubrir la rueda de prensa del Presidente.
 
Additional Translations
press n (device for flattening clothes)prensa nf
 There was a trouser press and an iron in the hotel room.
 Había una prensa para pantalones y una plancha en la habitación del hotel.
press n (printing machine)imprenta nf
 Newspapers are produced on a printing press.
 Los periódicos se elaboran en las imprentas.
press n (clothes)plancha nf
 There was a trouser press and an iron in the hotel room.
 Había un plancha pantalones eléctrico y una plancha en la habitación del hotel.
 prensa de vapor loc nom
 Una prensa de vapor elimina el esfuerzo en el planchado de prendas.
press n (manufacturing device)máquina de troquelar loc nom
 no DRAEtroqueladora nf
 Many metal components are stamped out of sheet metal on a giant press.
 Muchas piezas metálicas se fabrican con una máquina de troquelar.
 Muchas piezas metálicas se fabrican con una troqueladora.
press n informal (journalistic consensus)cobertura periodística loc nom
 He got good press for the act of charity.
 Consiguió una buena cobertura periodística de la velada de caridad.
press n (racquet protector)funda nf
 A tennis racquet should be stored in a press.
 Una raqueta de tenis debe guardarse en una funda para raquetas.
press n (pushing forward)empuje nm
 There was a great press of people as the crowd exited the stadium.
 El empuje de la masa al salir del estadio se dejó sentir con fuerza.
press n (crowding together)multitud nf
 aglomeración nf
 There was a great press of people in the small lift compartment.
 Había una multitud de personas en la pequeña cabina del ascensor.
 A la puerta del teatro había una aglomeración de público.
press n (crease)raya nf
 The sharp press in his trousers showed his concern for appearances.
 La raya impecable de sus pantalones mostraba su preocupación por las apariencias.
press n (urgency)presión nf
 The press of executing transactions made the trader's job stressful.
 La presión ocasionada por la necesidad de realizar transacciones, hace que el trabajo del comerciante resulte estresante.
press vtr (squeeze)exprimir vtr
 Press the oranges onto the juicer to make a healthy drink.
 Exprimiendo naranjas en el exprimidor se obtiene una bebida saludable.
press vtr (compress)escurrir vtr
 The more you press a wet sponge, the more water you will get out of it.
 Cuanto más escurras una esponja mojada, más cantidad de agua obtendrás.
press vtr (bear down on)hacer presión sobre loc verb
 Would you press on my suitcase so I can close it?
 ¿Puedes hacer presión sobre mi maleta para que pueda cerrarla?
press vtr (iron)planchar vtr
 I need to press these trousers. They're all rumpled.
 Tengo que planchar estos pantalones. Están muy arrugados.
press vtr (embrace)apretar vtr
 He pressed his lover to his chest.
 Apretó a su amante contra su pecho.
press vtr (beg, entreat)suplicar vi
 solicitar vtr
 He pressed the court for a decision.
 Suplicó ante el juzgado para que se celebrara el juicio.
 Solicitó la celebración del juicio.
press vtr (hurry)urgir vtr
 Time is running out, I'll have to press you for an answer.
 El tiempo se acaba, tengo que urgirte para que me des una respuesta.
press vtr (harass)acosar vtr
 The bill collector presses debtors to pay, calling at all hours of the day.
 El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas.
press vtr (insist)insistir vi
 When the witness evaded the question, the prosecutor pressed for an answer.
 Cuando el testigo evitó la pregunta, el fiscal insistió para conseguir una respuesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
Associated Press n (news agency)(The) Associated Press
 The Associated Press, one of the largest sources of independent news-gathering, has received 49 Pulitzer Prizes.
 La Associated Press ha recibido 49 Premios Pulitzer.
bad press n informal (unfavourable publicity)mala prensa nf
 I sure have been getting a lot of bad press lately.
 El bife de hígado tiene mala prensa, pero es buenísimo para la salud. / Últimamente he tenido muy mala prensa.
bench press (sports)pres de banca loc nom m
complimentary press copy n (book given free to reviewers)ejemplar de promoción loc nom m
 Though it was forbidden, the reviewer often sold his complimentary press copies for some extra cash.
drill press taladradora hidráulica loc nom f
drill press perforadora nf
electronic press kit n (multimedia promotional material)paquete de prensa electrónico loc nom
 Los paquetes de prensa electrónicos generalmente vienen en CD o DVD.
 material publicitario electrónico nm
 El material publicitario electrónico generalmente viene en CD o DVD, pero también lo mandan por email.
freedom of the press n (right to print opinions)libertad de prensa nf
 The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press.
 libertad de imprenta nf
French-press coffee n (coffee brewed in a cafetière)café de cafetera francesa loc nom m
garlic press n (kitchen tool for crushing garlic)prensa ajos nm
 Mi prensa ajos tiene pequeños dientes que evitan que la pulpa se quede pegada.
gutter press n informal, pejorative (press specializing in sensationalism)prensa sensacionalista nf
 The gutter press is obsessed with celebrity gossip.
 La prensa sensacionalista se ensañó esta semana con las desgracias del actor de moda.
 prensa amarillista nf
hand press n (pressing machine worked manually)prensa manual nf
 My family uses their hand press to make homemade apple cider.
hand press n (printing press worked manually )imprenta manual nf
 Early newspapers were printed on a hand press.
hold a press conference v (speak to media)convocar a una rueda de prensa vtr
 The senator held a press conference to explain his new proposal.
 El senador convocó a una rueda de prensa para explicar su nuevo proyecto de ley.
 dar, mantener una conferencia de prensa vtr
 Los deportistas mantuvieron una conferencia de prensa después del partido.
hot off the press adv (when freshly published)con la tinta fresca loc adv
 I've got the new issue, hot off the press.
 Tengo el último número, salió hoy, todavía tiene la tinta fresca.
hot off the press adj (freshly published)recién publicado loc adj
hot press prensa caliente loc nom f
hydraulic press prensa hidráulica loc nom f
olive press nlagar
olive press ntrapiche
permanent press inarrugable adj
power press prensa mecánica nf
press agency n (news-reporting organization)agencia de prensa nf
 Agence France-Presse is a press agency that supplies newspapers all over the world with international news.
 Hay un par de agencias de prensa muy importantes, pero no recuerdo cuáles son.
 agencia noticiosa, de noticias nf
press agent n (public relations manager)agente de prensa
 La actriz decidió contratar a un agente de prensa para darle mayor difusión a su carrera.
Press Association nagencia de noticias nf
press attaché nagregado de prensa
press baron nmagnate de la prensa nmf
press book n (promotional publication)folleto promocional para la prensa nm
press box, press-box n (journalists' enclosure)cabina de (la) prensa nf
press card npase de prensa nm
press charges v (make formal accusation)presentar cargos vtr
 La actriz presentó cargos contra la editorial por publicar fotos privadas sin su permiso.
press clipping n (newspaper cutting)recorte de prensa nm
 recorte de diario nm
press conference n (meeting with journalists)conferencia de prensa nf
 The senator took 28 questions during this morning's press conference.
 El presidente electo brindó una conferencia de prensa luego de su victoria.
 rueda de prensa nf
 El senador respondió a 28 preguntas durante la rueda de prensa de esta mañana.
press corps n (news journalists)corresponsales de prensa nmpl
 Many members of the press corps spent the war in hotel bars and never got close to the fighting.
 Muchos corresponsales de prensa no hacen otra cosa que pasársela en el bar del hotel bebiendo alcohol.
press cutting nrecorte de periódico nm
press down vi (push in, depress)apretar vtr
 If you press down on the brake pedal of a car, the car stops.
 Si aprietas el freno del auto, el auto para.
 presionar vtr
 Para abrir el portón sólo hay que presionar un botón.
 hundir vtr
press fit ajuste forzado nm
press flat allanaraplanar vt
press for [sth] v (demand or request [sth] urgently)presionar para vtr
 Presiónalo para que te acepte en el proyecto.
 exigir perentoriamente que vtr
 Exigió perentoriamente que se aceptara, llegó incluso a hacer amenazas.
press gallery npalco de prensa nm
press gallery ntribuna para la prensa nf
press gang n historical (group assigned to force men into military service)patrulla de reclutamiento nf
 Argentina, anticuadoleva nf
 Cuando venía la leva los hijos menores iban a esconderse al monte.
press gang v (forcefully persuade [sb] to do [sth])obligar, amenazar vtr
press in vi literal (depress: a button, etc.)oprimir vtr
 The doorbell is broken: you have to press in hard to get it to work.
 apretar vtr
 El timbre no hace buen contacto, tienes que apretar fuerte para hacerlo funcionar.
 hacer presión vtr
 Tienes que hacer presión sobre el botón para que se acciones la apertura de la puerta.
press in vi figurative (make [sb] feel claustrophobic)oprimir vtr
 It felt like the walls were pressing in all around her.
 El encierro la oprimía pero su enfermedad le impedía salir.
 venírsele a uno encima loc verb
 Llega un momento en que el encierro se vuelve insoportable, uno siente que las paredes se le vienen encima.
press kit, press pack n (media publicity pack)paquete de prensa nm
press leak n (disclosure of [sth] confidential to the media)divulgación en la prensa nf
 Tras la divulgación del caso en la prensa, el director de la empresa tuvo que dimitir de su cargo.
 filtración a la prensa nf
 Cuando queremos que haya una filtración a la prensa, tenemos ya a alguien designado que se encarga de eso.
press lord nmagnate de la prensa nmf
press on vi informal (continue, persevere)continuar vi
 no aflojar vi + adv
 No aflojen ahora, ya falta muy poco para terminar.
press one's head against acurrucarse vi
press operator operario de prensa nm
press pack, press kit n (media publicity kit)paquete de prensa nm
press pass npase de prensa nm
press release n (news update or bulletin)comunicado de prensa loc nom m
 La compañía emitió un comunicado de prensa negando su participación en el asunto.
press run nedición nm
press run ntirada nf
press run ntiraje nm
press scoop noticia sensacional de prensa nf
press secretary n (public relations manager)secretario de prensa
 El secretario de prensa le aconsejó que no hablara de aquello en público.
 encargado de relaciones con la prensa, encargado de relaciones públicas, vocero nm
press section (in an organisation) en una organizaciónsección de prensa nf
press stud n (snap fastening: popper)broche de presión nm
 A esta chamarra le hace falta un broche de presión al centro.
press the flesh with [sb] v expr informal, figurative (meet with people)tener contacto con la gente loc verb
 juntarse con la gente loc verb pron
press-gang n ejércitopatrulla de reclutamiento forzoso nm
press-on adjde presión
press-on adjque avanza
press-on adjque sigue adelante
press, the prensa, la nf
printing press n (machine for printing text and images)imprenta nf
 impresora nf
public press prensa pública nf
punch press prensa troqueladora nf
rotary press prensa rotativa
stop-press n UK (space on newspaper front or back page)noticia de última hora nf
the press n (the printed media)la prensa nf
 The press immediately jumped on the Senator's infidelity scandal.
trouser press plancha pantalones
trouser press prensa pantalones
wine press lagar nm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'press' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.