proxy

Listen:
 /ˈprɒksɪ/

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Principal Translations
EnglishSpanish
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority to act for [sb] else)representante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
 Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person acting for [sb] else)representante n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
  apoderado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  delegado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf.
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: proxy server)proxy nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.
 
Additional Translations
EnglishSpanish
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: agent)agente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros ("humorista", "comediante", "músico").
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document authorizing [sb] to act for another)poder nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Here is Mrs Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2016:

Compound Forms:
EnglishSpanish
as proxy for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in place of)en representación de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
 Estoy autorizado a votar en representación de mi tía en la reunión de accionistas.
  como apoderado de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Estoy autorizado a votar como apoderado de mi tía en la reunión de accionistas.
marriage by proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: one or more parties absent)matrimonio por poderes, matrimonio por poder, matrimonio por apoderado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
proxy holder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: representative)apoderado, apoderada nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género ("alumno", "alumna"; "doctor", "doctora").
proxy marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: bride or groom not present)matrimonio por poder loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
proxy server nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer server: intermediary)servidor proxy loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  (voz inglesa)proxy server loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
proxy vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: delegated to [sb] else)voto por poder grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  voto por delegación grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
proxy voting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voting on behalf of [sb] else)voto delegado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  voto por poder loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
 Esta oración no es una traducción de la original. Los votos delegados retrasaron el cierre de los colegios electorales.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'proxy' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "proxy" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'proxy'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App

Infórmanos de los anuncios inapropiados.