put

SpeakerListen:
 /pʊt/


See 'put' in the Legal dictionary.
See 'put' in the Business dictionary.

For the verb: "to put"

Simple Past: put
Past Participle: put

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
put vtr (place)poner vtr
 colocar vtr
 He put his glass on the edge of the table.
 Él puso su vaso en el borde de la mesa.
 Él colocó su vaso en el borde de la mesa.
put vtr figurative (place)poner vtr
 He put all his affairs in order before leaving for Australia.
 Él puso todos sus asuntos en orden antes de irse a Australia.
put vtr (state)poner vtr
 When I tell her, I'll put it in a way that won't upset her.
 Cuando se lo diga a ella, lo pondré de una manera que no la afecte.
 
Additional Translations
put n (finance: option) Finanzas, Economíaopción de venta loc nom f
 préstamo parcial del inglésopción put loc nom f
 He placed a put on the stock as insurance against a fall in price.
 Contrató una opción de venta sobre las acciones como garantía contra una caída del precio.
 Contrató una opción put sobre las acciones como garantía contra una caída del precio.
put vi (to go, move) zarpar, navegarhacer a la mar loc verb
 The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard.
 El portaaviones se hizo a la mar con ochenta aviones a bordo.
put vtr (subject)someter vtr
 The doctor put his patient through a series of tests.
 El doctor sometió al paciente a una serie de pruebas.
put vtr (insert)echar vtr
 Please put the mail in the slot of the mailbox.
 Por favor echa la correspondencia por la ranura del buzón.
put vtr (expose to)exponer vtr
 We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
 Trabajando al aire libre al mediodía nos expusimos al riesgo de coger una severa quemadura de sol.
put vtr (add)añadir vtr
 The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase.
 El encargado de la tienda le añadió un cargo de envío a la compra.
put vtr (place in the custody of)colocar vtr
 The social workers put the child with a foster family.
 Los trabajadores sociales colocaron al niño con una familia de acogida.
put vtr (drive, force)poner vtr
 The tank corps put the enemy infantry to flight.
 El cuerpo de tanques puso a la infantería enemiga a correr.
put vtr (translate, re-state) decir, expresarponer vtr
 Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words.
 ¿Podrías ponerme eso en inglés común y corriente? No entiendo tus palabras técnicas.
put vtr (assign, attribute) designar a alguien para que haga algoponer vtr
 Let's put John to work on this task.
 Vamos a poner a John a trabajar en esta tarea.
put vtr (estimate)estimar vtr
 I would put the cost at around five hundred dollars.
 Yo estimaría el costo en unos quinientos dólares.
put vtr (wager)apostar vtr
 I think I'll put twenty dollars on this horse. I think she'll win.
 Creo que voy a apostarle veinte dólares a este caballo. Me parece que va a ganar.
put vtr (apply)poner vtr
 You should put your language skills to use in translating or interpreting.
 Deberías poner tus destrezas de idiomas en uso traduciendo o interpretando.
put vtr (make)poner vtr
 Let's put an end to this argument.
 Vamos a ponerle fin a esta discusión.
put vtr (a question)preguntar vtr
 Let me put this to you: How did birds evolve?
 Déjame preguntarte algo: ¿cómo evolucionaron las aves?
put vtr (impose)imponer vtr
 The government put a charge on applying for a driving licence.
 El gobierno impuso un cargo por solicitar una licencia de conducir.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
be put out vi informal (feel aggrieved)indignarse vprhl
 They were extremely put out at not being allowed to sit together.
 Se indignaron cuando no les permitieron sentarse juntos.
on probation, to put [sb] poner a alguien bajo probatoria loc verb
on the block, to put one's head poner su cabeza en un picador loc verb
on the market, to put [sth] poner algo a la venta loc verb
on the spot, to put [sb] poner a alguien en un aprieto loc verb
put a damper on [sth] v expr informal, figurative (cause disappointment, spoil [sth]) informal, figurado, estropear, desalentar, desanimarchafar, estropear vtr
 desalentar, desanimar vtr
put a different complexion on, put a different complexion on [sth] v expr figurative (aspect, character)dar un nuevo cariz a algo loc verb
put a halt to [sth] v (end [sth], call a stop to [sth]) terminar conponerle un alto a loc verb
 Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match.
 Las autoridades deberían hacer algo para ponerle un alto a la violencia y los desmanes que hay siempre a la salida de la cancha.
put a spell on vtr literal (bewitch)hechizar vtr
 The witch put a spell on the man, who then turned into a toad.
 Dicen que actuó así porque una bruja lo había hechizado.
 embrujar vtr
 La vieja levantó las manos y, sin decir palabra, embrujó el cristalino espejo de agua, el cual inmediatamente se transformó en una ciénaga.
 lanzar un hechizo a vtr
 Circe les lanzó un hechizo y transformó a los hombres de Ulises en cerdos.
 encantar vtr
 La rana no era rana, era un príncipe, claro, y una malvada bruja lo había encantado quién sabe con qué oscuros fines.
 Argentina, Boliviaengualichar vtr
 Al día siguiente, al verlo tan descompuesto, le confesó que había tratado de engualicharlo con unas hierbas.
put a spell on vtr figurative (charm, enchant)cautivar vtr
 Con un par de frases cautivó a la chica.
 embrujar v tr
 Felipe la ha embrujado. Juana está ciega, Juana está Loca, solo tiene ojos para él y los celos la devoran.
 embrujar vtr
 Con su sonrisa y su voluptuosidad, no tardó mucho en dejar a la audiencia completamente embrujada.
 hechizar vtr
 Así fue, no tardó más de dos minutos en hechizarme con sus dulces palabras.
 seducir vtr
 Lo sedujo con una cálida sonrisa.
 encantar v tr
 Tenía ese andar sensual que encanta a los hombres y pone celosas a las mujeres.
put a stamp poner un sello loc verb
put a stop to vtr (end, curtail)ponerle fin a loc verb
 The students are cheating; we'll put a stop to that right away.
 Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true.
 La prohibición no le puso fin al consumo de alcohol; por el contrario, el consumo se incrementó.
put a straw bottom in rellenar de paja loc verb
put a surcharge on pesolastrar vtr
put about vtr UK, informal (spread: a rumour)rumorear vtr
 It was put about that she was of loose moral character.
 Se rumorea que su fortuna la obtuvo a punta de estafas.
 murmurar vtr
 En el barrio se murmuraba que Olga desconocía la palabra "no".
 hacer correr la voz loc verb
 Hizo correr la voz de que su vecino se había marchado al extranjero por un asunto de faldas.
 (rumor)hacer circular loc verb
 Hicieron circular el rumor de que la conducta moral de la viuda dejaba mucho que desear.
put about vi (nautical: turn around)girar vtr
 He quickly put the boat about to avoid the submerged rock.
 Hizo girar el velero bruscamente para evitar colisionar con la roca.
 virar vtr & vi
 No alcanzó a virar a tiempo y chocó contra la roca.
put across vtr (convey: message, point)expresar vtr
 He put his ideas across neatly and succinctly.
 Expresó sus ideas prolija y sucintamente
put across [sb] engañar a alguien loc verb
put all your eggs in one basket v proverb (rely on a single plan)poner todos los huevos en la misma canasta fr hecha
 If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
 Dicen que no conviene poner todos los huevos en la misma canasta.
 jugárselo a una carta
put an embargo on vtr (ban trade with)bloquear la realización de transacciones económicas loc verb
 El 7 de febrero de 1962 el gobierno de los EE.UU bloqueó todas las operaciones comerciales, económicas y financieras con Cuba como una forma de presionar al gobierno de la Revolución. El bloqueo se mantiene aun hoy.
put an end to vtr (stop, curtail)poner fin a loc verb
 The fall put an end to her skiing career.
 I'll put an end to this nonsense right away!
 ¡Pongámosle fin a esta discusión de una vez!
put and call GBoperación de bolsa con opciones loc nom f
put and call GBdoble opción loc nom f
put aside vtr literal (place to one side)apartar
 Put aside what your are doing; it's time to have lunch.
 Aparta los libros para que no se manchen.
 poner a un lado loc verb
 Éste ponlo a un lado, por ahora no lo vamos a usar.
put aside vtr figurative (ignore)dejar de lado loc verb
 Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem.
 Dejemos de lado nuestras diferencias y celebremos en paz.
put at a disadvantage poner en desventaja loc verb
put at risk vtr (endanger)poner en riesgo loc verb
 You have put our lives at risk by driving so carelessly.
 No usar cinturón de seguridad significa poner en riesgo tu vida.
put at stake vtr (risk)arriesgar vtr
 It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
 No le importaba arriesgarlo todo. La cosa era seguir apostando.
 poner en juego loc verb
 Era mucho lo que estaba poniendo en juego pero parecía dispuesto a correr el riesgo.
put away vtr (tidy up, put in correct place)ordenar vtr
 My dad told me to put away my clothes.
 Mi padre me pidió que ordenara mi ropa.
 guardar vtr
 Iré a desempacar y a guardar mi ropa antes de dormir.
 guardar en su sitio vtr
 Mi padre me pidió que guardara la ropa en su sitio.
put away vtr informal (eat: a large amount)atiborrarse de / con loc verb
 Tacos must be his favorite food because he can sure put them away!
 Los tacos son mi comida favorita pero puede estar seguro de que no me atiborraré.
put away vtr ([sth]: save)apartar vtr
 Every year, I put away some money for a new car.
 Cada año aparto algo de dinero para un coche nuevo.
 guardar vtr
 No te lo gastes todo. Recuerda que el que guarda, siempre tiene.
put away vtr informal (commit [sb] to a mental institution)internar vtr
 Hicieron que la declararan insana y la internaron, todo para poder repartirse la fortuna.
 famenviar a alguien al manicomio vtr
 Si sigue comportándose así le enviarán al manicomio de cabeza.
 fammeterlo en el manicomio vtr
put away vtr informal (pet: have killed)sacrificar vtr
 Era un caballo magnífico, pero tuvimos que sacrificarlo porque la enfermedad era incurable y lo estaba torturando.
 mascotahacer sacrificar perif verb
 Con todo el dolor del alma tuve que hacerla sacrificar, se había llenado de tumores y sufría una barbaridad.
 poner a dormir loc verb
 El perro estaba tan viejito que tuvieron que ponerlo a dormir para que no sufriera más.
put back vtr (postpone)postergar vtr
 Decidió postergar la decisión de invertir hasta después de las elecciones presidenciales.
 posponer vtr
 La reunión se ha pospuesto, nos darán nueva fecha en cuanto la tengan.
 dejar para más tarde vtr
 Esta parte del trabajo la dejaremos para más tarde, sigamos con lo que tenemos entre manos ahora.
put back vtr (replace, tidy away)colocar de nuevo (en su sitio) vtr
 When you've finished the book, please put it back on the shelf.
 Cuando acabes con el libro, colócalo de nuevo en el estante, por favor.
 guardar v tr
 Puedes sacar los juguetes del armario y jugar todo lo que quieras pero al terminar guardas todo, ¿eh?.
put by vtr (reserve, keep to one side)apartar vtr
 Voy a apartar un plato para tu hermano, que sé que le encantan.
put cloves on especiarañadir clavo o dientes de ajo loc verb
put compost on a field abonar un campo loc verb
put down vtr informal (disparage, speak ill of)echar por tierra la reputación de alguien vtr
 You shouldn't put him down like that.
 No deberías echar por tierra su reputación cuando hablas de él.
 rebajar v tr
 No voy a permitir que la rebaje así con sus comentarios, ya mismo le pide Ud. disculpas o tendrá que vérselas conmigo.
 hablar mal de (alguien) loc verb
 No deberías hablar mal de Ramiro en su ausencia (aunque coincido en que es un auténtico estúpido).
 menospreciar vtr
 No deberías menospreciarle así.
 coloqningunear vtr
 Lo ha estado ninguneando desde que llegó al puesto.
 informaldespellejar v tr
 El pasatiempo de Aitana es despellejar a su marido, cada vez que puede habla mal de él.
 Argentina vulgartirar mierda (a alguien o algo) loc verb
 Si seguís tirándole mierda a Marta me voy inmediatamente a casa.
put down vtr euphemism (animal: kill as an act of mercy)sacrificar vtr
 Tuvimos que sacrificar a "Boby" para que no sufriese más.
 poner a dormir loc verb
 Le pedí al veterinario que pusiera a dormir a mi perrita para que no sufriera más.
put down vtr (write, make note of)apuntar vtr
 I will put down that information in my notebook.
 Apunta bien la dirección, que si no nos perderemos.
 anotar vtr
 Anotaré esa información en mi cuaderno
 poner (una anotación) vtr
 Voy a poner tu número en mi agenda.
 escribir vtr
 La oración en castellano que has escrito no se entiende, ¿qué es lo que quieres decir en inglés?
put down roots v (settle: in a place)establecerse vprnl
 After so many years, we have put down roots in this area.
 Su familia se estableció en esta ciudad a principios de siglo.
 echar raíces loc verb
 Mi abuelo era libanés, pero echó sus raíces en Chile.
 radicarse v pron
 Se radicaron en el país con la gran inmigración de principio de siglo.
put down to vtr (ascribe to)etiquetar vtr
 Mi amiga no habla mucho, la etiquetan de seria.
put faith in vtr (trust, believe in)confiar en loc verb
 We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution.
 As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
 No confiemos en sus promesas de una futura solución, hagamos algo ahora mismo.
put forth vtr (propose, outline)hacer una propuesta loc verb
 Hizo una propuesta que no fue del agrado de la mayoría.
 presentar (una idea, un plan) vtr
 Presentó su idea con todo detalle y con buena utilización de recursos, todos quedaron gratamente impresionados.
 proponer vtr
put forward vtr (propose, suggest)ofrecerse vprnl
 postularse vprnl
 The responsibilities were so overwhelming that no-one wanted to put himself forward.
 La responsabilidad era tanta que nadie quiso ofrecerse.
put in vtr (insert, place inside)poner en, introducir, meter loc verb
 Ponlo en el estuche con mucho cuidado, es muy frágil y podría dañarse.
put in vtr (contribute)aportar vtr
 El ayuntamiento aportará los materiales, pero será la empresa la que aporte la mano de obra.
 contribuir vtr
 El Ayuntamiento contribuirá pagando el proyecto y cediendo el terreno para la edificación del Centro.
 poner (de la parte de uno) vtr
 Cada cual tendrá que poner de su parte para sacar esto adelante.
put in vtr informal (work)ponerse manos a la obra loc verb
 I put in 15 hours today.
 Venga, ponte manos a la obra o no acabaremos este trabajo.
 España, famcurrar vtr
 Esta tarde he currado más que en toda mi vida.
 Argentina famlaburar v tr
 Tengo que laburar quince horas diarias para mantener a mi familia y así y todo hay meses que no me alcanza.
 Chilemeter(le) ñeque loc verb
put in vtr (say, comment)interponer vtr
 Intervino en el debate para interponer una queja, subrayó graves errores de procedimiento en la convocatoria a la asamblea.
put in a bonded warehouse depositar en aduana loc verb
put [sb] in a fix v expr informal (make situation difficult)poner en un brete, meter en un lío loc verb
put [sb] in a funk v expr slang (depress) figurado, deprimirdar bajón, poner de bajón loc verb
 The news really put him in a funk.
 Las noticias le dieron un gran bajón.
put in a good word for vtr informal (say [sth] in support of)defender vtr
 Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.
 Cuando papá se enoja con mi hermana mayor, el abuelo sale siempre a defenderla.
 interceder por vi
 No los expulsaron, el maestro intercedió ante el director por sus alumnos y consiguió que les aplicaran un castigo más benigno.
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'put' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "put" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'put'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.