WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (rather)bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (considerably, positively)muy advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 This restaurant is quite good.
 Este restaurante es muy bueno.
 Este restaurante es bastante bueno.
quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (completely)muy advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  totalmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Sarah is quite capable of doing the task.
 Sara es muy capaz de hacer el trabajo.
 Sara es totalmente capaz de hacer el trabajo.
 
Additional Translations
quite interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (I agree)claro interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  exacto interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 He shouldn't have gone to the party. "Quite!"
 ¡Claro! Él no debería haber ido a la fiesta.
 No debería haber ido al restaurante. "¡Exacto!"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
not quite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (almost)no precisamente loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 No es eso precisamente, pero se acerca bastante.
not quite right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (slightly wrong)no del todo bien loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 It is a good translation, but that word choice is not quite right. The picture's focus is not quite right.
 Es una buena traducción pero la elección de esa palabra no está del todo bien.
quite a,
quite an
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intensifier before noun)verdadero adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  gran adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The 4th of July fireworks this year were quite a sight.
 Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio van a ser un verdadero espectáculo.
quite a bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable length of time)bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Tuve que esperar bastante para que me atendieran en el banco.
   (coloq)un rato largo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Estuvimos esperando un rato largo.
quite a bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a considerable amount)montón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Ya tienes un montón de comida en el plato.
quite a few adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a considerable number of)mucho adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.
 Asistieron muchas personas, no esperábamos tantas.
quite a few advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable number)bastante adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
quite a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, informal (striking, outstanding)maravilloso adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Maravillosa mujer tu hermana, nos dejó a todos prendados.
quite a lot (of [sth]) pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (much, many)bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more.
 Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir.
   (coloquial)una barbaridad de algo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
Note: Se usa para referirse a cantidades.
 Ha quedado una barbaridad de arroz en la olla por si alguno quiere repetir.
   (coloquial)muchísimo de algo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Ha quedado muchísimo arroz en la olla por si alguno quiere repetir.
quite a sight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] impressive to see)un espectáculo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Did you see the bride, all in white fur and sequins?
 ¿Viste a la novia, vestida de blanco y con lentejuelas? ¡Un espectáculo!
  muy vistoso loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 ¿Viste a la novia, vestida de blanco y con lentejuelas? ¡Muy vistosa!
  digno de verse loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 ¿Viste a la novia, vestida de blanco y con lentejuelas? ¡Digno de verse!
quite a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a considerable time)un buen rato loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It has been quite a while since I last saw him.
 Hace ya un buen rato que no lo veo.
for quite a while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a considerable time)mucho tiempo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I haven't seen him for quite a while.
 Hace ya mucho tiempo que no lo veo.
quite agree viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." emphatic (have same opinion)coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  estar muy de acuerdo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  opinar lo mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
quite obviously advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very clearly, evidently)a todas luces loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 She came stumbling in, slurring her words, and smelling of whiskey. She was quite obviously drunk.
 Ese es, a todas luces, el mejor papel de toda su carrera. / Estaba a todas luces borracha, entró tambaleándose, balbuceando incoherencias y apestaba a whisky.
  evidentemente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Entró trastabillando, arrastrando las palabras y oliendo a wisky. Evidentemente estaba borracha.
Quite right too! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing emphatic agreement)¡completamente de acuerdo! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¡tal cual! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
   (PR, coloquial)¡eso es así! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
   (AR, coloquial)¡me sacás las palabras de la boca! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
quite simply advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (modestly, in a basic way)sin lujos loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car.
 Estoy acostumbrado a vivir sin lujos.
quite simply advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (expressed in a straightforward way)sencillamente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 She is quite simply the best figure skater in the world.
 Ella es sencillamente la mejor figura de patinaje en el mundo.
quite so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indeed, precisely)así es loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  exactamente, exacto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 Ah yes, quite so - I see exactly what you mean now.
 Ah, ya veo lo que quieres decir en realidad.
quite so adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (just as, this much)tan advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal ([sth] impressive)tamaño adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 That's quite some bruise you have there.
 Tamaño moretón te has hecho, ¿con qué te golpeaste?
   (coloquial)flor de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  Me caí y me hice un flor de moretón.This sentence is not a translation of the English sentence.
quite some adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a lot of: time, doing)bastante advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
 He's 85, so he must have retired quite some time ago.
 Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo.
quite the contrary advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not at all, the very opposite)por el contrario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
 Se cree que estoy a favor del sindicato. Por el contrario, estoy a favor de la empresa.
  muy por el contrario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se cree que estoy a favor del sindicato. Muy por el contrario, estoy a favor de la empresa.
  todo lo contrario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se cree que estoy a favor del sindicato. Todo lo contrario, estoy a favor de la empresa.
  nada más alejado de la realidad loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Se cree que estoy a favor del sindicato. Nada más alejado de la realidad, estoy a favor de la empresa.
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a fairly high standard)bastante bien loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
quite well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (fairly successfully)con bastante éxito advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'quite' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "quite" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'quite'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.