WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
quite adv (completely)muy adv
 totalmente adv
 Sarah is quite capable of doing the task.
 Sara es muy capaz de hacer el trabajo.
 Sara es totalmente capaz de hacer el trabajo.
quite adv (considerably, positively)muy adv
 bastante adv
 This restaurant is quite good.
 Este restaurante es muy bueno.
 Este restaurante es bastante bueno.
 
Additional Translations
quite, quite a adj (as intensifier before a noun)bastante adv
 completamente adv
 The 4th of July fireworks this year were quite a sight.
quite adv (completely, with "not")muy adv
 doble negaciónnada adv
 I'm not quite sure of what you want.
 No estoy muy seguro de qué es lo que quieres.
 No estoy nada seguro de lo que quieres.
quite interj (I agree)claro interj
 exacto interj
 He shouldn't have gone to the party. "Quite!"
 No debería haber ido al restaurante. "¡Claro!"
 No debería haber ido al restaurante. "¡Exacto!"
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
not quite adv (almost)no precisamente loc adv
 No es eso precisamente, pero se acerca bastante.
not quite right adj (slightly wrong)no del todo bien loc adj
 It is a good translation, but that word choice is not quite right.
 The picture's focus is not quite right.
 La forma en que le respondiste no está del todo bien.
not quite right, [sth] is algo no está bien del todo loc nom m
quite a bastante adv
quite a bit adv (a considerable length of time) coloqun rato largo fr hecha
 Estuvimos esperando un rato largo.
 bastante adv
 Tuve que esperar bastante para que me atendieran en el banco.
quite a bit adv (a considerable amount)bastante adv
 Ya tenés bastante comida en el plato. No te sirvas más.
quite a few adj (a considerable number of)muchos adj pl
 I didn't expect many participants, but quite a few people actually came.
 Asistieron muchas personas, no esperábamos tantas.
quite a little adj US, informal (striking, outstanding)maravilloso adj
 Maravillosa mujer tu hermana, nos dejó a todos prendados.
quite a lot adv (a considerable quantity)bastante adv
 There is quite a lot of rice left in the pot, and you are welcome to have more.
 Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir.
 España, coloqbarbaridad nf
 Ha quedado una barbaridad de arroz en el puchero.
 México, coloqmuchísimo adv
quite a sight n ([sth] impressive to see)un espectáculo nm
 Did you see the bride, all dressed in white fur and sequins? She was quite a sight!
 Wow, the ancient building over there is quite a sight!
 ¿Viste a la novia, vestida de blanco y con lentejuelas?,¡es un verdadero espectáculo!
 muy vistoso loc adv
 fr. hecha digno de verse loc adj
 La novia iba vestida de rosa y con lentejuelas. ¡Era digno de verse!
quite a while adv (a considerable time)un buen rato loc adv
 Nos tuvo esperando un buen rato.
for quite a while adv (for a considerable time)mucho tiempo loc adv
 I haven't seen him for quite a while.
 Hace ya mucho tiempo que no lo veo.
quite agree vi (have the same opinion)coincidir con vi
 opinar lo mismo loc verb
 Yo opino lo mismo que vos.
quite obviously adv (very clearly, evidently)evidentemente adv
 She came stumbling in, slurring her words, and smelling of whiskey. She was quite obviously drunk.
 Él dejó de llamarla. Evidentemente ya no está interesado en ella.
 a todas luces loc adv
 Ese es, a todas luces, el mejor papel de toda su carrera. / Estaba a todas luces borracha, entró tambaleándose, balbuceando incoherencias y apestaba a whisky.
Quite right too! interj (expressing emphatic agreement)¡tal cual! expr
 -¡Casi lloro de la felicidad cuando noté que habían arreglado el ascensor esta mañana! -¡Tal cual!
 Puerto Rico coloq¡eso es así! expr
 ¡completamente de acuerdo! expr
 Argentina, fam¡me sacás las palabras de la boca! expr
 ¡Me sacás las palabras de la boca! Estaba a punto de decir lo mismo.
quite simply adv (modestly, in a basic way)sin lujos loc adv
 I live quite simply by American standards: no cell phone, no cable TV, and only one car.
 Estoy acostumbrado a vivir sin lujos.
quite simply adv (expressed in a straightforward way)muy simple loc adv
 She is quite simply the best figure skater in the world.
 Te lo voy a poner muy simple: si te niegas a hacerlo, te despido.
quite so adv (indeed, precisely)efectivamente adv
 Ah, quite so. I see just what you mean.
 Efectivamente, eso mismo fue lo que yo le dije.
quite some adj informal (a considerable or impressive)tamaño adj
 That's quite some bruise you have there.
 Tamaño moretón te has hecho, ¿con qué te golpeaste?
 famflor de loc adj
 Me caí y me hice un flor de moretón.
quite some adj (a considerable amount of)mucho adj
 He's 85, so he must have retired quite some time ago.
 It will take quite some doing to rebuild Chile's highways.
 Costará mucho dinero reconstruir las autopistas que dañó el terremoto.
quite the contrary adv (not at all, the very opposite)por el contrario loc adv
 It is believed that I am pro-union. Quite the contrary, I am actually pro-business.
 Se cree que soy pro unión. Por el contrario, soy pro empresa.
 muy por el contrario loc adv
 todo lo contrario fr hecha
 ¿Vos pensás que me interesa traer a la luz esas viejas peleas? Todo lo contrario, prefiero respirar hondo y sonreír.
 nada más alejado de la realidad fr hecha
 En el trabajo creen que soy seria, pero nada más alejado de la realidad
quite well adv (to a fairly high standard)bastante bien loc adv
quite well adv (fairly successfully)con bastante éxito adv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'quite' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "quite" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'quite'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.