WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather: raindrops)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The rain is falling hard.
 La lluvia cae muy fuerte.
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rain shower)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Get out of the rain!
 ¡Quítate de la lluvia!
rain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (weather)llover v impersverbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").
 We hope it will rain.
 Esperamos que llueva.
 
Additional Translations
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weather: event)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 It looks like rain today.
 Parece que hoy va a haber lluvia.
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often pl (rainy season)lluvias nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural ("exequias", "albricias").
 The rains came early this year.
 Las lluvias llegaron temprano este año.
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] falling)  (figurado)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 In autumn, the forest is a rain of leaves.
 En el otoño hay una lluvia de hojas en el bosque.
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (shower of liquid)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A rain of salt-heavy drops blew in their faces.
 Una lluvia de gotas saladas les azotó el rostro.
rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large quantity)  (figurado)lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  torrente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She had to listen to a rain of insults before she could leave the room.
 Ella tuvo que escuchar una lluvia de insultos antes de poder irse de la habitación.
 Tuvo que escuchar un torrente de insultos antes de salir de la habitación.
rain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fall as a liquid)  (figurado)llover v impersverbo impersonal: Verbo que sólo se conjuga en la tercera forma del singular ("llover", "amanecer", "relampaguear").
 The gusher rained oil.
 Llovía petróleo del pozo.
rain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send in great quantity)  (figurado)hacer caer una lluvia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer llover loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The bombers rained destruction.
 Los bombarderos dejaron caer una lluvia de bombas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
acid rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pollution falling from sky)lluvia ácida loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 A lot of statues have been ruined due to acid rain breaking down the stone.
 Muchas estatuas se han arruinado debido a que la lluvia ácida destroza la piedra.
black rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (nuclear fallout)lluvia radiactiva loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
come rain or shine advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the weather)llueva o truene loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Come rain or shine, we are going to beach tomorrow!
 Llueva o truene el concierto no se suspende.
  llueva, truene o relampaguee loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
   (ES)así caigan chuzos de punta loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Me voy a la playa así caigan chuzos de punta.
come rain or shine advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (whatever happens)pase lo que pase loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Come rain or shine, I will never abandon you.
  venga lo que venga loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
drop of rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (raindrop)gota de lluvia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
drop of rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (rain: small amount)  (lluvia, poca cantidad)gota nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Note: usually used in negative sentences
 We haven't had a drop of rain all summer and the crops are dying.
 No caido ni una gota este verano y las cosechas se están muriendo.
freezing rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rain that freezes solid on the ground)lluvia congelada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Freezing rain makes both walking and driving hazardous.
 La lluvia congelada hace que tanto caminar como manejar sea peligroso.
heavy rain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (torrential rainfall)lluvia torrencial nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Heavy rain is forecast for the next few days, and there is a risk of severe flooding.
rain boots nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (wellingtons: rubber footwear)botas de goma nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Le dije a Pablo que no saliera sin sus botas de goma, porque con la lluvia el campo era un pantano.
  botas de lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Como había llovido mucho, me calcé las botas de lluvia y salí a la calle.
rain cats and dogs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be raining heavily)  (coloquial)llover a mares loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
Note: most commonly used in the continuous form
 I won't be going out today - it's raining cats and dogs out there.
 No voy a salir hoy, ¡está lloviendo a mares!
  diluviar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 No voy a salir hoy, ¡está diluviando!
   (coloquial)llover a cántaros loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No voy a salir hoy, ¡está lloviendo a cántaros!
   (AR, figurado, coloquial)caer soretes de punta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 No voy a salir hoy, ¡están cayendo soretes de punta!
rain check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, literal (ticket to rescheduled event)  (para evento)vale canjeable, cupón canjeable nm + adj
   (para evento)vale, cupón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  entrada para otra ocasión grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders.
rain check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (promise to postpone offer until later)posponer para otra ocasión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night.
rain check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later)  (para producto a precio de oferta)vale, cupón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check.
rain cloud nube de lluvia
rain dance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dance to encourage rainfall)danza de la lluvia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Bailaron la danza de la lluvia alrededor de una fogata.
rain down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (fall heavily and copiously)diluviar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  No podemos salir ahora, está diluviando, esperaremos a que pare.This sentence is not a translation of the English sentence.
rain forest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bosque pluvial
rain forest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bosque tropical
rain gauge pluviómetro
rain or shine advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the weather)  (figurado)llueva o truene loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 The marathon run will take place rain or shine, although it will be postponed if there's lightning.
 El maratón se realizará llueve o truene, aunque se pospondrá si hay tormenta eléctrica.
rain shadow sombra pluviométrica
rain shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short burst of rain)chaparrón nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (coloquial)chubasco nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (coloquial)aguacero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rain slicker,
slicker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (waterproof coat, mackintosh)impermeable nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Quítate el impermeable si quieres porque ya no llueve.
   (España)chubasquero nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 No salgas sin chubasquero, porque se ha anunciado lluvia.
   (Argentina)piloto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rain storm tormenta
right as rain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (perfectly healthy)  (AR, familiar)fresco como una uva, fresco como una lechuga loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
   (ES)fresco como una rosa loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 After a good night's sleep I felt as right as rain.
 Después de una buena noche de sueño me sentía fresco como una uva.
spot with rain v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rain a few drops)chispear, lloviznar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  caer unas gotas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rain' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "rain" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'rain'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.