WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
range vi (vary within limits)oscilar vi
 The possible values range from five to fifty.
 Los posibles valores oscilan entre cinco y cincuenta.
range n (limits) estadísticasgama nf
 The range of acceptable values is from four to eleven.
 La gama de valores aceptables varía entre cuatro y once.
range n (mountains)cordillera nf
 cadena nf
 There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here.
 Hay un paso a través de la cordillera a unos pocos kilómetros al norte de aquí.
 Hay un paso a través de la cadena montañosa a unos pocos kilómetros al norte.
range n (reach)alcance nm
 telefonía móvilcobertura nf
 I think our mobile phones are out of range of the nearest radio tower.
 Creo que nuestros teléfonos móviles están fuera del alcance de la torre de radio más cercana.
 Creo que nuestros móviles están fuera de cobertura.
range n (stove) Américaestufa nf
 Españafogón nm
 vitrocerámicaplaca nf
Note: En España una estufa es un aparato de calefacción.
 She cooked the meat on the range instead of using the oven.
 Ella cocinó la carne en la estufa en vez de usar el horno.
 Ella coció la carne en el fogón en vez de usar el horno.
 Ella coció la carne en la placa en vez de usar el horno.
range n (extension)alcance nm
 The range of the collection covered several centuries of paintings.
 El alcance de la colección cubría varios siglos de pinturas.
 
Additional Translations
range n (amplitude)gama nf
 Statistics can measure the range from smallest to largest, and determine the average.
 Las estadísticas pueden medir la gama de menor a mayor, y determinar la media.
range n (capability, scope)campo nm
 Inside the hiding place, he had a limited range of vision.
 Dentro del escondite, él tenía un campo de visión limitado.
range n (variety)variedad nf
 They have a nice range of cheeses at the store.
 En la tienda tienen una gran variedad de quesos.
range n (gamut)gama nf
 The music on that radio station ran the range from country to hip hop.
 La música de esa emisora cubría una gama desde el "country" hasta el "hip-hop".
range n (of a weapon)alcance nm
 This artillery piece has a range of six miles.
 La bala de artillería tiene un alcance de seis millas.
range n (shooting)campo de tiro nm
 We went to the range to practise shooting our guns.
 Fuimos al campo de tiro para practicar disparando nuestras armas.
range n (pasture)pastura nf
 prado nm
 The cows prefer to eat the grass on the range instead of in the barn.
 Las vacas prefieren comer hierba en la pastura en vez del granero.
 Las vacas prefieren comer hierba en el prado y no en el granero.
range n (aircraft, vehicle)autonomía nf
 This plane has a range of one thousand miles. Any further will require more fuel.
 Este avión tiene una autonomía de mil millas. Ir más lejos requerirá más combustible.
range n (voice)registro nm
 The opera singer's voice had a range of three octaves.
 La voz de la cantante de ópera tenía un registro de tres octavas.
range n (class, order)categoría nf
 This novel is in the range of literature, rather than popular fiction.
 Esta novela figura en la categoría de literatura en vez de la de ficción popular.
range n (habitat of species)hábitat nm
 The range of the elephant is over much of Asia and Africa.
 El hábitat del elefante se extiende sobre gran parte de Asia y África.
range vi (wander)deambular vi
 A wild animal will often range for the entire dry season.
 Un animal salvaje a menudo deambulará durante toda la época de sequía.
range vi (extend)extenderse v pron
 The defensive bunkers ranged along the ridge.
 Los búnkeres de defensa se extendían a lo largo del risco.
range vi (emotions)oscilar vi
 His reactions ranged from anger to happiness.
 Sus reacciones oscilaban de la ira hasta la felicidad.
range vtr (arrange people, things)ordenar vtr
 You should range the specimens from smallest to largest.
 Deberías ordenar los especimenes desde los más pequeños hasta los más grandes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
range | -range |
age range nrango de edad nm
close range, close-range n literal (close proximity to target)de/desde cerca loc adv
 Despite security checks, the assassin managed to smuggle a pistol into the press conference, and shot the President from close range.
 Le disparó de cerca pero erró el tiro.
 próximo, cercano adj
 poca distancia nf
 El disparo se realizó a poca distancia de la diana.
close range, close-range adj figurative (close-up position) fig.a dos pasos loc adv
 I could only ever hit the bulls-eye at close range.
 Disfrutaba del riesgo extremo, de esa sensación de estar a dos pasos de la muerte.
 fig fama tiro loc adj
 Están a tiro de consagrarse campeones.
 fig.próximo adj
 Cada vez que tomaba el pincel entraba en un estado de éxtasis, próximo a la locura.
driving range n (area for golf practice)campo de práctica nm
electric range (in kitchen) en la cocinafogón eléctrico nm
firing range n (venue for shooting practice)polígono de tiro nm
 You can practice shooting at the firing range.
 Españacampo de tiro nm
focus range n (distance over which a lens can focus)rango de enfoque nm
 El rango de enfoque tiene que ver con la distancia y nitidez que puede guardar la lente.
 Mexicoalcance de enfoque nm
free range, free-range adj (farm animal: roaming freely) (pollos)de campo loc adj
 Free-range chickens are not kept in small cages.
 de granja loc adj
 Puerto Ricosin enjaular nm
free range, free-range adj (produce: from free-range animals)de granja adj
 Free-range eggs generally cost more.
 ecológico nm
 (huevos)de campo loc adj
 Puerto Rico productos de animales sin enjaular nm
gas range n (cooking stove that runs on gas) Argentina / Chilecocina a gas nf
 At home I have an electric oven and a gas range.
 hornilla de gas nm
 Méxicoestufa de gas nf
gunnery range n (place used for weapons practice)polígono de tiro nm
 Solo se usaron revólveres en el polígono de tiro el día de hoy.
 campo de tiro nm
home range (Biology)espacio vital n
home range (Biology)territorio n
in range adv (within a gun's sights)en la mira loc adv
 The enemy ships were in range of our weapons.
 Lo tenía en la mira y a tiro pero no se animó a dispararle, había cazado infinidad de animales pero nunca había matado a un hombre.
 a tiro loc adv
 en el radio de alcance loc adv
 El barco se hallaba en el radio de alcance del cañón del barco enemigo.
in range of [sth] prep (capable of being reached by [sth])cerca de loc prep
 After years of study, I am finally within range of graduating.
 Después de años de estudio, finalmente estoy cerca de graduarme.
 a punto de loc prep
 al alcance de loc prep
 Tras mucho luchar por ello, ahora lo tiene al alcance de la mano.
interquartile range (statistics) estadísticarango intercuartílico nm
kitchen range n (cooker with oven and hob)cocina nf
 My 5 burner stainless steel kitchen range is the centrepiece of my kitchen.
 En el pueblo tenemos una cocina de leña.
kitchen range n (cooker with oven and hot elements)cocina nf
kitchen range hood n (vent over a cooker)campana de cocina, campana extractora nf
 Grease from frying builds up and hardens on kitchen range hoods.
long range n (considerable distance)gran distancia nf
 We watched the wild elephants at long range through our binoculars.
 No sirve para grandes distancias, sí para viajes cortos.
 considerable distancia nf
 Observamos los elefantes salvajes a una considerable distancia, con nuestros binoculares.
long range, long-range adj (covering a considerable distance)de largo alcance loc adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Long-range jets can fly non-stop across the Pacific.
 Los rifles de francotirador son armas de largo alcance que suelen llevar una mira telescópica.
 largo adj
 Para un viaje tan largo vamos a necesitar muchas provisiones.
long range, long-range adj (into the future)a largo plazo loc adj
 Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years.
 No hago planes a largo plazo, mi consigna es vivir el presente.
 a largo alcance loc adj
 Le referí nuestros planes a largo alcance.
long-range plan n (plan for distant future)plan a largo plazo nm
 Right now I am focused on my studies, but my long-range plan is to get a great job and start a family.
 Mis planes a largo plazo son irme a radicar al campo.
 plan a futuro nm
 Planes a futuro no hago, tengo una enfermedad incurable.
long-range planning n (planning for distant future)planes a largo plazo nmpl
 No hace planes a largo plazo.
 planificación a largo plazo nf
 La planificación a largo plazo es imprescindible en un proyecto de grandes repercusiones.
 planificar para el futuro vtr
 Yo no lo considero una pérdida de tiempo o de energías, yo lo llamo "planificar para el futuro".
measuring range n (scale, limits)escala nf
 El color de la solución es muy intenso, la aguja se va de escala; diluye a la mitad con agua destilada.
medium-range adjmedio alcance
mid-range adjde alcance medio
mid-range adjde rango medio
mid-range adjtambién midrange
mountain range n (series or chain of mountains) Geol.cordillera nf
 La cordillera Bética está en el sur de España.
 cadena montañosa nf
 El Pirineo es una cadena montañosa donde se presentan altitudes notables.
 Geol.sierra nf
 Me encanta el paisaje de sierras.
price range n comerciorango de precios nm
product range n (variety of merchandise within a brand) Comgama de productos nf
 Ofrecen una gama de productos muy amplia.
radio range alcance radial
range cooker n UK (kitchen equipment: stove)cocina (industrial) nf
Note: Lo de "industrial" incluiría probablemente dos hornos y más de cuatro hornallas (quemadores).
range finder telémetrodistanciómetro nm
range finding localización de rangos
range hood n (vent for steam from a cooker)campana extractora nf
 Si vas a hacer la carne a la plancha, enciende la campana extractora. Si no, la cocina se te llena de humo.
range of vision n (field of view)campo visual nm
 The army set up camp just beyond the enemy's range of vision.
 The car came toward me from the left, just outside my range of vision.
 El campo visual es aquella extensión del espacio que abarca la mirada cuando el ojo está inmóvil.
 campo de visión nm
 Tratamos de ponernos a un costado, fuera de su campo de visión.
rifle range n juegotiro al blanco nm
rifle range ncampo de tiro nm
rifle range ndistancia que recorre la bala de un rifle nf
rifle range npolígono de tiro nm
salary range n (pay scale)escala salarial nf
scope, range ámbito nm
shooting range n (place for practising with guns)campo de tiro nm
 He practices at the shooting range at least once per week.
tidal range n (height variation between high and low tide)carrera de marea nf
top-of-the-range, top of the range adj (de luxe, expensive)de gran calidad loc adv
 de lujo loc adj
 El modelo de lujo trae todos los accesorios y tiene mejor terminación.
vocal range n (variety of notes that can be sung)rango vocal nm
 Tiene un rango vocal de más de dos octavas.
wide range n (large area)gran parte nf
 Una gran parte del territorio del país son desiertos inhabitables.
wide range n (great variety)amplia gama nf
 The company offers a wide range of services to customers.
 La empresa ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios.
 amplia variedad nf
within a narrow range adv (from a restricted selection)de entre unos pocos loc adv
within hearing range adv (closely enough to be heard)al alcance del oído loc adv
 She insulted me in a loud enough voice that everyone within hearing range turned to look.
 Todos los que estaban al alcance del oído se dieron vuelta al resonar la palabrota.
within range adv (closely enough)al alcance loc adv
Note: Suele ir complementado con el posesivo de qué/quién es el alcance
 The car went through the mud, splashing everyone within range.
 El coche se fue por el barro salpicando a todos a su alcance.
 cerca adv
 Es algo que conviene tener cerca porque más de una vez te saca de apuro.
 a su alrededor loc adv
Note: pringar lo usamos en costa rica en lugar de "salpicar"
 El carro pasó por el barro pringando a todos a su alrededor
within range of prep (closely enough to)al alcance de loc prep
 Do not start shooting until you are within range of the target.
 Es muy útil, tenlo siempre al alcance de la mano.
 en las proximidades de loc prep
working range n (degree of coverage)rango de operación nm
 El rango de operación de la máquina es de 1 a 1999 RPM
 (extensión de) cobertura nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'range' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "range" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'range'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.