WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (prepared, set)listo adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I'm ready. Let's go!
ready for [sth] adj + prep (prepared)preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I am ready for anything.
 Estoy preparado para cualquier cosa.
ready to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (on the point of)dispuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 He looks like he's ready to jump.
 Parece que está listo para saltar.
ready to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (close to doing)a punto de loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 The poor woman looked ready to cry.
 La pobre mujer parecía estar a punto de llorar.
  listo para adj + prep
 La pobre mujer parecía estar lista para llorar.
ready to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (prepared)dispuesto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Are you ready to help?
 ¿Estás dispuesto a ayudar?
ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accessible)preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 China is a ready market for almost all our products.
  Bonnie es una colaboradora preparada.This sentence is not a translation of the English sentence.
ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (retort, reply: quick)rápido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  espabilado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (figurado)prendido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 She impressed us all with her ready retorts.
  Greg es un estudiante rápido.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Greg es un estudiante espabilado.This sentence is not a translation of the English sentence.
  Greg es un estudiante prendido.This sentence is not a translation of the English sentence.
ready [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare)preparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The soldiers readied their weapons.
 Los soldados prepararon la misión.
 
Additional Translations
ready,
replace: the ready
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, slang (ready money) (ES,, coloquial)pasta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  efectivo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Have you got the ready?
 ¿Tienes la pasta?
 ¿Tienes efectivo disponible?
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
Are you ready to order? v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (question to restaurant customer) (en el restaurante)¿ya saben lo que van a pedir?, ¿están listos para ordenar? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¿han decidido ya? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  ¿puedo tomarles nota ya?, ¿les puedo tomar el pedido ya? loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
armed and ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (prepared for battle)preparado para pelear, listo para atacar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (figurado)en orden de batalla, en orden de combate exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
 Estoy preparado para pelear si es necesario, no dejaré que dañen a mi familia.
at the ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available)disponible, listo, preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
get ready vi + adj (prepare for [sth])prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 It takes him an hour to get ready before we go out.
 Le toma una hora prepararse antes de salir.
get ready for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare yourself)alistarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  prepararse para v prnl + prep
get ready vi + adj (dress, etc. to go out) (vestirse)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  estarse listo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Hurry up and get ready! They'll be here in a minute.
 ¡Apúrate y prepárate! Llegarán en cualquier momento.
get [sth] ready vtr + adj (prepare [sth])preparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
get [sth] ready for [sb] vtr + adj (prepare [sth] for [sb])preparar algo para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  tener listo algo para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
get ready to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare to do [sth])prepararse para hacer algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm getting ready to run a marathon.
 Me estoy preparando para correr el maratón.
get ready for bed v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (put on nightwear)alistarse para ir a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  prepararse para ir a la cama loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
good and ready informalmuy preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
make ready vi + adj (prepare yourself)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
make ready to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prepare for action)prepararse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
make [sth/sb] ready vtr + adj (prepare)preparar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
not be ready v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unprepared)no estar listo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 My boyfriend should be going out at 7, but he always takes a long time to get dressed and will not be ready.
  Lo más seguro es que no esté lista pues es de las que demora un siglo en maquillarse.This sentence is not a translation of the English sentence.
  no estar preparado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  No estaba preparada cuando llegaron a buscarme.This sentence is not a translation of the English sentence.
oven-ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." listo para el horno
ready and willing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (keen to do [sth])listo y dispuesto loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Not only is he qualified for the job, but he's ready and willing to start immediately.
 No sólo calificaba para el trabajo, sino que estaba listo y dispuesto para trabajar inmediatamente.
  dispuesto y con ganas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 No sólo calificaba para el trabajo, sino que estaba dispuesto y con ganas para trabajar inmediatamente.
ready for anything adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (fully prepared) (coloquial)preparado para lo que venga loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (coloquial)listo para todo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
 Empaqué todo lo que podría necesitar, estoy preparado para lo que venga.
ready for delivery listo para envío
ready meal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (convenience food: frozen dinner)plato precocido nm + adj
  cena precocida nf + adj
ready or not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (regardless of whether you are prepared)listo o no, preparado o no exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Ready or not, I have to take my final exam today.
 Listo o no, hoy tengo que tomar mi examen final.
  esté como esté exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Esté como esté, hoy tengo que tomar mi examen final.
ready sliced,
ready-sliced
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (bread: already cut into slices) (pan)pre-cortado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
Note: A hyphen is used when the term precedes the noun.
  (pan)en lonchas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (AR, pan)en rebanadas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
ready to burst adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (very excited) (AR, coloquial)por explotar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news!
 Estoy por explotar; ¡no puedo esperar a contarte las novedades!
ready to cry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (close to tears)a punto de llorar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John seemed about ready to cry after Linda called him ugly. Her lower lip would always tremble whenever she was ready to cry.
 John parecía a punto de llorar cuando Linda le dijo feo.
  al borde de las lágrimas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John parecía al borde de las lágrimas cuando Linda le dijo feo.
  a punto de echarse a llorar loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 John parecía a punto de echarse a llorar cuando Linda le dijo feo.
ready to drop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, vulgar (heavily pregnant) (coloquial)estar al parir, estar por parir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She's so huge she must be ready to drop any day now.
 Está tan grande que debe estar por parir en cualquier momento.
  (ES, coloquial)a punto de echarlo
 Está tan grande que debe estar a punto de echarlo.
ready to drop adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (tired) (figurado, coloquial)que se cae loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  (figurado, coloquial)fundido, reventado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  (figurado, coloquial)muerto adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 I shouldn't have done that long hike after the gym: I'm ready to drop!
 No debería haber hecho esa caminata después del gimnasio, ¡estoy que me caigo!
ready wit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quick thinking)mente ágil nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Estoy vieja pero todavía tengo la mente ágil.
ready-to-serve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." listo para servir loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
ready-to-serve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." preparado adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
ready-to-wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." confeccionado
ready-to-wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." listo para llevar
ready-to-wear adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ya hecho
Ready,
aim,
fire!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(command to someone firing a weapon)apunten, listos, ¡fuego! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  ¡preparen, apunten, fuego! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
Ready,
set,
go!,
UK: Ready,
steady,
go! On your marks,
get set,
go!
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
US (start of race)preparados, listos, ya loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Runners: Ready, set, go!
 Corredores: ¡preparados, listos, ya!
  en sus marcas... listos... ¡fuera! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Corredores: en sus marcas... listos... ¡fuera!
ready,
willing and able
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (capable of taking on a task)capaz, disponible, con ganas loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Si estás pensando en contratar a un empleado, has dado con la persona indicada. Soy muy capaz y estoy disponible y con ganas de empezar ya mismo.
rough-and-ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." burdo pero efectivo
rough-and-ready adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." primitivo pero funcional
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ready' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "ready" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'ready'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.