• WordReference
  • Collins
In this page: realize; realise

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
realize [sth],
UK: also realise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be aware of)darse cuenta de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I hope he realizes his mistake soon.
 Espero que se dé cuenta pronto de su error.
realize,
realize (that),
UK: also realise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: be aware that)darse cuenta de que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Did you realize that the school term starts next Monday?
 ¿Te has dado cuenta de que el trimestre empieza el próximo lunes?
realize how/what/who,
UK: also realise
vtr + conj
(be aware)saber vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  darse cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He doesn't realize how important this is for me.
 Él no sabe cuán importante es esto para mí.
 Él no se da cuenta cuán importante es esto para mí.
realize [sth],
UK: also realise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fulfil, make [sth] real)alcanzar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  hacer realidad loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I hope you realize your dreams.
 Espero que alcances tus sueños.
 Espero que realices tus sueños.
 Espero que hagas realidad tus sueños.
 
Additional Translations
InglésEspañol
realize [sth],
UK: realise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(convert into money)cobrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (cheque)hacer efectivo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 They realized all the company's assets.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Cuando vendas, cobrarás en efectivo en lugar de obtener un beneficio nomina.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Voy a hacer efectivo este cheque en el banco.
realize [sth],
UK: realise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(obtain, earn)obtener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The company realized a profit last quarter.
 La compañía obtuvo ganancias el trimestre pasado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
realise darse cuenta v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'realize' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Collocations: realize the [importance, value, potential] of, realize your [errors, mistake], realize that you [forgot, mistook, finished], more...

Forum discussions with the word(s) "realize" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'realize'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Swedish | Dutch | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: charge | folk

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.