WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get, take)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Yes, I received the package yesterday.
 Si, recibí el paquete ayer.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be given: a gift)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The girl received a doll for her birthday.
 La niña recibió como regalo por su cumpleaños una muñeca.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be granted)conseguir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  lograr vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He received a promotion at work.
 Ha conseguido un ascenso en el trabajo.
 Ha logrado un ascenso en el trabajo.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (get: radio or TV signal)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Can you receive the TV signal from New York at your house?
 ¿Recibes señal de TV de Nueva York en tu casa?
 
Additional Translations
receive viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (radio: make contact)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Houston, are you receiving?
 Houston, ¿me recibes?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be paid: money)percibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  ganar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He receives a good salary for his hard work.
 Percibe un buen salario por su duro trabajo.
 Gana un buen salario por su duro trabajo
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be sentenced to: punishment)ser sentenciado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  recibir una condena loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The criminal received a life sentence.
 El criminal fue sentenciado a cadena perpetua.
 El criminal recibió una condena a cadena perpetua.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (title)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  otorgar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He was honoured to receive the title of "Knight" from the queen.
 Recibió el título de Caballero de manos de la reina.
 La reina le otorgó el título de Caballero.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bear weight of: [sth])soportar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The pillars receive all the weight, not the walls.
 Los pilares y no los muros, soportan todo el peso.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be informed of: [sth])recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (voz pasiva)informar de vi + prep
 She received the news of her son's death on Tuesday.
 Recibió la noticia de la muerte de su hermano el martes.
 Fue informado de la muerte de su hermano el martes.
receive [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (handle: stolen goods)  (derecho)receptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Receiving stolen goods is a crime.
 Receptar mercancías robadas es delito.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (accept: members)aceptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We only receive new members in the spring.
 Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (greet)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Would you stand by the door to receive the guests?
 ¿Recibirás a los invitados en la puerta?
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (experience)experimentar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I received such a shock when I saw him again!
 Experimenté un gran shock cuando le volví a ver.
 Recibí un duro golpe cuando le volví a ver.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (admit: [sb])admitir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The hospital received him as a patient yesterday afternoon.
 Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.
receive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (guest: accommodate)recibir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We would be happy to receive you at our home during your visit to our town.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
receive communion v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (Christianity: take the Eucharist)tomar la comunión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Receiving communion is a symbolic way to participate in Christ's last supper.
  recibir la comunión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Recibir la comunión es una necesidad permanente de la vida cristiana.
  comulgar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  Se acercaron a comulgar en procesión por la nave central.This sentence is not a translation of the English sentence.
receive instruction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be told what to do)recibir órdenes loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
 William es un sabelotodo que se rehusa a recibir órdenes de nadie.
  recibir instrucciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 William es un sabelotodo que se rehusa a recibir instrucciones de nadie.
receive instruction v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be taught)recibir lecciones vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He's receiving instruction on how to play the piano.
 Él está recibiendo lecciones de cómo tocar el piano.
  recibir instrucción vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Él está recibiendo instrucciones de cómo tocar el piano.
  aprender vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Él está aprendiendo a tocar el piano.
receive the Sacrament v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (Christianity: take communion)comulgar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
 When he was attending primary school he received the Sacrament for the first time.
 Cuando estaba en la escuela primaria, comulgó por primera vez.
  tomar la comunión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cuando estaba en la escuela primaria, tomó la comunión por primera vez.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'receive' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "receive" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'receive'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.