WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
refuse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (offer: decline)rehusar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
   (formal)declinar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Mrs Bixby refused his offer to help her with her bags.
 Mrs. Bixby rehusó su oferta de ayudarla con las bolsas.
 Mrs. Bixby declinó su oferta de ayudarla con las bolsas.
 Mrs. Bixby rechazó su oferta de ayudarla con las bolsas.
refuse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sth] offered: not take)rechazar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  negar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
refuse to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (say no)negarse a v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 The child refused to eat his spinach.
 El chico se niega a comer espinacas.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not comply)rehusar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  negarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 They asked me to lie for them, and I refused.
 Me pidieron que mintiera por ellos y yo rehusé hacerlo.
 Me pidieron que mintiera por ellos y yo me negué.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not consent)denegar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I wanted to pay by credit card, but they refused.
 Me denegaron la posibilidad de pagar con tarjeta de crédito.
refuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubbish, [sth] discarded)desecho nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  basura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 A pile of refuse littered the kitchen corner.
 Un montón de desechos se amontonaban en un rincón de la cocina.
 La basura estaba esparcida por toda la cocina.
 
Additional Translations
refuse [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say no to: a suitor)rechazar a vtr + prep
 He proposed to her twice and both times she refused him.
 Le pidió matrimonio dos veces y en ambas ocasiones ella lo rechazó.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
refuse bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (PR)zafacón
refuse bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bote de basura
refuse bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. bote de desperdicios
refuse bin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. cubo de basura
refuse chute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rampa de desperdicios
refuse chute nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rampa de la basura
refuse collector nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.   (la persona que recoge la basura)basurero
refuse consent (for [sth]) vtr + n (not give permission)negar el consentimiento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.
 La pareja se quería casar, pero el padre de la chica negó su consentimiento.
refuse consent for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not allow [sth])no permitir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  negar el permiso para loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
refuse disposal unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. triturador de basura nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
refuse lorry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. camión de la basura
refuse to accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fact: deny)negarse a aceptar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  negarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
refuse to accept that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with clause: deny)negarse a aceptar que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 He refused to accept that his illness was incurable.
 Se negaba a aceptar que su enfermedad era incurable.
refuse to accept [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sb]: exclude)prohibir el ingreso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
 Esas chicas altivas prohiben el ingreso a quienes no tengan padres ricos.
refuse to accept [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." ([sth] offered: not take)rehusar a aceptar que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She refused to accept flowers from men she did not know.
 Se rehusaba a aceptar que su enfermedad era incurable.
refuse to acknowledge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard)negarse a reconocer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
refuse to acknowledge that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with clause: disregard)negarse a reconocer que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
refuse to admit ([sth]/that) v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (deny)negarse a admitir loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The minister refused to admit that he had acted inappropriately.
 El ministro se negó a admitir que había actuado inadecuadamente.
refuse to admit that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with clause: deny)negarse a admitir que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
refuse to believe [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unwilling to accept)negarse a creer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 She refused to believe his version of events.
 Me niego a creer que él solo está interesado en su dinero.
  resistirse a creer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me resisto a creer que él solo está interesado en su dinero.
  rehusar creer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Rehúso creer que él está interesado solo en su dinero.
refuse to believe that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unwilling to accept)negarse a creer que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I refuse to believe that he's only interested in her money.
refuse to consider v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not accept)negarse a considerar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.
 Soy optimista: me niego a considerar la posibilidad del fracaso.
  no tener en cuenta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Soy optimista: no tomo en cuenta la posibilidad del fracaso.
  ni siquiera pensar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Soy optimista: ni siquiera pienso en la posibilidad del fracaso.
refuse to cooperate v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be unwilling or disobedient)negarse a cooperar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The man arrested yesterday refused to cooperate with the investigation.
 El hombre que arrestaron ayer se negó a cooperar con la investigación.
  rehusar cooperar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El hombre que arrestaron ayer rehusó cooperar con la investigación.
refuse to recognize [sth]/[sb]
UK: recognise
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(disregard, not accept)negarse a reconocer loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  negarse a aceptar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 When I walked into the bar, all my former friends refused to recognize me.
 Cuando entré en el bar, todos mis antiguos amigos se negaron a reconocerme.
refuse to recognize that
UK: recognise
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(with clause: not accept)negarse a reconocer que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  negarse a aceptar que loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
refuse to talk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (withhold information)negarse a hablar loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk.
 A pesar de todos los apremios físicos, siguió negándose a hablar.
   (fam)no largar prenda, no soltar prenda loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Lo interrogaron durante horas pero no largó prenda.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'refuse' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "refuse" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'refuse'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.