WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
regard [sb] as [sth] vtr + prep (look upon)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He regarded him as a hero.
 Lo consideraba un héroe.
regard [sth] as [sth] vtr + prep (think of)considerar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She regards it as an exception to the rule.
 Lo considera una excepción a la regla.
regard [sb]/[sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (watch, observe)observar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  contemplar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 He regarded her movements with interest.
 Observó sus movimientos con interés.
 Contempló sus movimientos con interés.
regard [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." archaic (concern)concernir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").
  ser consecuencia de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 This letter regards your recent behaviour.
 Esta carta concierne a su reciente comportamiento.
 Esta carta es consecuencia de su reciente comportamiento.
regard [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (esteem)apreciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  estimar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 She is regarded very highly by her boss.
 Es muy apreciada por su jefe.
 Ella es muy estimada por su jefe.
regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (consideration)consideración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare.
 La doctora es apreciada y respetada por la consideración que muestra para con el bienestar de sus pacientes.
regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (esteem)estima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  aprecio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 She is held in high regard.
 A ella la tienen en gran estima.
 A ella le tienen gran aprecio.
regards nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (best wishes)saludos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
   (despedida)recuerdos nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural ("maritates", "víveres").
 He sends you his regards.
 Él te mando sus saludos.
 Él te mandó sus recuerdos.
regards exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (closing: letter, email, etc)atentamente interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  saludos interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Regards, Mike
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
have regard for [sb]/[sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (respect)respetar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 I have great regard for my parents' achievements.
 Respeto mucho los logros de mis padres.
  valorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar.
high regard (for [sb]) nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great esteem or respect for [sb])respeto nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 María tiene gran respeto por sus suegros.
  consideración nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Ana te tiene en gran consideración.
  estima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Me decepcionó, yo lo tenía en muy alta estima.
high regard for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great esteem or respect for [sb])estima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
in regard respecto a
regard [sb] with esteem v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (respect)  (formal)considerar en estima loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members.
 Sus colegas de la facultad consideraban en alta estima al viejo profesor.
self-regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. amor propio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  egoísmo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
self-regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. autoestima nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
self-regard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. interés propio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
with regard to
in regard to
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(concerning)con respecto, en relación a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 I am writing to you with regard to your son's behaviour in class.
 Le escribo con respecto al (or: en relación a) comportamiento de su hijo en clase.
without regard to exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (with no concern for)sin ninguna consideración hacia loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons.
 Continuó hablando en voz alta por su móvil, sin ninguna consideración hacia los demás clientes.
  sin ningún reparo por loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Continuó hablando en voz alta por su móvil, sin ningún reparo por los demás clientes.
  sin importarle a uno loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Continuó hablando en voz alta por su móvil, sin importarle los demás clientes.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'regard' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "regard" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'regard'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.