WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
rich adj (wealthy)rico adj
 The Rockefeller family is rich.
 La familia Rockefeller es rica.
rich adj (food: full of flavour)rico adj
 sabroso adj
 apetitoso adj
Note: Cuando se refiere al sabor, se usa el verbo "estar": el postre está rico; para hablar del valor nutritivo de un alimento, se usa el verbo "ser": el plátano es rico en potasio.
 This dessert is rich.
 Este postre está rico.
 Este postre está sabroso.
 Este postre está apetitoso.
rich adj (soil: nutritious)rico adj
 fértil adj
 The soil in the basin is rich.
 El suelo del estanque es rico.
 El suelo del estanque es fértil.
 
Additional Translations
rich adj (valuable)rico adj
 de gran valor o calidadvalioso adj
 The family has a rich collection of paintings.
 La familia tiene una rica colección de pinturas.
 La familia tiene una valiosa colección de pinturas.
rich adj (elaborate)exquisito adj
 sofisticado adj
 suntuoso adj
 The palace has rich appointments.
 El palacio tiene mobiliario y accesorios exquisitos.
 El palacio tiene mobiliario y decoraciones sofisticados.
 El palacio tiene mobiliario y decoraciones suntuosos.
rich adj (copious)rico adj
 abundante adj
 The desserts come in rich portions.
 Los postres vienen en ricas porciones.
 Los postres vienen en abundantes porciones.
rich adj (abounding in)rico adj
 abundante adj
 The jungle is rich in wildlife.
 La jungla es rica en fauna.
 La jungla es abundante en fauna.
rich adj (smell: fragrant)intenso adj
 fuerte adj
 The perfume has a rich odour.
 El perfume tiene una fragancia intensa.
 El perfume tiene una fuerte fragancia.
rich adj (colour: deep)rico adj
 vivo adj
 intenso adj
 The painting was full of rich hues.
 La pintura estaba llena de ricos matices.
 La pintura estaba llena de vivos matices.
 La pintura estaba llena de intensos matices.
rich adj (sound: full, strong)rico adj
 sonoro adj
 The bass has a rich sound.
 El bajo tiene un sonido rico.
 El bajo produce un sonido sonoro.
rich adj (art: full of meaning)rico adj
 profundo adj
 The painting transmits a rich sense of sadness.
 La pintura transmite un rico sentido de la tristeza.
 La pintura transmite un profundo sentido de la tristeza.
rich adj (fuel: strong)fuerte adj
 The mixture in this fuel is too rich.
 La mezcla en este combustible es muy fuerte.
rich adj (entertaining)gracioso adj
 literariodelicioso adj
 divertido adj
Note: En España se "gasta una broma", pero se "cuenta un chiste".
 He told a rich joke and everybody laughed.
 Contó una broma graciosa y todo el mundo se rió.
 Contó una deliciosa broma y todo el mundo rió.
 Contó un chiste divertido y todo el mundo se rió.
(a bit) rich adj informal, figurative (ironic) irónicolujo nm
 That's a bit rich, coming from you!
 Viniendo de ti, eso es un lujo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
become rich hacerse rico v refl
filthy rich adj slang (extremely wealthy) figmillonario adj
 You have to be filthy rich to own a house in that neighborhood.
 famforrado de billetes loc adj
 asquerosamente rico loc adj
 No puedo ni imaginar qué se siente al ser asquerosamente rico.
 fam condenadamente rico loc adj
 Argentina fampodrido en plata loc adj
 Nunca tuvo donde caerse muerto pero entró en la política y ahora está podrido en plata... son todos ladrones.
get rich vi (become wealthy)hacerse rico loc verb
 It's hard to get rich.
 Es difícil hacerse rico.
grow rich vi (become wealthy, prosper)hacerse rico loc verb
 The managers grew rich while the workers suffered.
 Los gerentes se hacían ricos mientras los trabajadores sufrían.
 enriquecerse vprnl
 Se enriquecen a costa del trabajo ajeno.
the idle rich npl (people: wealthy, don't work)ricos ociosos, ricos despreocupados loc nom pl
make rich or richer enriquecer v
rich gas n (type of combustible substance)gas rico nm
 El gas rico además de metano contiene otros hidrocarburos de mayor peso molecular.
rich harvest n (bounty)cosecha abundante nf+adj
 We had a lot of rain this year, so we are promised a rich harvest.
 Una cosecha abundante suele bajar el precio del producto.
 buena cosecha nf
 A pesar de las heladas, tuvimos una buena cosecha de cerezas.
rich in [sth] adj figurative (full of [sth]) abundanterico en loc adj
 The Greek myths are rich in allegory.
 Los mitos griegos son ricos en alegorías.
rich man hombre rico
rich old woman vieja rica
rich person persona rica
rich soil n (fertile earth)suelo fértil nm
 Vegetables grow better in rich soil.
 Los cultivos crecían como por arte de magia, gracias al suelo fértil y a las abundantes lluvias.
 tierra fértil fm
 Si no hay tierra fértil en tu finca, mejor no intentes dedicarte a la agricultura.
 frmlsuelo feraz nm
rich uncle tío rico
rich, the ricos, los
stinking rich adj figurative, slang (extremely wealthy) coloquialforrado adj
 Pedro está tan forrado que no sabe qué hacer con su dinero.
 vulgarcagar plata, cagar dinero loc verb
 Esta gente caga plata. Me han dicho que comían con cubiertos de oro.
 Argentina, fampodrido en plata loc adj
 Está podrido en plata pero siempre quiere más, y más, y más.
strike it rich v informal (suddenly become wealthy)hacerse rico vprnl
the rich npl (wealthy people)los ricos nmpl
 Our economy would change dramatically if we'd stop letting the rich make the tax laws.
 Sería bueno que los ricos pagaran impuestos en la misma proporción que los menos afortunados.
 los pudientes nmpl
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rich' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "rich" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'rich'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.