rig

Listen:
 [ˈrɪg]


  • WordReference
  • Collins
In this page: rig; rigging

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
rig,
oil rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(machine for drilling oil on land) (en tierra)plataforma petrolífera nf + adj
  torre de perforación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 Onshore rigs are different from offshore rigs.
rig,
oil rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (platform for drilling oil at sea) (en mar)plataforma petrolífera nf + adj
 Martin works on a rig, so he's away from home for several months at a time.
rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (install, set up)equipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The rain was coming down hard and Wendy realised she would have to rig something to shelter under.
rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fit sails: on a boat) (una embarcación)equipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  aparejar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Harry is rigging his boat.
rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (election: fix outcome)amañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (AmL)arreglar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The politician was accused of rigging the election.
 
Additional Translations
InglésEspañol
rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tractor trailer)camión nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  tráiler nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Barry drove his rig along the highway.
rig nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apparatus, equipment)equipo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The film crew arrived with their rig.
rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (price: set illegally) (precios)manipular vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  amañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (fix, set [sth](coloquial)apañar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  (coloquial)arreglar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  hacer una chapuza, hacer un apaño loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (figurado)hacer un remiendo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
InglésEspañol
rigging,
rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boat: sails, masts)jarcia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail.
 La jarcia estaba finalmente completa y el barco estaba listo para navegar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
rig | rigging
InglésEspañol
drill rig,
drilling rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(machine that bores holes)martillo percutor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
jury-rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assemble hastily)ensamblar apresuradamente vtr + adv
rig [sth] out vtr + adv (boat: equip)equipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 This boat has been rigged out for speed.
 El barco ha sido equipado para tener mayor velocidad.
rig [sth] up vtr + adv informal (set up: [sth] makeshift)armar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard.
 Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo.
rig-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, dated, informal (clothing)vestimenta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  atuendo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rigging,
rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boat: sails, masts)jarcia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail.
 La jarcia estaba finalmente completa y el barco estaba listo para navegar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
rig | rigging
InglésEspañol
drill rig,
drilling rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(machine that bores holes)martillo percutor loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
jury-rig [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assemble hastily)ensamblar apresuradamente vtr + adv
rig [sth] out vtr + adv (boat: equip)equipar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 This boat has been rigged out for speed.
 El barco ha sido equipado para tener mayor velocidad.
rig [sth] up vtr + adv informal (set up: [sth] makeshift)armar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 We rigged up a tent out of a bedspread and camped in the back yard.
 Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo.
rig-out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, dated, informal (clothing)vestimenta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  atuendo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
rigging,
rig
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boat: sails, masts)jarcia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  cordaje nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The ship's rigging was finally complete and she was ready to sail.
 La jarcia estaba finalmente completa y el barco estaba listo para navegar.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rig' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Advertisements

Word of the day: journey | numb

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.