ring - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

ring:

Listen:

US - UK

For the verb: "to ring"

Simple Past:	rang
Past Participle:	rung

ring1 /rɪŋ/ sustantivo

countable
1. (on finger) anillo m;
  (woman's) anillo m, sortija f
1. (circle) círculo m;
  to stand in a ~ hacer^(conj.⇒) un corro, formar un círculo
1. (burner) (BrE) quemador m, hornilla f (AmL exc CS), hornillo m (Esp)

countable
1. (in boxing, wrestling) cuadrilátero m, ring m
1. (in circus) pista f
1. (bull ~) ruedo m

countable (of criminals) red f, banda f

1. countable (sound of bell) (of phone) timbrazo m;
  there was a ~ at the door sonó el timbre de la puerta
1. (telephone call) (BrE) (no pl): to give sb a ~ llamar (por teléfono) a algn

ring2 (past rang; past p rung) verbo intransitivo

1. (make sound) sonar^(conj.⇒)
1. (operate bell) [person] tocar^(conj.⇒) el timbre, llamar al timbre

(telephone) (BrE) llamar (por teléfono), telefonear

1. (resound) resonar^(conj.⇒);
  to ~ true ser^(conj.⇒) or sonar^(conj.⇒) convincente
1. [ears] zumbar

verbo transitivo

1. ‹bell› tocar^(conj.⇒)
1. (telephone) ‹person› (BrE) llamar (por teléfono)

(past & past p ringed)
1. (surround) cercar^(conj.⇒), rodear
1. (with pen, pencil) marcar^(conj.⇒) con un círculo

Phrasal Verbs
ring back (BrE)

v + adv volver^(conj.⇒) a llamar

v + o + adv (ring again) volver^(conj.⇒) a llamar;
(return call) llamar

ring off v + adv (BrE) colgar^(conj.⇒), cortar (CS) ring out v + adv [shot/voice] oírse^(conj.⇒), resonar^(conj.⇒);
[bells] sonar^(conj.⇒), resonar^(conj.⇒) ring up

v + o + adv, v + adv + o (BrE) See Also→ ring2 verbo transitivo 1b

v + adv (BrE) See Also→ ring2 verbo intransitivo 2

ring:ring binder sustantivo
archivador m, carpeta f de anillos or (Esp) de anillas

ring:ringleader /'rɪŋˌli:dər / || /'rɪŋˌli:də(r)/ sustantivo
cabecilla mf

ring:ring road sustantivo (BrE) carretera f de circunvalación

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

ring
1 [rɪɳ]

nombre
1   anillo, sortija
2   aro
     curtain ring, anilla
     napkin ring, servilletero
     the rings of Saturn, los anillos de Saturno
3   círculo
     (en torno a los ojos) ojeras
     to run rings round, dar mil vueltas a
4   (de personas) círculo
     (de niños) corro
     (de criminales) banda
5   Culin hornillo
6   Boxeo cuadrilátero
     Taur plaza
     (circo) pista

verbo transitivo (ps pp ringed)
1   cercar
2   marcar con un círculo
3   (aves) anillar

ring
2 [rɪɳ]

I	nombre 1 (de campana) tañido, repique 2 (de timbre) sonido, timbrazo: there was a ring at the door, llamaron a la puerta 2 GB Tel llamada to give sb a ring, telefonear a alguien 4 (de delincuentes) banda, red
II	verbo transitivo (ps rang pp rung) 1 (timbre) tocar his face rings a bell, su cara me suena 2 GB Tel llamar, telefonear ➣ Ver nota en telefonear
III	verbo intransitivo 1 (campana) repicar (timbre, teléfono) sonar 2 resonar [with, con] (los oídos) zumbar 3 llamar, telefonear ♦ LOC: to ring true, ser convincente

Compound Forms:
benzene ring		(Chemistry) Química	anillo bencénico nm
boxing ring	n	(sport: boxing arena) Dep	ring nm
		Dep	cuadrilátero nm
		Dep	ring de box nm
class ring	n	US (ring commemorating school and year of graduation)	anillo de graduación nm
In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady.
		Puerto Rico	sortija de graduación nf
diamond ring			anillo de diamantes nm
drugs ring	n		red de narcotráfico
engagement ring	n	(ring worn by bride-to-be)	anillo de compromiso nm
Her engagement ring has the biggest diamond I have ever seen.
		fam	anillo de pedida nm
eternity ring			alianza nf
gas ring	n		fuego de gas nm
gas ring	n		hornillo de gas nm
gas ring		en una estufa de gas	hornilla nf
growth ring	n		anillo de crecimiento nm
jump ring		(bijouterie) bisutería	anilla de engarce nf
key ring			llavero nm
key-ring	n		llavero nm
locking ring		(hardware)	abrazadera nm
magic ring			anillo mágico
napkin ring			aro servilletero n
nose ring			anillo nasal n
piston ring			anillo del pistón nm
ring a bell		colloquial coloquial	sonar
ring a bell			tocar el timbre
ring a bell in one's mind		colloquial coloquial	sonar en la mente de uno
ring binder			carpeta de aros
ring fence			cerca
ring finger			dedo anular
ring gauge			calibre para anillos
ring in			llamar
ring main			canalización circular
ring off		(telephony) telefonía	colgar
ring sizer			medidor de anillos
ring the bell			doblar la campana
ring the changes			notificar los cambios
ring true			sonar cierto
ring up			llamar
ring-a-ring-a-roses	n	rondas infantiles	también ring-around-a-rosy
ring-a-ring-a-roses	n	rondas infantiles	un ramillete, un ramillete de rosas nm
ring-necked duck			pato de collar
ring-necked pheasant			faisán de collar
ring-pull	n		jalador de anilla para abrir latas nm
seal ring			sortija de sello nf
signet ring	n		anillo de sello
signet ring	n		sello
signet ring	n		sortija con sello
spy ring	n		red de espionaje nm
teething ring	n	México	chupón nm
teething ring	n		anillo de dentición nm
teething ring	n		chupadero nm
teething ring	n		chupador nm
teething ring	n		mordedera nf
three-ring circus		figurative figurativo	caos
three-ring circus			circo de tres pistas
token ring		(computing, Local Area Network) red de área local	anillo con paso de testigo
token ring			anillo con paso de testigo
tree ring	n		anillo de un árbol nm
wedding ring			alianza nf

Report an error

Forum discussions with the word(s) "ring" in the title:

'ring' also found in these entries:

English:

about - authenticity - bell - better - boxing ring - brass - do - engagement ring - for - hand down - inlaid - pay - rang - ring back - ring binder - ring finger - ring off - ring out - ring up - rung - so - soon - sure - wedding ring - back - boxing - break - bull - crack - ear - engagement - finger - gas - gold - have - key - life - rubber - smash - spy - star - washer - wedding

Spanish:

acaso - alianza - anilla - anillo - anular - argolla - campanada - cerco - chapada - chapado - compromiso - corro - cuadrilátera - cuadrilátero - dedo - desarticular - engarzar - flotador - fogón - hornillo - llamar - ojera - pulsar - red - repiquetear - ronda - rosca - rosco - rosquilla - rubí - rueda - servilletero - sonar - sortija - telefonazo - telefonear - timbrazo - timbre - tocar - amarradero - archivador - aro - aureola - brillante - campana - carpeta - carretera - caso - clasificador - diamante

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

rigor mortis
rigorous
rigorously
rigorousness
rigour
rile
rim
rime
rimmed
rind
ring
ring back
ring binder
ring finger
ring off
ring out
ring up
ringer
ringing
ringleader
ringlet

Links: