WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Principal Translations
riot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (violent public disorder)disturbio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  desorden nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  revuelta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  vandalismo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Tensions built up and, finally, the unrest erupted into a riot.
riot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (violently act as group)amotinarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  organizar una revuelta loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 The anger of the people on the estate finally reached crisis point and they rioted.
 
Additional Translations
riot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, figurative ([sth] very funny) (coloquial)monda nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)pera nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  risa nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)desmadre nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
riot of [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (showy display)despilfarro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  derroche nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The flowerbeds were a riot of colour.
riot n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to riots)de revuelta loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
  de disturbio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").
 Tear gas is sometimes used for riot control.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2015:

Compound Forms:
anti-riot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."  (policía, militar)antidisturbios
anti-riot adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."  (policía, militar)antimotín
race riot desorden por cuestiones raciales
read the riot act v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (reprimand) (coloquial)cantar las cuarenta exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act.
 Cualquiera que rompa las reglas de la escuela sepa que el director le va a cantar las cuarenta.
  (AR, coloquial)cagar a pedos exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Cualquiera que rompa las reglas de la escuela sepa que el director lo va a cagar a pedos.
read [sb] the riot act,
read the riot act to [sb]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (reprimand [sb](AR, coloquial)cagar a pedos a alguien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  cantarle las cuarenta a alguien exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act.
 Tenía que llegar a medianoche, pero llegué a casa a las tres de la mañana y mi madre me cagó a pedos.
Riot Act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (coloquial)parrafada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
Riot Act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.  (leyes)Ley de Orden Público grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
Riot Act nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. reprimenda vigorosa nf + adj
riot over [sth] vi + prep (protest violently against)amotinarse contra v prnl + prep
 The population was rioting over rapidly increasing prices for staples.
 La multitud se amotinó rápidamente contra el repentino aumento de la canasta básica.
riot police nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (police armed against public disorder)antidisturbios nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  policía antimotines loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  fuerzas especiales loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").
 * Según las imágenes la pelea la empezaron los antidisturbios.
riot shield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. escudo antimotines nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
riot squad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (armed police)comando antidisturbios loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
  fuerza antidisturbios loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
 When news of the planned protest leaked out, the governor deployed the riot squad.
 Cuando llegaron noticias sobre las protestas que se estaban preparando, el gobernador desplegó el comando antidisturbios.
  escuadrón antimotines loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
 Cuando llegaron noticias sobre las protestas que se estaban preparando, el gobernador desplegó el escuadrón antimotines.
run riot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (act without restraint) (actuar sin control)descontrolarse, desbocarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 That boy runs riot as soon as his mother leaves the room. When he puts pen to paper, he allows his imagination to run riot. It's spring, and color runs riot in the rose garden.
 Ese chico se descontrola en el momento en que su madre se va de la habitación. Cuando pone la pluma en el papel deja que su imaginación se desboque.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'riot' found in these entries
In the English description:
Spanish:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.