roll - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

roll:

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:

roll1 /rəʊl/ sustantivo

(Culin) (bread) ~ pancito m or (Esp) panecillo m or (Méx) bolillo m

(of paper, wire, fabric) rollo m;
(of banknotes) fajo m;
a ~ of film un rollo or un carrete (de fotos)

(sound — of drum) redoble m;
(— of thunder) retumbo m

(list) lista f;
to call the ~ pasar lista

roll2 verbo intransitivo

1. (rotate) [ball/barrel] rodar^(conj.⇒)
1. (turn over): the car ~ed over three times el coche dio tres vueltas de campana;
  ~ (over) onto your back ponte boca arriba, date la vuelta or (CS) date vuelta;
  to be ~ing in money o in it (colloq) estar^(conj.⇒) forrado (de oro) (fam)
1. (sway) [ship] bambolearse

(move) (+ adv compl): the car began to ~ down the hill el coche empezó a deslizarse cuesta abajo;
tears ~ed down his cheeks las lágrimas le corrían por las mejillas

(begin operating) [camera] empezar^(conj.⇒) a rodar

(make noise) [drum] redoblar;
[thunder] retumbar

rolling pres p ‹countryside/hills› ondulado

verbo transitivo

1. ‹ball/barrel› hacer^(conj.⇒) rodar;
  ‹dice› tirar
1. to ~ one's eyes poner^(conj.⇒) los ojos en blanco

‹cigarette› liar^(conj.⇒);
it ~ed itself into a ball se hizo un ovillo;
to ~ up one's sleeves arremangarse

‹dough/pastry› estirar

(Ling): to ~ one's `r's hacer^(conj.⇒) vibrar las erres

Phrasal Verbs
roll in v + adv (arrive in large quantities) llover^(conj.⇒) roll on v + adv

(pass) [time/months] pasar

(arrive) (colloq): ~ on vacation time! ¡que lleguen pronto las vacaciones!

roll out v + o + adv, v + adv + o ‹dough/pastry› estirar roll up v + adv (arrive) (colloq) aparecer^(conj.⇒)

roll:roll call sustantivo

(calling of roll): ~ ~ is 9 a.m. pasan lista a las nueve de la mañana

(list) lista f

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

roll [rəʊl]

I	nombre 1 (papel) rollo (película) carrete, rollo (tela) pieza fam (grasa) michelín 2 panecillo (relleno) bocadillo 3 (de nombres) lista: to call roll, pasar lista 4 (sonido de tambor) redoble (trueno) retumbo 5 (moción: de barco) balanceo (: de una persona) bamboleo (: de coche) voltereta
II	verbo transitivo 1 hacer rodar 2 empujar, mover 3 (los ojos) poner en blanco 4 (cigarrillo) liar 5 Culin (masa) estirar 6 (calle, tierra) apisonar
III	verbo intransitivo 1 rodar (animal) revolcarse (barco) balancearse 2 (sonido) (tambor) redoblar (trueno) retumbar ♦ LOC: familiar to be rolling in it, nadar en la abundancia to roll with the punches, arreglárselas o capear el temporal

Compound Forms:
bread roll	n		bollo (de pan)
call the roll			pasar lista
dice roll			lanzamiento de dados nm
dough roll			rollo de masa n
drum roll			redoble n
spring roll	n	US (Chinese food: spring roll)	rollito primavera nm
Greasy fried egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants.
heads will roll			rodarán cabezas loc
honor roll		US	cuadro de honor n
jelly roll		(culinary) culinario	brazo de gitano nm
kaiser roll			panecillo redondo nm
kitchen roll	n	(also kitchen paper)	papel de cocina nm
kitchen roll	n	(also kitchen paper)	toallitas de papel nfpl
piano roll			rollo de pianola nm
rock and roll			rock and roll
rock n' roll			rock and roll
roll about			rodar
roll along			llegar
roll around			rodar
roll back			enrollar
roll by			pasar
roll call			pasar lista de asistencia
roll film			rollo de película fotográfica
roll in			llegar
roll of honour			cuadro de honor
roll on roll off			transbordo
roll out			extender
roll over			girar
roll up			enrollar
roll up your sleeves			arremangarse la camisa
roll-call	n		acto de pasar lista nm
roll-call	n		confirmación de asistencia de los presentes nf
roll-call	vtr		llamar lista
roll-call	vtr		pasar lista
roll-on	adj	Argentina	a bolilla
roll-on	adj	dispensador cosmético	de bolita
roll-on	adj	España	de bola
roll-on roll-off	adj		de carga y descarga
roll-on roll-off	adj		de transbordo
roll-on roll-off	adj	(transportation; transportation mode using trucks on railcars or ships)	de trasbordo
roll-on roll-off	n		transbordo nm
roll-on roll-off	n		trasbordo nm
roll-top desk	n		escritorio de cubierta enrollable nm
roll-top desk	n		secreter nm
sausage roll	n		salchicha envuelta en hojaldre nf
screw roll		figura acrobática	trompo nm
screw roll		avance en círculo sobre un eje	giro nm
screw roll			rodillo aislador nm
screw roll			giro de rosca nm
sponge roll	n		bizcocho nm
sponge roll	n		brazo de gitano nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) "roll" in the title:

'roll' also found in these entries:

English:

dough - film - punch - rock-'n'-roll - roll about - roll around - roll back - roll by - roll call - roll in - roll out - roll over - roll up - roll-over - sausage roll - toilet roll - bun - call - electoral - into - pay - red - rock - rock'n'roll - roll-on - toilet - tumble - wad

Spanish:

apisonar - arremangarse - bambolearse - bollo - brazo - cabeza - campana - carrete - casa - censo - enrollar - laminar - liar - lista - meterse - michelín - panecillo - redoblar - remangar - remangarse - resbalar - revolcarse - rodar - rol - rollo - rosca - rosco - subirse - aplanar - arepa - armar - bocadillo - chip - fajo - listado - marraqueta - mogolla - padrón - pan - pancito - panecito - quesadilla - retumbar - revolcar - revolcón - sándwich - tambor

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

roebuck
roger
rogue
roguery
roguish
roil
Roland
role
role model
role-play
roll
roll about
roll around
roll back
roll by
roll call
roll in
roll out
roll over
roll up
roll-on

Links: