WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Principal Translations
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timetable)horario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
Note: Lo común es decir "a tiempo": el tren viene a tiempo.
 The trains are running on schedule.
 Los trenes están funcionando de acuerdo al horario.
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (programme)programa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 The course is listed in the schedule of classes.
 El curso está listado en el programa de estudios.
schedule vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make an appointment)programar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  concertar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Would you like to schedule an appointment?
 ¿Quisieras programar una cita?
 ¿Te gustaría concertar una cita?
schedule vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set a timetable)programar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The director scheduled the events throughout the day.
 El director programó los eventos del día.
 
Additional Translations
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plan)plan nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  programa nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Everything is going according to schedule.
 Todo está saliendo de acuerdo al plan.
 Todo está saliendo de acuerdo con el programa.
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list)lista nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 The insurance company has a schedule of acceptable medications.
 La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados.
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (tax form)  (enmienda fiscal)formulario nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (MX)formato nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
   (ES)declaración complementaria nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 I filed a Schedule A with my tax return to show expenses.
 Presenté mi declaración de impuestos y añadí el formulario correspondiente a deducciones para mostrar los gastos incurridos.
 Presenté una declaración complementaria para justificar gastos.
schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: supplement with details)cláusula nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 This contract includes the following schedules.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2014:

Compound Forms:
amortization schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (loan repayment plan)plan de amortización nm
conflicting schedules nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (timing: clashes)incompatibilidad de horarios nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
 Me hubiera gustado hacer ese curso, pero no pude por incompatibilidad de horarios.
flight schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (itinerary of an aircraft)itinerario de vuelo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 ¿Cuál es tu itinerario de vuelo?
on schedule advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with no delay)según los tiempos acordados loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 We're on schedule to finish the project by the end of the year.
  Por suerte, el tren llegó según los tiempos acordados y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
  puntualmente advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Por suerte, el tren llegó puntualmente y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
   (AR)a horario loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Por suerte, el tren llegó a horario y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
  en fecha advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Por suerte, el tren llegó en fecha y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
  a tiempo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").
  Por suerte, el tren llegó a tiempo y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
  en plazo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Por suerte, el tren llegó en plazo y no tuvimos problemas.This sentence is not a translation of the English sentence.
process schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timetable for a plan of action)lo programado grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
  programa de procesos grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
programme schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (timetable of TV shows)  (de la tv)programación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
sleep schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cycle or patterns of sleeping)ciclo del sueño grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
television schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. guía de programación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
time schedule horario
train schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (railway timetable)horario de trenes grupo nomgrupo nominal: Expresión que combina un sustantivo con sus modificadores y complementos, que forman una expresión compuesta usual, sin llegar a ser una locución nominal fija ("adjudicación de herencia", "despedida de soltero").
 We'll need to look at the train schedule to see when the train arrives at our stop.
 Tendremos que mirar el horario de trenes para saber cuándo llega el tren a nuestra estación.
work schedule nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (timetable or plan of tasks)programa de trabajo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'schedule' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "schedule" in the title:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'schedule'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Infórmanos de los anuncios inapropiados.