• WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Principal Translations
InglésEspañol
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well fastened, tied tightly)seguro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  asegurado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The rock climber's rope was secure.
 La soga del montañero estaba segura.
 La soga del montañero estaba asegurada.
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (safe)seguro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 Many people fear that buying things on the Internet is not secure.
 Muchas personas sienten que comprar cosas por Internet no es seguro.
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (dependable, failsafe) (AmL)confiable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
  seguro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  fiable adj mfadjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes").
 This is a secure mechanism that is guaranteed not to fail.
 Este es un mecanismo confiable que está garantizado contra fallos.
 Este es un mecanismo muy seguro y está garantizado contra fallos.
 Este es un mecanismo muy fiable y está garantizado contra fallos.
secure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fasten) (PR)amarrar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  abrochar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Please secure your seatbelts before takeoff.
 Por favor amárrese el cinturón antes de despegar.
 Por favor abrochen los cinturones antes de despegar.
 
Additional Translations
InglésEspañol
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free from anxiety)seguro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 After making a good salary for 20 years, he felt financially secure.
 Tras ganar un buen salario durante 20 años, él se sentía seguro económicamente.
secure adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (assured, certain)asegurado/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
  seguro/a adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").
 The team already has a secure victory with their 5 goals.
 Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada.
 Con cinco goles, el equipo ya tiene la victoria segura.
secure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (obtain, procure)obtener vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  lograr vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The financial officer secured funding for the expansion of the company.
 El funcionario financiero obtuvo los fondos para la expansión de la compañía.
 El funcionario financiero logró los fondos para la expansión de la compañía.
secure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make certain)asegurar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 The team has secured their place in the top league.
 El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior.
secure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (protect from attack)proteger vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  asegurar contra vtr + prep
 The high walls around the city secured it from attack.
 Los altos muros alrededor de la ciudad la protegían de los ataques.
 Los altos muros de la ciudad la aseguraban contra los ataques.
secure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finance: pledge collateral)garantizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 They secured the loan with a mortgage on the house.
 Garantizaron el préstamo con una hipoteca sobre la casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2017:

Compound Forms:
InglésEspañol
feel secure vi + adj (have impression of being safe)sentirse seguro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sentirse a salvo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
feel secure vi + adj (have good self-image)tener buena imagen de sí mismo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  sentirse seguro loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (AR)tenerse fe loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
secure unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. unidad segura nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'secure' found in these entries
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "secure" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'secure'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: joke | drape

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.