WordReference.com English-Spanish Dictionary


see:


English definition | in French | in Italian | in Portuguese
conjugator | in context | images
 Listen: soundUS - UK

For the verb: "to see"
Simple Past: saw
Past Participle: seen

Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
see /si:/ (past saw; past p seen) verbo transitivo
  1. (regard, perceive) ver(conj.⇒);
    I can't ~ a thing! ¡no veo nada!;
    I saw her cross the street la vi cruzar la calle;
    I thought I was ~ing things pensé que estaba viendo visiones;
    ~ page 20 ver página 20;
    I don't know what she ~s in him no sé qué es lo que le ve;
    anyone can ~ she's upset cualquiera se da cuenta de que está disgustada;
    the way I ~ it, as I ~ it a mi modo de ver;
    can you ~ him as a teacher? ¿te lo imaginas de profesor?;
    I'll ~ what I can do veré qué puedo hacer;
    that remains to be ~n eso está por verse
  1. (understand) ver(conj.⇒);
    do you ~ what I mean? ¿entiendes?
  1. (ensure) to ~ that asegurarse de que;
    ~ that it doesn't happen again que no vuelva a suceder
    1. (meet, visit) ver(conj.⇒);
      I'm ~ing him on Tuesday lo voy a ver el martes
    1. (go out with) (colloq) salir(conj.⇒) con
    1. (saying goodbye) (colloq): ~ you! ¡hasta luego!, ¡hasta la vista!;
      ~ you later/soon! ¡hasta luego/pronto!
    1. (consult) ‹doctor/managerver(conj.⇒)
    1. (receive) ver(conj.⇒), atender(conj.⇒);
      the doctor will ~ you now el doctor lo verá or lo atenderá ahora
  1. (escort, accompany) acompañar;
    to ~ sb to the door acompañar a algn a la puerta
verbo intransitivo
ver(conj.⇒);
~ for yourself! ¡compruébalo tú mismo!;
as far as I can ~ por lo que yo veo;
I ~ (expressing realization) ya veo;
(accepting explanation) entiendo;
let's ~ vamos a ver, veamos;
will it work? — try it and ~ ¿funcionará? — prueba a ver;
~ing is believing ver para creer

Phrasal Verbs
see off v + o + adv, v + adv + o
  1. (say goodbye to) despedir(conj.⇒), despedirse(conj.⇒) de
  1. (get rid of) deshacerse(conj.⇒) de
see out v + o + adv, v + adv + opersonacompañar (hasta la puerta);
I can ~ myself out no hace falta que me acompañes
see through
  1. v + prep + o (not be deceived by) calar
  1. v + o + adv v + o + prep + o (last): make sure this ~s you through con esto te tienes que alcanzar;
    $20 should ~ me through the week con 20 dólares me alcanza hasta el fin de semana
  1. v + o + adv (carry to completion) terminar
see to v + prep + o (attend to) ocuparse de
see:see-through /'si:θru:/ adjetivo
transparente

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe:
see [:]
I n Rel sede
     the Holy See, la Santa Sede
    
II verbo transitivo (ps saw
    
pp seen)

1   ver
     figurado I'll be glad to see the back of him, me alegraré de perderle de vista
     to see the light, ver la luz
     to see red, salirse de sus casillas ➣ Ver nota en ver 2 imaginar: I can't see her as a nun, no me la imagino como monja
3   creer, considerar: she sees herself as a saint, se cree una santa
     frml to see fit to do sthg, estimar pertinente hacer algo
4   visitar, ver, tener cita con: see you later/tomorrow, hasta luego/mañana
     (a un abogado, médico, etc) consultar
     (una pareja) salir con: can I see you?, ¿puedo hablarte?
5   descubrir, ver: let's see if we can help, vamos a ver si podemos ayudar
6   (un acontecimiento) presenciar
     familiar these shoes have seen better days, estos zapatos han conocido mejores días
7   acompañar
     to see sb home, acompañar a alguien a casa
8   to see that, asegurarse de que
    
III verbo intransitivo
1   ver: let me see/let's see, a ver, vamos a ver
     we'll see, ya veremos
2   entender: I see, entiendo
     he was a fraud, you see, fue un farsante, ¿sabes?
    El uso de gerundio o infinitivo no altera sustancialmente el significado del verbo to see. El gerundio indica que solo presenciamos parte de lo ocurrido (I saw him running across the road, le vi cuando cruzaba la carretera) y el infinitivo sugiere que lo vimos todo, desde el principio hasta el final: I saw him cross the road. Le vi cruzar la carretera. Recuerda que, en ambos casos, necesitas un complemento directo (him) y jamás un adjetivo posesivo (his).
    



see: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009
Compound Forms:
barely seevtr (have difficulty seeing)poder ver a duras penas loc verb
No sé que dice esa pancarta porque a duras penas puedo ver.
barely seevi (have difficulty seeing) Españaapenas ver, no ver apenas, casi no ver loc verb
Está muy oscuro, apenas veo tu silueta. No vio apenas a nadie conocido y se marchó. Si casi no ves los números, acércate más.
make you seehacerte ver v
partisan of a wait-and-see policypartidario de la política de esperar y ver adj
partisan of a wait-and-see policypartidario de la política de verlas venir adj
see aboutocuparse de v
see afterencargarse v
see belowver abajo v
see both sidesver ambos lados v
see daylightver la luz del día v
see doublever doble v
see intoinvestigar v
see justice donever que se haga justicia v
see nothingno ver nada
see offdespedirse v
see redsacar de quicio v
see the differencever la diferencia v
see the futurever el futuro v
see the inside ofver la parte interior de v
see the lightabrir los ojos v
see the light of dayver la luz del día v
see throughcalar v
see toencárguese de v
see to itocuparse de eso v
see what can be donemira qué puede hacerse v
see with your own eyesver con sus propios ojos v
see you laterhasta luego
see you soonhasta pronto
see-throughtransparente adj
we'll see youte veremos
Report an error

Forum discussions with the word(s) "see" in the title:

'see' also found in these entries:

In other languages: French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Español: Add to Google
Universal: Add to Google


Ver También:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad