set - English-Spanish Dictionary

WordReference.com English-Spanish Dictionary

set:	English definition \| in French \| in Italian \| in Portuguese conjugator \| in context \| images

Listen:

US - UK

For the verb: "to set"

Simple Past:	set
Past Participle:	set

set1 /set/ sustantivo

(of tools, golf clubs, pens, keys) juego m;
(of books, records) colección f;
(of stamps) serie f;
a matching ~ of sheets and pillowcases un juego de cama

(TV) aparato m, televisor m;
(Rad) aparato m, receptor m

(in tennis, squash) set m

1. (Theat) (stage) escenario m;
  (scenery) decorado m
1. (Cin) plató m

(in hairdressing) marcado m

set2 adjetivo

(established, prescribed) ‹wage/price› fijo;
there are no ~ times for visiting no hay horas de visita establecidas;
a ~ phrase una frase hecha;
we ordered the ~ menu (BrE) pedimos el menú del día

(pred)
1. (ready, prepared): to be ~ estar^(conj.⇒) listo, estar^(conj.⇒) pronto (RPl)
1. (likely, about to) (journ) to be ~ to + inf llevar camino de + inf
1. (determined, resolute): she's absolutely ~ on that bicycle está empeñada en que tiene que ser esa bicicleta;
  he's dead ~ on going to college está resuelto a ir a la universidad sea como sea

(rigid, inflexible): to be ~ in one's ways tener^(conj.⇒) costumbres muy arraigadas

set3 (pres p setting; past & past p set) verbo transitivo

(put, place) poner^(conj.⇒), colocar^(conj.⇒)

(cause to be, become): to ~ sb free poner^(conj.⇒) en libertad a algn;
to ~ fire to sth, to ~ sth on fire prenderle fuego a algo

1. (prepare) ‹trap› tender^(conj.⇒);
  ‹table› poner^(conj.⇒)
1. (Med) ‹bone› encajar, componer^(conj.⇒) (AmL)
1. ‹hair› marcar^(conj.⇒)

(adjust) ‹oven/alarm clock/watch› poner^(conj.⇒)

1. (arrange, agree on) ‹date/time› fijar
1. (impose, prescribe) ‹target› establecer^(conj.⇒)
1. (allot) ‹task› asignar;
  ‹homework› mandar;
  ‹exam/test/problem› poner^(conj.⇒);
  ‹text› prescribir^(conj.⇒)
1. (establish) ‹precedent› sentar^(conj.⇒);
  ‹record/standard› establecer^(conj.⇒);
  to ~ a good example dar^(conj.⇒) buen ejemplo

(cause to do, start): she ~ them to work in the garden los puso a trabajar en el jardín;
to ~ sth going poner^(conj.⇒) algo en marcha

(usu pass) ‹book/film› ambientar;
the novel is ~ in Japan la novela está ambientada en el Japón

(mount, insert) ‹gem› engarzar^(conj.⇒), engastar;
‹stake› hincar^(conj.⇒), clavar;
the posts are ~ in concrete los postes están puestos en hormigón

verbo intransitivo

(go down) [sun/moon] ponerse^(conj.⇒)

1. (become solid, rigid) [jelly] cuajar(se);
  [cement] fraguar^(conj.⇒)
1. [bone] soldarse^(conj.⇒)

Phrasal Verbs
set about v + prep + o

‹task› (begin) emprender;
(tackle) acometer

to ~ about -ing ponerse^(conj.⇒) a + inf

(attack) atacar^(conj.⇒)

set apart v + o + adv distinguir^(conj.⇒) set aside v + o + adv, v + adv + o

(save, reserve) ‹food/goods› guardar, apartar;
‹time› dejar;
‹money› guardar, ahorrar

(put to one side, shelve) ‹book/project› dejar (de lado)

(disregard) ‹hostility› dejar de lado;
‹rules/formality› prescindir de

set back v + o + adv, v + adv + o ‹progress› retrasar, atrasar;
‹clock› atrasar set in v + adv [infection] declararse set off

v + adv (begin journey) salir^(conj.⇒)

v + o + adv, v + adv + o
1. (activate) ‹bomb/mine› hacer^(conj.⇒) explotar;
  ‹alarm› hacer^(conj.⇒) sonar;
  ‹firework› lanzar^(conj.⇒), tirar
1. (enhance) hacer^(conj.⇒) resaltar

set out

v + adv
1. (begin journey) salir^(conj.⇒)
1. (begin, intend): I didn't ~ out with that intention no empecé con esa intención;
  she had failed in what she had ~ out to achieve no había logrado lo que se había propuesto

v + o + adv, v + adv + o
1. ‹argument/theory› exponer^(conj.⇒)
1. ‹goods› exponer^(conj.⇒);
  ‹chess pieces› colocar^(conj.⇒)

set to v + adv ponerse^(conj.⇒) a trabajar set up v + o + adv, v + adv + o

1. (erect, assemble) ‹monument› levantar;
  ‹machine/tent› montar, armar;
  they ~ up camp near the river acamparon cerca del río
1. (arrange, plan) ‹meeting› convocar^(conj.⇒) a

(institute, found) ‹committee/commission› crear;
‹inquiry› abrir^(conj.⇒);
‹business› montar

(establish): she ~ herself up as a photographer se estableció como fotógrafa

(colloq)
1. (frame) tenderle^(conj.⇒) una trampa a
1. (rig) arreglar

set: setback~back sustantivo
revés m;
set square~ square sustantivo
escuadra f;
(with two equal sides) cartabón m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

set [set]

I	nombre 1 (de ajedrez, copas, herramientas, palos de golf, tazas, etc) juego: you'll need to take a spare set of clothes, tendrás que llevar una muda para cambiarte (de libros, obras) colección (de monedas, sellos) serie Mat conjunto 2 (de personas) grupo pey pandilla familiar the jet-set, el jet 3 aparato TV set, televisor 4 Teat escenario, decorado Cine plató 5 Dep set 6 (del pelo) marcado
II	adjetivo 1 (frase) hecho,-a (hora, sitio) determinado,-a, señalado,-a (precio) fijo,-a (tarea) asignado,-a 2 listo,-a, preparado,-a [for sthg, para algo] [to do sthg, para hacer algo] 3 determinado: he's (dead) set on marrying her, está empeñado en casarse con ella (pase lo que pase) to have one's heart set on sthg/doing sthg, estar resuelto a tener/hacer algo 4 (idea) fijo,-a (opinión) inflexible (sonrisa) forzado,-a
III	verbo transitivo (ps & pp set) 1 colocar, poner (usu con adverbio y/o preposición) he set the vase on the table, colocó el florero en la mesa to set (one's) eyes on sthg/sb, ver algo/a alguien to set foot in, poner los pies en 2 (un criterio, objetivo, récord) establecer (un ejemplo) dar (un examen) poner (una hora, fecha, un sitio) acordar (la pauta) marcar (un precio) fijar (una tarea) asignar 3 (un libro, una película, etc) (usu pasivo) ambientar (un edificio) ubicar 4 (causar algo) to set sb free, liberar a alguien to set sb to work, poner a alguien a trabajar to set fire to, plantar/prender fuego a to set sthg moving, poner algo en movimiento 5 (arreglar, preparar) (un despertador, el horno) poner (una piedra preciosa, etc) montar, engarzar (un hueso) encajar (la mesa) poner (el pelo) marcar (una trampa) tender to set a poem to music, poner música a un poema 6 Náut to set sail, zarpar
IV	verbo intransitivo 1 (hueso) soldarse 2 (hormigón) fraguar (yogurt) cuajarse 3 (la Luna, el Sol) ponerse ♦ LOC: to set sb's teeth on edge, darle dentera a alguien

Compound Forms:
chemistry set	n		juego de química nm
chess set	n		juego de ajedrez nm
close-set	adj	(eyes, teeth very close to each other)	junto
data set			conjunto de datos nm
dead set	adj	(resolute, determined)	decidido adj
He was dead set on becoming a naval pilot, and was bitterly disappointed when he was rejected for poor eyesight .
He was dead set against the Prime Minister's proposal.
			resuelto adj
			estar determinado a loc verb
El estaba determinado a convertirse en piloto naval.
		fam	metérsele (algo a alguien) entre ceja y ceja loc verb
¡Cuando se te mete algo entre ceja y ceja, no hay quien te pare hasta que lo consigues!
			empecinado adj
Sus padres estaban empecinados en negarle el permiso para casarse.
			empeñado adj
Ya lo conocés, cuando está empeñado en algo no acepta un "no" por respuesta.
dinette set	n	US (table and chairs for a breakfast nook)	juego de desayunador nm
The dinette set in the kitchen was the gathering spot for family and friends.
		México	juego de antecomedor nm
Vendo antecomedor: cuatro sillas y mesa de madera. Buen precio, llame al 123-44-56.
dinner set			servicio de mesa nm
get set	vi	(prepare oneself, get ready)	prepararse v pron
I am going home early today to get set for my vacation.
			¡listos! interj
¡En sus marcas!, ¡listos!, ¡fuera!...
get set for	vtr	(prepare for)	preparase para vtr pron
This is the biggest, fastest roller-coaster in the world - so hold tight and get set for the ride of your life!
jet set			alta sociedad nf
manicure set	n		estuche de manicura nm
mathematical set			conjunto matemático
page set-up	n	(IT) informática	configuración de página nf
partially ordered set			conjunto parcialmente ordenado nm
point set		matemáticas, computación	conjunto de puntos nm
point set		herramientas	juego de puntas nm
power set		(Mathematics) matemáticas	conjunto de las partes de un conjunto nm
power set			dispositivo de alimentación nm nf
set about			empezar v
set against		(to set oneself against something)	oponerse rotundamente v
set against		(to set something against something)	contraponer v
set against		(to set somebody against somebody)	enemistar v
set alight			pegar fuego v
set alight			incendiar v
set aside			reservar v
set aside		(set aside a room for, set aside time for)	separar v
set back			atrasar v
set before		(to set something before somebody)	anteponer v
set by			guardar v
set conditions			condiciones establecidas nm
set conditions		(to set conditions for something)	establecer condiciones v
set designer			director de arte, decorador nm
set down		(an object)	dejar v
set fire to			incendiar v
set forth			exponer v
set going			poner en marcha v
set in		(to be set in one's ways)	tener costumbres arraigadas v
set in		(bad weather)	establecerse v
set in		(to be set in one's opinions)	afianzarse v
set in motion		(to start a series of events)	poner en movimiento v
set in order		(set something in order)	poner en orden v
set limits		(set one's life in order)	establecer límites v
set of furniture			mobiliario nm
set of teeth		(set of false teeth)	dentadura postiza nf
set of teeth		(set of teeth)	dientes postizos nm
set of three			conjunto de tres, trío nm
set of two			conjunto de dos, par nm
set off		(to start something)	provocar, desencadenar v
set off		(to leave)	partir v
set on		(set on something on doing)	empeñarse v
set on		(to attack verbally or physically)	agredir v
set on fire			encender v
set one's heart on			anhelar v
set piece	n	arte	grupo
set piece	n		pieza realista de escenario
set point		(tennis)	punto de set nm
set purpose		(have no set purpose in arranging the meeting)	fin definido nm
set square	n		escuadra
set straight		(set the records straight)	hacer una aclaración v
set straight		(set matters straight)	aclarar las cosas v
set straight			poner derecho v
set straight		(set something (a picture, a tie))	enderezar v
set straight		(set sb straight about sth)	aclarar v
set term			plazo fijo nm
set terms			plazos fijos nmpl
set the date		(set a/the date)	determinar una fecha v
set the limit			establecer el límite v
set the pace			marcar el paso v
set the stage			crear el marco v
set the standards for			establecer los estándares de v
set theory		(math)	teoría de los conjuntos nm
set to work		(to set to work)	poner a trabajar v
set traps for sb			tenderle trampas a alguien v
set up		(set up a company)	establecer una empresa v
set up		(established)	establecido adj
set up		(a fence)	erigir v
set up shop		(set up shop as a decorator)	abrir un negocio v
set your sights on		(to set your sights on some thing)	poner la mira en v
set-to	n	informal	bronca
set-to	n		combate
set-to	n		disputa
set-to	n		lucha
set-to	n		pelea
set-to	v	(phrasal verb- fight)	¡a ello!
set-to	v	(phrasal verb- fight)	¡listos!
smart set			la buena sociedad nf
take a set			ganar un set loc
tea set			juego de té nm
television set			aparato de televisión nm
television set			televisor nm
tool set			juego de herramientas
train set	n		tren de juguete nm
tube set			la tele nf

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) "set" in the title:

58 piece accessory set for a Power Tool
a complete set and stock-taking
a core set of HCM drivers
A doomsday was then set ticking
a fair price for their skill-set
a multi volume set of directives
a nice set of doubles.
A pad set
a patterned set of understandings
a pretty straightforward set of questions
A proactive, problem-solving mind set runs throughout our service areas...
a set at a club (music)
a set down
a set of circumstances
A set of screen mesh
a set schedule of meals
a set text
a sour set of pencils
A web site will be set up for posting supporting documentation
A young peasant girl who set fire to her family's house
A: What time are you going to set off? B: At 8.25
Accept submissions deadline set to be in the past. Are you sure? - information technology
accomplished left to our own devices / set up shop
account + set up
acoustic set
acted upon and set out
against which such scepticism may be set
agrimensura: off-set staking
Alarm Clock set to 6.30
All set
more...

'set' also found in these entries:

English:

adventure - ascetic - backing - barricade - beset - cassette - cat - dead - deep-set - example - film set - fire - foundation - fund - gather in - goblet - heart - intentionally - jet-set - journey - light - loose - nationalist - odds - pace - paper - pattern - preset - radio set - radiocassette - reset - rest - sail - scene - set about - set against - set apart - set aside - set back - set book - set down - set in - set off - set on - set out - set up - set upon - set-up - setting - settle

Spanish:

acondicionar - ajedrez - ambientar - aparato - azuzar - camino - cartabón - componer - conjunta - conjunto - constituir - constituirse - dar - decorado - decorador - decoradora - dentadura - destinar - determinar - disponer - ejemplo - empeño - emprender - enfrentar - engarzar - equipo - erigirse - escala - escenografía - escuadra - establecer - examen - fijar - fijarse - fraguar - frase - granada - granado - grifería - grupo - hecha - hecho - hombro - hundida - hundido - incendiar - indisponer - inflamar - instalar - jet

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Español:
Universal:

Add WordReference
to Firefox searchbox

Ver También:

serviceman
servicewoman
servicing
serviette
servile
serving
servitude
servomechanism
sesame
session
set
set about
set against
set apart
set aside
set back
set book
set down
set in
set off
set on

Links: